Sta znaci na Engleskom ELEKTROMAGNETICKÉHO RUŠENÍ - prevod na Енглеском

• electromagnetic interference

Примери коришћења Elektromagnetického rušení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bylo tam moc elektromagnetického rušení. Ne.
No, there's too much electromagnetic interference.

Planetární atmosféra generuje hodně elektromagnetického rušení.
The planet's atmosphere generates much electromagnetic interference.

Standardizujte nasazením řešení Roxtec pro veškeré vaše chráněné výkonné vybavení, které musí odolat působení ohně, plynu, prachu, vody, kapalin a elektromagnetického rušení.
Standardize with Roxtec solutions for all your packaged power equipment that must withstand exposure to fire, gas, dust, water, fluids and electromagnetic disturbance.

Ne, je tam příliš elektromagnetického rušení.
No, there's too much electromagnetic interference.

Dobře, takže…? Nejspíš zažijete určité formy časového a elektromagnetického rušení.
You will probably experience temporal and electromagnetic interference. OK, so?

Nejsou to části elektromagnetického rušení?
They're not part of the electromagnetic interference?

Dobře, takže…? Nejspíš zažijete určité formy časového a elektromagnetického rušení.
OK, so? You will probably experience temporal and electromagnetic interference.

Při používání mějte váhu ve vzdálenosti od elektromagnetického rušení(EMI), t.j. mobilních telefonů, aby jste zabránili rušení přesnosti váhy.
When the scales are in use, keep them away from any electromagnetic interference(EMI), i.e. mobile phones, as this would affect their accuracy.

Nejspíš zažijete určité formy časového a elektromagnetického rušení.
You will probably experience temporal and electromagnetic interference.

Sagemcom není odpovědný za poškození vzniklé jako důsledek elektromagnetického rušení, které bylo zapříčiněno použitím jiných kabelů, než těch, které jsou označeny jako výrobky Sagemcom.
Sagemcom shall not be held liable for any damage resulting from electromagnetic interference that occurs from the use of any interface cables other than those designated as Sagemcom products.

Nejspíš zažijete určité formy časového a elektromagnetického rušení.
You will probably experience some form of temporal and electromagnetic interference.

Sagemcom Documents SAS nepřebírá odpovědnost za škody vzniklé jako důsledek elektromagnetického rušení, které bylo zapříčiněno použitím spojovacích kabelů, jež nebyly označeny jako výrobky Sagemcom Documents SAS nebo PHILIPS.
Sagemcom Documents SAS shall not be held liable for any damage resulting from electromagnetic interference that occurs from the use of any interface cables other than those designated as Sagemcom Documents SAS/ PHILIPS products.

Nejspíš zažijete určité formy časového a elektromagnetického rušení.
Of temporal and electromagnetic interference. You will probably experience some form.

Ať je to jakkoliv, zatímco originální holografické obrazy vytvořené mimozemšťany fungovaly na neurčitou dobu. ty co byly vytvořeny vědci v laboratoři byly udržitelné jen po dobu tří minut… byl zde problém elektromagnetického rušení.
However, while the holographic images created by the aliens lasted indefinitely, those created in the lab only lasted for three to four minutes at a time, due to problems with electromagnetic interference.

Prodloužení Kabel USB 4 Prevence elektromagnetického rušení 5.
Extending your USB cable 4 Avoiding electromagnetic interference(EMI) 5.

Označení CE potvrzuje, že výrobek splňuje základní požadavky směrnice Evropského parlamentu a Rady 1999/5/CE vztahující se na koncová telekomunikační zařízení a týkající se bezpečnosti a zdraví uživatelů a elektromagnetického rušení.
The CE marking certifies that the product meets the main requirements of the European Parliament and Council directive 1999/5/CE on telecommunications terminal equipment, regarding safety and health of users and regarding electromagnetic interference.

Digitální signál navíc vylučuje možnost ztráty dat při přenosu do měřiče v důsledku elektromagnetického rušení, znečištěných konektorů nebo poškození stínění.
In addition, the digital signal precludes any loss of data due to electromagnetic interference, dirty connectors or damaged shielding during transmission to the meter.

