Sta znaci na Engleskom ETICKÉ KOMISI - prevod na Енглеском

• ethics committee

Примери коришћења Etické komisi на Чешком и њихови преводи на Енглески

V Etické komisi.
In the Ethics Committee.

Řekni to na mě etické komisi.
Refer me to the ethics committee.

Je v etické komisi.
He's on the Ethics Committee.

Budu to muset oznámit etické komisi.
I will be forced to inform the Ethics Committee.

Předala bych etické komisi detailní anonymní zprávu.
I would make an anonymous report to the ethics committee, detailing what I knew.

Dokážete to vysvětlit Schinderově etické komisi?
Can you explain it all to Schinder's ethics commission?

No, řekne Etické komisi.
Well, she can tell the Ethics Committee.

Vím, že máte rozhodný hlas v etické komisi.
I know that you are the deciding vote on the ethics committee.

Jinak to vezme k etické komisi a bude slyšení.
Otherwise, she will take it to the Ethics Committee and there will be a hearing.

Ano, měli bychom získat další perspektivu. Etické komisi?
Yeah, just get some other perspectives. An ethics committee?

Předala bych etické komisi detailní anonymní zprávu.
Detailing what I knew. I would make an anonymous report to the ethics committee.

Vím, že máte rozhodný hlas v etické komisi.
On the ethics committee. I know that you are the deciding vote.

Ale tvé jednočlenné etické komisi nevadí dvojité plagiátorství?
Oh, and your one-witch ethics committee is okay with double plagiarism?

Ano, měli bychom získat další perspektivu. Etické komisi?
An ethics committee?- Yeah, just get some other perspectives?

Ale tvé jednočlenné etické komisi nevadí dvojité plagiátorství?
Is okay with double plagiarism? Oh, and your one-witch ethics committee.

Jakmile porota rozhodne. A vy budete čelit etické komisi.
And you will face the Ethics Committee as soon as the jury provides a ruling.

Představili jsme náš projekt Etické komisi. Nicméně, trvalo to dlouho, 2 roky, než byl schválen.
We present our project the Ethics Committee, however, took 2 long years to approve it.

Jakmile porota rozhodne. A vy budete čelit etické komisi.
As soon as the jury provides a ruling. And you will face the Ethics Committee.

Ujasněme si to, vy jste v Etické komisi, a žádáte mě, abych provedl něco nelegálního.
Let me get this straight, you're on the ethics committee, and you're asking me to do something illegal.

Profesní a etické chování se očekává od všech výzkumných a akademických pracovníků pracujících v českých výzkumných institucích a vysokých školách a jakékoli porušení uznávaných vědeckých výzkumných standardů by mělo být ohlášeno etické komisi vaší instituce.
Professional and ethical conduct is expected of all researchers and academics working at Czech research institutions and universities, and any violations of accepted academic research standards should also be reported to the ethical committee of your institution.

Někteří členové Etické komise byli znechucení.
Some members of the Ethics Committee were disgusted.

Znáte etickou komisi?
You know the Ethics Commission?

Tady je dokumentace: schválení etické komise, postup studie a tak dále.
Study procedure, blah, blah. These are the relevant documents: ethics committee approval.

Přeskupujeme etickou komisi, dáváme ji větší pravomoc.
We're reorganizing the ethics commission, giving it more power.

Tady je dokumentace: schválení etické komise, postup studie a tak dále.
These are the relevant documents: ethics committee approval, study procedure, blah, blah.

Vaše jméno přišlo jako kandidát pro etickou komisi.
Your name has come up as a candidate for the ethics committee.

Jsem předsedkyně guvernérovy etické komise.
May I help you? I'm the chair of the governor's ethics commission.

Pokud neodejdu, postaví mě před etickou komisi.
She's gonna put me in front of the Ethics Committee, unless I leave.

Je vedoucí Peterovy etické komise.
She's head of Peter's ethics commission.

Ze jediny prâvník, ktery neco pocítil, mâ jít pred etickou komisi?
That the one lawyer who felt something is brought before your ethics committee?

Како се користи "etické komisi" у реченици

Písemnosti a podklady se etické komisi předkládají v českém jazyce; etická komise může umožnit předložení písemností a podkladů i v jiném jazyce.

Bližší podmínky odvolání souhlasu Etické komise jsou uvedeny v SPP č. 10 Zadavatel je povinen do 90-ti dnů oznámit Etické komisi ukončení studie.

To se bude té sheffieldské etické komisi moc líbit).

Uchování dokumentace v případě zániku etické komise zajistí poskytovatel; pokud byla dokumentace předána etické komisi ustavené ministerstvem, zajistí její uložení ministerstvo.

Materiály zaslané Etické komisi se nevrací, jsou archivovány V případě žádosti o vydání stanoviska ke klinickému hodnocení léčiv (popř.

Oznámení závažných neočekávaných nežádoucích účinků zadavatelem Ústavu a etické komisi a další informace o bezpečnosti doložení splnění ustanovení § 58 zákona X II/18.

Pak připraví hodnocení pro projednání v Etické komisi.

Jeho otec Jan šéfuje etické komisi.

Zprávy o průběhu klinického hodnocení, předkládané etické komisi a Ústavu doložení splnění ustanovení § 15 této vyhlášky X X II/20.

Zadavatel je povinen příslušné etické komisi předem písemně oznámit záměr provést klinické zkoušky; spolu s oznámením předloží dokumentaci uvedenou v § 11 odst. 1 písm.