Sta znaci na Engleskom ETICKÉ OTÁZKY - prevod na Енглеском

• ethical questions
• ethical issues

Примери коришћења Etické otázky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je etické otázky zde.
There's ethical issues here.

Kompetentní uchopení etické otázky.
Competent grasp of the ethical issues.

Mravní a etické otázky velení.
Moral and Ethical Issues of Command.

Tenhle seriál přináší velké etické otázky.
The very massive ethical questions that this show will pose.

Mravní a etické otázky velení.
Of Command. Moral and Ethical Issues.

A ten druhý, ten vyvolává závažné etické otázky.
It raises some very serious ethical questions. And the other.

Etické otázky v geriatrii, smrti a umírání, paliativní péče.
Ethical questions in geriatrics, death and dying, palliative care.

A druhá, že jsou tady velice závažné etické otázky.
And the other it raises some very serious ethical questions.

Vyvstávají etické otázky z toho, že vás budu operovat já, konflikt zájmů.
There are ethical questions to me performing your surgery, Conflicts of interest.

A druhá, že jsou tady velice závažné etické otázky.
It raises some very serious ethical questions. And the other.

Etické otázky v genetice, embryologii, neplodnost, asistovaná reprodukce, interrupce.
Ethical questions in genetics, embryology, infertility, assisted reproduction, abortion.

Já vím, ale trochu se bojím, že to zkomplikuje tvé etické otázky.
I know. But I'm just worried that… it might complicate your ethical issues.

Morální či etické otázky… a nemusí brát ohled na Majitel výrobku může stanovit cenu.
The proprietor of goods can set any price he sees fit… and shall not be at the mercy of any moral or ethical issues.

Jde o citlivé, intimní a pro množství našich voličů i etické otázky.
These are sensitive, intimate and, for many of our constituents, ethical questions.

A budu jim klást etické otázky. Oslovím lidi, kteří o vlásek unikli smrti!
Who have had near-death experiences, ask them ethical questions, I will get a group of people together and see if there's any commonalities!

Vlastník zboží může stanovit jakoukoliv cenu bez ohledu na morální a etické otázky.
The proprietor of goods can set any price he sees fit and shall not be at the mercy of any moral or ethical issues.

A budu jim klást etické otázky. Oslovím lidi, kteří o vlásek unikli smrti.
Ask them ethical questions, and see if there's any commonalities! I will get a group of people together who have had near-death experiences.

Kromě otázek týkajících se bezpečnosti jsou v souvislosti s novými potravinami mimořádně důležité i etické otázky.
In addition to safety concerns, ethical questions in relation to novel foods are also very important.

Evropská unie by měla ponechat na členských státech, aby řešily etické otázky, jako jsou eutanazie nebo potraty.
The European Union should leave it up to the Member States to deal with ethical issues such as euthanasia and abortion.

Při výrobě nových potravin vyvstávají kromě ochrany spotřebitele i závažné etické otázky.
Apart from the issue of consumer protection, there are relevant ethical questions as well that are raised by the production of novel foods.

Záležitost smrti a umírání zahrnuje ty nejsložitější etické otázky, které musíme rozhodnout jako společnost.
The whole question of death and dying Involves the most profound and complex ethical questions That we must decide as a society.

Má politický rozměr, který postihuje spotřebitele a v důsledku i vnitřní trh; politický rozměr vyvolávající etické otázky.
It has a political dimension which affects consumers and, by extension, the internal market; a political dimension that raises ethical issues.

Odpověď na etické otázky v práci reportážního a dokumentárního fotografa a jeho společenské odpovědnosti, zvláště při využití fotografií v médiích.
Answers to questions of ethics in photo-journalism or documentary photography and the photographers social responsibility, particularly in the use of photography in the media.

Především mi dovolte zmínit pozměňovací návrh 15 a říci, že bych ráda zdůraznila, že etické otázky nespadají do kompetence EU.
First of all let me refer to Amendment 15 and to say that I wish to stress that ethical issues are outside the competence of the EU.

Pokud jde o finanční sektor, je zvláště nezbytné, aby etické otázky sehrávaly zásadní úlohu- a to nejen z morálního hlediska, ale především z hlediska sociálního.
It is necessary, particularly when it comes to the financial sector, to put ethical issues at the centre; not only from a moral viewpoint, but also and, above all, from a social viewpoint.

Viděl bych možnost u předčasně narozených dětí. Možná by mohly dále pokračovat ve svém vývoji. Ale i tak zde existují etické otázky, na které se musíme ptát.
I could potentially see preterm infants possibly going back further in the preterm, but even then, I think there's still ethical questions one has to ask about it.

Skutečnost, že ohledně některých oblastí výzkumu existují odůvodněné etické otázky, by měla řídit společné zohlednění těchto aspektů, spíše než bránit obecnému obecnému vědeckému pokroku.
The fact that there are justified ethical issues related to some research fields should be a drive to a common reflection on these aspects rather than a barrier to common scientific progress.

European Schoolnet může rozhodnout, že příspěvek bude ze soutěže vyřazen, pokud nebude zaslán včas(částečně nebo jako celek); důvodem k diskvalifikaci je také porušení pravidel uvedených zde v odstavci"Právní a etické otázky.
European Schoolnet may decide to disqualify an entry if it has not been submitted in time, partly or as a whole, or if the entry breaks any of the rules under"Legal and ethical issues.

Učiní Komise vše, co je v jejích silách, aby udržela krok s formou výzkumu, který nevyvolává stejné etické otázky a který může dospět ke stejným, ne-li lepším výsledkům?
Will the Commissioner take steps to ensure that everything possible is done to keep abreast of that form of research which does not raise the same ethical questions and which may well give the same or better results?

Fotka zobrazující Správnou či špatnou dilema nebo etické otázky- rukopis na barevné poznámek sticky notes můžete zakoupit a stáhnout přímo z košíku, nebo můžete využít některých z našich slevových programů a předplatných pro pravidelné stahování fotek.
Photo displays Wrong or right dilemma or ethical question- handwriting on colorful sticky notes can be purchased and downloaded directly from shopping cart, or you can use any of our discount programs and subscriptions for regular photo downloads.

Како се користи "etické otázky" у реченици

Zajímá se především o estetické a z nich vyplývající mravní a etické otázky moderní společnosti.

Kuriózní experiment ale vzbuzuje i závažné etické otázky.

Etické otázky evaluace V souvislosti s realizací evaluace preventivních aktivit mohou vyvstat určité etické otázky.

Struktura přednášky nastínila problematiku a etické otázky oboru, varovala studenty před zanedbáváním prvotních příznaků vážného onemocnění.

Etické otázky, donedávna trochu opomíjené, se najednou stávají otázkami stěžejními.

Podstatnou částí přednášky byly etické otázky bezprostředně spjaté s úmrtím blízkého člověka – partnera, rodiče, dítěte, kamaráda, kamarádky nebo vlastní úmrtí.

Je možné jejich kvality porovnávat s japonskou předlohou, nebo film rozebírat z hlediska etické otázky, zda je či není na místě vidět hrdiny v najatých zabijácích.

Následující kapitola nastiňuje moţné etické otázky a aspekty se kterými se můţeme při darování nebo při přijímání orgánů setkat.

Výsledky použiji jako podklad pro svou praktickou část diplomové práce na téma „Motivace a etické otázky ve stavební firmě“.

Nové vědecké objevy při výzkumu kmenových buněk tak podle Hermeréna zpětně ovlivňují i etické otázky.