Sta znaci na Engleskom ELEKTRONICKÉ PODOBĚ - prevod na Енглеском

• electronic form
• electronic format
• electronically
• electronic version

Примери коришћења Elektronické podobě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zde si můžete stáhnout katalogy v elektronické podobě.
Here you can download our catalogues in electronic format.

Plnou dokumentaci najdete v elektronické podobě přiloženou ke konfiguračnímu programu SkyAssistanta.
Full documentation can be found in an electronic form attached to the configuration program of your SkyAssistant.

Semestrální práce je zpracována v programu GIS a odevzdána v elektronické podobě.
Practical work is processed in the GIS and delivered in an electronic form.

Pokud si chcete dílo Ve Světle Pravdy stáhnout v elektronické podobě, klikněte na obrázek knihy vedle obsahu.
If you would like to download the work In the Light of Truth in electronic format, click on the book image on the content page.

Smlouvu(včetně těchto obchodních podmínek) archivujeme v elektronické podobě.
The contract of sale(including the Terms) is maintained by us in an electronic form.

Osobní údaje budou zpracovávány v elektronické podobě automatizovaným způsobem nebo v tištěné podobě neautomatizovaným způsobem.
Personal data will be processed electronically in an automated manner or in printed form non-automated manner.

Projekt se zpracovává v programu GIS a odevzdává v elektronické podobě.
The project is processed in the GIS and delivered in the electronic form.

Podání je také možno učinit v elektronické podobě na elektronickou adresu podatelny za podmínek stanovených ČTÚ.
Submissions can also be made in electronic form at the electronic address of the mailroom under the conditions set out by CTU.

Kupní smlouva včetně obchodních podmínek je archivována prodávajícím v elektronické podobě a není přístupná.
Sales contract is archived by seller in electronic form as not accessible.

Edice MCC bude kompletně dostupná také v elektronické podobě v rámci celosvětové sítě univerzitních knihoven, pro studenty a zaměstnance UK bezplatně.
The entire MCC series will also be available in the electronic format as part of the worldwide university library network.

Zákazník tímto souhlasí s nahlížením a získáváním těchto informací v elektronické podobě.
The customer therefore consents to viewing and calling up this information in electronic format.

Zkouška bude písemná(test v elektronické podobě) a praktická.
The exam will be written(in electronical version) aod practical.

Osobní údaje jsou zpracovávány ručně i automaticky a jsou uchovávány v papírové a elektronické podobě.
Personal data are processed either manually or automatically and stored in paper and in electronic form.

Osobní údaje budou zpracovávány v elektronické podobě automatizovaným způsobem nebo v tištěné podobě neautomatizovaným způsobem.
Personal data will be processed in electronic version in an automated fashion or in printed version in a no automatic way.

Podmínkou udělení zápočtu je i odevzdání předepsaných cvičení v elektronické podobě, především pak výstavního souboru.
The condition for the award of credit is the submission of the prescribed exercises in electronic form, primarily the exhibition collection.

Vaším hlavním úkolem je evropskou občanskou iniciativu podepsat, čili vyplnit„prohlášení o podpoře“ v tištěné nebo elektronické podobě.
Your main role: to become a signatory of an ECI, which means that you fill in a“statement of support” on paper or electronically.

Kombinovaná forma studia je podpořena řadou studijních opor v elektronické podobě pro samostatnou práci studentů a distanční formu studia.
Part-time study is supported by a number of study materials in electronic format for independent work of students and distance learning.

V ideálním případě není doklad vůbec vytištěn a je Dobrým andělem předán až na Finanční úřad pouze v elektronické podobě.
A receipt is not printed at all and it is submitted directly to the tax authority by a Good Angel in an electronic form only.

Podání je možno učinit písemně nebo ústně do protokolu anebo v elektronické podobě podepsané uznávaným elektronickým podpisem.
Complaints may be lodged in writing or verbally in an official record or in electronic format, signed with a recognised electronic signature.

Komplexní podpora zkušeným týmem poradců začíná osobním rozhovorem a nabízí průběžný doprovod v osobní a elektronické podobě.
Comprehensive support by an advisor starts with a personal meeting, followed by continuous support through personal contacts and electronically.