I kdybych měl dvakrát takový generátor, je tu zkrátka příliš elektromagnetického rušení.
Even if I had a generator twice that size… there's just too much electromagnetic interference.

Stručně řečeno, aktivní optický konektor se optimálně hodí pro všechna prostředí, kde je vysoká úroveň elektromagnetického rušení a kde je třeba zajistit, aby Elektromagnetická kompatibilita(EMC) byla zajištěna.
In short, the Active Optical Connector is optimally suited for all environments where electromagnetic interferences are prevalent, but Electromagnetic Compatibility(EMC) needs to be assured.

N- 1 U 19" plná zásuvná jednotka s odnímatelnými spodními a horními kryty z aluminia- rohový profil, čelní a zadní panel z aluminiového profilu- ze všech stran transparentně pasivováno pro zamezení vlivu elektromagnetického rušení- ležatá konstrukce pro Euro karty 3, 6 nebo 9 U s hloubkou 160 nebo 220 mm- montážní výška modulových nosníků je 7 HP; jiné rozměry na poptávku- rozsah dodávky.
N- 19" plug-in box, 1 U, with removable aluminium cover and bottom panel- edge profile, front and rear panel made of aluminium profile- fully transparent passivated to insulate against electromagnetic interference- installation of 3, 6 or 9 U Eurocards, with a horizontal depth of 160 or 220 mm- mounting height of the module rails 7 HP; other dimensions on request contents of delivery.

Elektromagnetické rušení.
Electromagnetic interference.

Stěny vyzařují silné elektromagnetické rušení.
The walls are emanating severe electromagnetic interference.

Tento výrobek může způsobit život ohrožující elektromagnetické rušení.
This product may cause life-threatening electromagnetic interference.

Když se objeví"pravé" světlo na Brown Mountain, provází ho elektromagnetické rušení.
When a legitimate Brown Mountain light appeared, there was electromagnetic interference.

Tento výrobek může způsobit elektromagnetické rušení.
This product may cause electromagnetic interference.

Dosah vysílání závisí na místních podmínkách a elektromagnetickém rušení v místě použití.
Transmission range depends on local conditions and electromagnetic interference in the field.

Narušilo proud na povrchu koule. Elektromagnetické rušení z mé svářečky.
The electromagnetic interference from my welder disrupted the current in the sphere's surface.

Narušilo proud na povrchu koule. Elektromagnetické rušení z mé svářečky.
Disrupted the current in the sphere's surface. The electromagnetic interference from my welder.

Vypadá to na nějaké elektromagnetické rušení.
Looks like some kind of electromagnetic interference.

Znemožňuje jakékoli seismické průzkumy. Elektromagnetické rušení.
The electromagnetic interference is making seismic surveys impossible.

Како се користи "elektromagnetického rušení" у реченици

Doplňky informují o operačním zesilovači s proudovou zpětnou vazbou a o konstrukčních zásadách, respektujících vliv vnějšího elektromagnetického rušení (EMC).

Bezdrátový senzor má dosah na až 30 metrů v otevřeném prostoru a bez elektromagnetického rušení.

Tento kabel jakož i kabel senzoru vést odděleně od silových kabelů a zdrojů elektromagnetického rušení.

Analýza nízkofrekvenčního elektromagnetického rušení generovaného těmito pohony do sítě.

Plně stíněný kabel pro redukci elektromagnetického rušení.

Jedná se zejména o vysokou hladinu elektromagnetického rušení.

Kabel je plně stíněný pro redukci elektromagnetického rušení.

Přístroj byl vyroben tak, aby minimalizoval vlivy neregulovaného elektromagnetického rušení a jiných typů rušení z externích zdrojů.

Jednoduše překlenete tímto zařízením místa, kde nemohou být vedeny kabely, jak z hlediska mechanického namáhaní, tak z hlediska elektromagnetického rušení.

Sada pracuje na frekvenci 433 MHz a maximální dosah mezi jejími komponenty v otevřeném prostoru bez elektromagnetického rušení činí 150 m.