Sta znaci na Engleskom ELEKTRONICKÉ HUDBY - prevod na Енглеском

• electronic music
• electronica

Примери коришћења Elektronické hudby на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jste malá hvězda elektronické hudby.
You are a minor electronic music star.

Díky popularitě elektronické hudby v dnešní době… to přitahuje čím dál víc děcek.
The popularity of electronic music today, sure, um, we all appreciate that more and more kids are in to it.

Objevovat nové talenty elektronické hudby.
Discover new talents in electronic music.

Řešili spolu program nových právních předpisů týkající se pořádání akcí elektronické hudby.
Addressing them with the implementation of the program of the new legislation of electronic music parties.

Připravte se na noc elektronické hudby v Meetfactory.
Prepare yourself for a night of electronic music in MeetFactory.

Inspiraci k nejnovějším nahrávkám sbírá i na poli elektronické hudby a hip hopu.
He was also inspired by electronic music and hip hop.

Korg jméno je dominantní v elektronické hudby od 80 a byli v čele moderní nástroje návrhu.
Korg's name has been dominant in electronic music since the 1980's and they have been at forefront of modern instrument design.

Jaká je pro tebe osobně hymna elektronické hudby?
What is for you the electronic music anthem of all the time?

Od elektronické hudby po jazz, od lidové k folku, přes vážnou hudbu až po indie- můžeme vám nabídnout všechny hudební žánry.
From electronica to jazz, traditional to folk, and classical to indie, we work across all genres of music.

Oba vysokoškolští studenti, v Bombaji na Holy Shake festivalu elektronické hudby.
Both were college students in Mumbai for the holy shake EDM festival.

Vláčná těla se vlní v rytmech elektronické hudby, křiklavé neony na podvozcích a burácení motorů vás nepustí spát.
Supple bodies undulating to the rhythms of electronic music, glaring neon lights on the undercarriage, and the roar of engines that won't let you sleep.

Tento večer, vůbec poprvé vyhrála skupina ze scény elektronické hudby 5 ocenění Grammy.
That evening for the first time a band from the electronic music scene won 5 Grammy Awards.

V Praze se tak na jeden večer vždy potkají s tím, s kým sdílí pohled na tu psychedeličtější část elektronické hudby.
They invite to Prague always somebody who shares with them the more psychedelic part of electronic music.

V současnosti se zabývá zkoumáním východisek elektronické hudby ve světě hudební klasiky, respektive hledá jejich společné jmenovatele.
She is currently studying the essentials of electronic music in the world of classical music and looking for their common denominators.

Cross Club je undergroundový podnik známý hlavně pro koncerty a párty elektronické hudby.
Cross Club, an underground multi functional cultural place in Holešovice, is known primarily for its electronic music parties and workshops.

A pak tohohle producenta elektronické hudby, tohohle DJe dohromady třeba tohohle kytaristu z téhle rockové kapely Nemyslím, že by někdo řekl: Hele, dostaneš.
I don't think anybody would have said, like:"Oh, you're gonna get, you know, like, this guitarist from a rock band and then this, like, electronic music producer/D.

Britští The Chemical Brothers jsou jedněmi z nejvýznamnějších vizionářů elektronické hudby posledního čtvrtstoletí.
British The Chemical Brothers are one of the most important electronic music visionaries of the last quarter century.

Když už lovíme v avantgardních vodách, rozhodně bychom neměli opomenout ty styly, které v sobě mají výrazné prvky elektronické hudby.
As we prowl the avant-garde waters, we should omit those approaches that draw incorporate electronic music to a significant degree.

David tenkrát poslouchal pár německých kapel, které byly přímo v epicentru elektronické hudby. Ale myslím, že té elektroniky tam na něj bylo moc.
David was listening to a few German bands back then that were at the epicentre of electronic music, and I think that the electronical part was too much.

Když vyšlo album Homework, byli to oni kdo rozpohybovali 90. léta, přinesli novou energii pomocí jejich elektronické hudby.
When Homework arrives, they are the big thing that change the 90's and bring a new wave with electronic music.

Hledání nové spirituality, mytologie a smyslnosti, reprezentované chorálními zpěvy a symfonickými kompozicemi lze v dnešním chaosu elektronické hudby zaslechnout v klubu i na streamovacích službách spolu s industriálními hluky, strojovými rytmy a rachoty zbraní.
The search for a new spirituality, mythology and sensuality, represented by choral singing and symphonic compositions can also be heard in today's chaotic electronic music, clubs and streaming services, together with industrial noises, rhythmic sounds of machines and the jangle of weapons.