Po přihlášení na konferenci Vám bude na Váš email zaslána faktura v elektronické podobě, originál faktury obdržíte při prezenci.
After registration to the conference, an invoice in electronic form will be sent to your email; you will receive the original of the invoice at registration.

Osobní údaje budou zpracovávány v elektronické podobě automatizovaným způsobem nebo v tištěné podobě neautomatizovaným způsobem.
The personal data will be processed in an electronic form using automated procedures or in a printed form using non- automated procedures.

Kupní smlouva včetně obchodních podmínek je archivována prodávajícím v elektronické podobě a není přístupná.
The purchase contract, including these Sales Terms and Conditions, will be kept on file by the Seller in an electronic form and it will not be accessible.

Kromě toho by povinné záznamy jen v elektronické podobě znamenaly i zánik tisíců specializovaných pracovních míst v tradičních tištěných médiích.
Apart from that, having compulsory records in purely electronic format would also mean the loss of thousands of specialist jobs in traditional printed media.

Podmínkou udělení klasifikovaného zápočtu je i odevzdání předepsaných cvičení v elektronické podobě, především pak výstavního souboru.
The condition for awarding graded credit is also the submission of prescribed exercises in an electronic form, primarily the exhibit collection.

Osobní údaje budou zpracovávány v elektronické podobě automatizovaným a neautomatizovaným způsobem nebo v tištěné podobě neautomatizovaným způsobem.
Personal data will be processed in electronic form in an automated and non-automated manner or in a printed form in a non-automated manner.

Zásady pro elektronické podání podle kterých je možné vůči ČTÚ činit právní úkony v elektronické podobě a náležitosti těchto úkonů.
Principles for electronic submissions according to which legal acts can be carried out toward CTU in electronic form, and the requisites of such acts.

Osobní údaje budou zpracovávány v elektronické podobě automatizovaným způsobem nebo v tištěné podobě neautomatizovaným způsobem.
Personal details that will be processed in digital form will be processed automatically, personal details in printed form will be processed in non-automated process.

Pomocí našeho jedinečného nástroje MiraCal vám naši servisní technici poskytnou konzistentní, navázané certifikáty v tištěné i elektronické podobě.
With our unique MiraCal tool, our factory-trained Service Technicians provide you with consistent, traceable certificates in printed and electronic formats.

Osobní údaje jsou uloženy analogově v uzamykatelné spisovně nebo v elektronické podobě v aplikacích zpracovatelů, kteří poskytují odpovídající úroveň ochrany.
Personal data is stored physically in lockable registry or in electronic form in the applications of our processors that provide an adequate level of protection.

Како се користи "elektronické podobě" у реченици

Usnesení o příklepu se v elektronické podobě zveřejní prostřednictvím systému elektronických dražeb a doručí se osobám dle 336k občanského soudního řádu.

Společně s tiskárnou je dodáván CD-ROM s ovladačem pro Windows 95/98 a Windows NT a s dokumentací v elektronické podobě.

Pro účely snadnějšího pochopení je také zpracován metodický materiál pro cílovou skupinu, který je v elektronické podobě dostupný na stránkách projektu ve formátu pdf.

Tím se rozumní nejen vkládání údajů z dokladů do systému, ale i vložením samotného dokladu v elektronické podobě - např.

Nemáte-li logo či obrázek v elektronické podobě, zašlete veškeré podklady k potisku normální poštou.

Logo v elektronické podobě je nejvhodnější ve formátu COREL verze 3 až 12, písma převedená do křivek.

Merglem v elektronické podobě, slouží jako základ k zařazení brachiopodového materiálu do systému.

Prodávající vystavuje účtenky dle zákona o evidenci tržeb v elektronické podobě zasílané e-mailem či v papírové podobě v závislosti na zvolené platební metodě a způsobu dodání zboží.

Zasláním příspěvku autor uděluje vydavateli svolení vydat jej v elektronické podobě, jakož i v tištěné podobě ve zpravodaji.

Návrh předloží zájemce jak v listinné podobě, tak v elektronické podobě na CD vloženém do obálky.