Sta znaci na Engleskom EMOCIONÁLNÍ TROSKA - prevod na Енглеском

• emotional wreck

Примери коришћења Emocionální troska на Чешком и њихови преводи на Енглески

Emocionální troska!
Emotional cripple!

Teďka jsem emocionální troska!
I'm an emotional wreck right now!

Slibuju ti kámo, že za to dobu, než tam dorazíme, z tebe bude emocionální troska.
I promise you, buddy, by the time we get there, you're gonna be an emotional wreck.

Je to emocionální troska.
He's an emotional wreck.

Nevím. Třeba že jsem emocionální troska.
Maybe that I'm an emotional wreck. I don't know.

Je emocionální troska, Tony.
He's an emotional wreck, tony.

Protože jsem emocionální troska?
Because I'm an emotional wreck?

Je emocionální troska z mnoha důvodů, v neposlední řadě kvůli víře, že jeho matka s vámi měla poměr, když umřela.
He's an emotional wreck for lots of reasons, not the least of which is the belief that his mother was having an affair with you when she died.

Třeba že jsem emocionální troska.
Maybe that I'm an emotional wreck.

Je emocionální troska z mnoha důvodů, v neposlední řadě kvůli víře, že jeho matka s vámi měla poměr, když umřela.
He's an emotional wreck for lots of reasons, was having an affair with you not the least of which is the belief that his mother when she died.

Je ze mě teď emocionální troska, takže.
I am such an emotional wreck, so--I'm.

Je emocionální troska z mnoha důvodů, v neposlední řadě kvůli víře, že jeho matka s vámi měla poměr, když umřela.
Not the least of which is the belief that his mother was having an affair with you when she died. He's an emotional wreck for lots of reasons.

Nevím. Třeba že jsem emocionální troska.
I don't know. Maybe that i'm an emotional wreck.

Byla z něj emocionální troska, dával to najevo.
He's a wreck; emotionally, he's all over the place.

Nona je na konci večera emocionální troska.
Nona is an emotional wreck at the end of the night.

Je emocionální troska z mnoha důvodů, v neposlední řadě kvůli víře, že jeho matka s vámi měla poměr, když umřela.
Not the least of which is the belief that his mother when she died. He's an emotional wreck for lots of reasons, was having an affair with you.

Když vyšla z vězení, byla to emocionální troska.
When she got out of jail, she was an emotional wreck.

Víš, Deb, přišla jsi ke mně před šesti měsíci jako emocionální troska, říkala, že jsi právě opustila sbor a potřebovala práci.
See, Deb, you came to me six months ago an emotional wreck saying you quit the force and you needed a job.

A určitě bych byl méně deprimovaný než kdybych jen seděl litoval sám sebe, nechal se sžírat svým trápením až by se ze mně stala emocionální troska, kreativně naprosto odepsaná.
Suddenly I would be less depressed than if I just sat around being a little bit self-indulgent, letting my misery eat away at me until I would become an emotional wreck and creatively completely moribund.

Vezměte fyzickou zvláštnost, otočte ji do emocionální troska, skládka ji na mě.
Take a physical oddity, turn her into an emotional wreck, dump her on me.

Že ze mě musíš dělat emocionální trosku? Kvůli Cassie poprvé ve svém životě o něčem pochybuješ a to tě tak strašně děsí.
For the first time in your life, Cassie has made you feel the tiniest bit of doubt- Excuse me? to turn me into an emotional loser? and it freaks you out so much.

Kvůli Cassie poprvé ve svém životě o něčem pochybuješ a to tě tak strašně děsí, že ze mě musíš dělat emocionální trosku?
Cassie has made you feel the tiniest bit of doubt for the first time in your life, and it freaks you out so much, you need to turn me into an emotional loser?

Já vím, řekl jsem, že tě chci přijmout, ale příspěvková nadace mě nutí najmout tuhle emocionální trosku.
I know, I know, I said I wanted to hire you. But the grant foundation is forcing me to hire this emotional train wreck.

Kvůli Cassie poprvé ve svém životě o něčem pochybuješ a to tě tak strašně děsí, že ze mě musíš dělat emocionální trosku? Jakže?
Cassie has made you feel the tiniest bit of doubt to turn me into an emotional loser? for the first time in your life, and it freaks you out so much, you need- Excuse me?

Kvůli Cassie poprvé ve svém životě o něčem pochybuješ a to tě tak strašně děsí, že ze mě musíš dělat emocionální trosku? Jakže?
To turn me into an emotional loser? Cassie has made you feel the tiniest bit of doubt and it freaks you out so much, you need- Excuse me? for the first time in your life?

Kvůli Cassie poprvé ve svém životě o něčem pochybuješ a to tě tak strašně děsí, že ze mě musíš dělat emocionální trosku? Jakže?
And it freaks you out so much, you need for the first time in your life, to turn me into an emotional loser? Cassie has made you feel the tiniest bit of doubt- Excuse me?

Kvůli Cassie poprvé ve svém životě o něčem pochybuješ a to tě tak strašně děsí, že ze mě musíš dělat emocionální trosku? Jakže?
For the first time in your life, Cassie has made you feel the tiniest bit of doubt and it freaks you out so much, you need- Excuse me? to turn me into an emotional loser?

Ne! Nechci tě srovnávat s Lukem, ale on se světu ukazuje, nevypadá vůbec zničeně. A to poslední, co chceme, je, aby tě svět viděl jako emocionální trosku.
And I don't wanna compare you to Luke, but he is out there, he's looking no worse for the wear, and the last thing that we want is for you to be perceived as the emotional wreck in this situation.

Како се користи "emocionální troska" у реченици

Z Quarka se stane krásná žena, kterou pojmenují Lumba a díky hormonům je s něho emocionální troska.

Ještě jsem se nevzpamatovala z toho, jak mě Mike odkopnul, ale v žádným případě ze mě nebyla emocionální troska.

Jsem emocionální troska, pomyslel si s hysterickým úšklebkem.

Trpí závratěmi, zhoršuje se jí vidění, cítí se jako emocionální troska. Žárlí na Harrisona a zanechala jeho kolegyni žárlivý vzkaz.

Největší ponížení Ulice: Emocionální troska Šárka zoufale prosí nevěrníka Maléře o přízeň – eXtra.cz Tento týden bude v Ulici velmi vypjatý.

Někdy nedokážu vyjádřit emoce, i když bych měl, a někdy jsem jak emocionální troska.

Ihned tuto myšlenku zavrhnete, protože pak už byste opravdu vypadali jako emocionální troska. (…) 12.

Dolph Lundgren: "Ivan Drago je emocionální troska" Premiéra Creeda II je za dveřmi a na plátna kin se tak opět vrací duo Rocky Balboa a Adonis Creed.

Když to nemůže a čas vypršel, je to pocit, jako terapeut nezajímá, že jste emocionální troska a jsou vyhozen z kanceláře.

Chris má ale na to jiný názor: „Když mi bylo osmnáct, byl jsem emocionální troska a nedokážu si představit, jak bych se vypořádal s takovou slávou.