Hráč na baskytaru a klarinet Paed Conca, pocházející ze švýcarského Bernu, má na poli experimentální, improvizované a elektronické hudby četné zkušenosti.
Born in Berne, Switzerland, bass and clarinet player Paed Conca is an experienced musician in the fields of experimental, improvised, and electronic music.

Tato skupina původně vznikla v rámci spolupráce na audiovizuálních produkcích elektronické hudby spolu s Danielem Vlčkem a Richardem Bakešem.
This group originally came into being as a consequence of cooperation on audiovisual productions of electronic music with Daniel Vlček and Richard Bakeš.

Anglická dvojice breakbeatových producentů a djů působí na hudební scéně od devadesátých let a proto se dá považovat za jednu z nejzásadnějších postav scény elektronické hudby.
British breakbeat duo of producers and djs have been active in music industry since 90 s and that s why they are considered to be one of the main electronic music stars.

Autorčina intimní mikro-intervence Frei( Svoboda, 2004) vznikala pro poměrně úzký okruh zasvěcenců na Festivalu elektronické hudby v berlínském transmediálním klubu CTM 0.4.
The artist's micro-intervention Frei(2004) was made for a relatively specific audience at the Festival of Electronic Music held in Berlin's multi-media club CTM 0.4.

Ena Lind se spolu se svými českými kolegyněmi zúčastní i diskuze o situaci žen na hudební scéně a o sexismu a marginalizaci žen- performerek, které stále přetrvávají nejen v oblasti elektronické hudby.
Together with her Czech female colleagues, Ena Lind will also take part in a discussion about the situation of female musicians and sexism and marginalization of female performers, issues which are still plaguing not only the electronic music scene.

Trio má za sebou četná turné(USA, Kanada, Evropa) a spolupráci s britským skladatelem elektronické hudby Aphex Twinem.
The trio has successfully toured in Europe, Canada and USA and are notable for co-works with British electronica artist Aphex Twin.

Daniela La Luz má polské kořeny, narodila se a žila v jednom Mnichovském předměstí a co se týká hudby, láká ji objevovat nejrůznější druhy elektronické hudby.
Daniela La Luz, polish rooted, born and raised in one of Munich s suburbs, is obsessed by discovering various kinds of electronic music, which leads to an unique blend of house, acid, dub and techno.

Temná vizuální báseň, která kombinuje elementy vizuálního divadla, tance, sochařského umění a minimalistické elektronické hudby, vás vezme na cestu hmotou.
This dark visual poem, which combines elements of visual theater, dance, sculpture, and minimalist electronic music, will take you on a journey through matter.

Svůj zájem o hudbu rozvinula hrou na bicí, basovou kytaru a také studiem na Berklee College of Music ve Spojených státech, kde se postupně zaměřila na produkci elektronické hudby.
She has developed her interest in music by playing drums, bass guitar and also by studying at the Berklee College of Music in the United States, where she focused on producing of electronic music.

Како се користи "elektronické hudby" у реченици

Třeba Isao Tomita, japonský průkopník elektronické hudby.

V práci s kolektivním groovem se jeho koncepcím vyrovnal dodnes málokdo a jejich vliv můžeme sledovat i v hip-hopu, dubu nebo v různých žánrech taneční elektronické hudby.

Stvořena včera, za poslechu indie elektronické hudby a matčina štěbetání.

Kapela se ale nezastavila na jednom místě a na novém albu pokračuje v postupném přesunu od elektronické hudby k akustické.

Sobotní program vyplňoval již tradičně minimaraton elektronické hudby.

DJs 4 Charity znovu pro dobrou věc DJs 4 Charity je dvoudenní charitativní festival elektronické hudby a patří k největším festivalům tohoto druhu v Čechách. 2430524310243072428824287 Brave!

Zaprvé půjde o kvalitní vystoupení plné pořádné elektronické hudby a zadruhé, že bude jejich show… Málem jsem dostala na dr*ku, přiznala Mašlíková!

Právě naopak, postupem času pronikl až na samotné výsluní elektronické hudby.

Nakonec jako fanoušek elektronické hudby hraje jako DJ s vtipným „nickem“ – Hand Solo.

Vystavil Publikum elektronické hudby a digitálních multimédií si v pátek odškrtlo jeden dluh české scéně.