Sta znaci na Engleskom ETICKÉ PRINCIPY - prevod na Енглеском

• ethical principles

Примери коришћења Etické principy на Чешком и њихови преводи на Енглески

Etické principy a motivy ochrany přírody.
Ethical principles and motives of nature conservation.

Je důležité, že pracujeme jako tým, jenž má společné hodnoty a etické principy.
It is important that we work as a team that shares the same values and ethical principles.

Když budeme dodržovat etické principy? Myslíte, že můžeme pokročit ve výzkumu?
Do you really think we would get any research done… if we paid attention to ethical principles?

Myslíte, že můžeme pokročit ve výzkumu, když budeme dodržovat etické principy?
Do you think it's possible to make progress in research while adhering to ethical principles?

Na počátku musí člověk přijmout a prakticky realizovat ve svém životě základní etické principy, které nám předkládá Bůh:- Odmítnutí libovolné formy způsobení zbytečné škody ostatním bytostem, včetně rostlin.
First, we have to accept and realize in life the basic ethical principles suggested to us by God:- Refusal of all forms of causing unnecessary harm to other creatures, including plants.

Dodržujeme a respektujeme zákony, základní lidské hodnoty, právní předpisy a etické principy v podnikání.
We uphold and respect the law, fundamental human values and ethical business principles.

Obhajovali se, že etické principy zacházení se zvířaty znají, my jsme ale oponovali, že základem jakéhokoli etického principu musí být úcta k životu, zvláště pokud jde o tvora cítícího.
They argued that they knew about ethical principles regarding lab animals, and we argued that the basis of any ethical principle must be respect for life, especially if the being involved is a sentient one.

Pro každého je také nezbytné naučit se a snažit se uskutečňovat etické principy, ukládané nám Bohem.
It is also necessary to study and to realize in life the ethical principles suggested for us by God.

Nemělo by se zapomínat, že se v článku 1 Olympijské charty praví, že země by měly respektovat"základní univerzální etické principy.
One should not forget that Article 1 of the Olympic Charter states that countries should enjoin'universal fundamental ethical principles.

Naše společnost může být úspěšná pouze tehdy, pokud budeme dlouhodobě dodržovat zákony a regulace, dodržovat naše etické principy, za všech okolností jednat čestně s našimi zaměstnanci, zákazníky a dodavateli, a přijímat svou společenskou odpovědnost.
Our company can only be successful if we adhere to laws and regulations over the long term, follow our ethical principles, always treat our employees, customers, and suppliers fairly, and assume corporate responsibility.

Je to neodpovědné vůči lidstvu a také bezohledné vůči těm vědcům, kteří dobrovolně dodržují určité etické principy, zatímco ti ostatní nikoli.
This is irresponsible towards humanity and shows a lack of consideration for those scientists who voluntarily maintain specific ethical principles while others do not.

Komunismus a fašismus ale nejen aktivně bojovaly proti většině hodnot Evropy, ale byly připraveny porušit všechny etické principy ve jménu odporných a zvrhlých myšlenek- a tyto systémy opravdu porušily tyto principy a přinášely bolest, utrpení a smrt milionům lidí.
Communism and Fascism not only actively fought against most of the values of Europe, but were ready to break all the principles of ethics in the name of sick and degenerate ideas- and these systems really did break those principles, bringing pain, suffering and death to millions of people.

Vždyť bez rozvinutého intelektu není možné ani plnocenně pochopit a převést do života etické principy, ukládané nám Bohem.
Without a developed intellect one cannot understand and realize in life the ethical principles suggested by God.

Ale zejména je to směrnice, která dává jasný politický signál, že si přejeme, aby naši vědci hledali alternativní metody, jak ověřovat výzkum nových léků tak, abychom minimalizovali počet zvířat a minimalizovali počet testů a samozřejmě, abychom dodržovali veškeré možné etické principy tak, aby zvířata netrpěla.
First and foremost this directive sends a clear political signal that we want our scientists to look for alternative methods of verifying research into new medicines, in order to minimise the number of animals and the number of tests, while naturally complying with all of the possible ethical principles so as to avoid the suffering of animals.

Já chci poděkovat kolegům, kterým se podařilo najít skutečně vyvážený kompromis, který dbá a ctí etické principy, pokud jde o zacházení se zvířaty.
I would like to thank our fellow Members, who have succeeded in finding a truly balanced compromise which respects and honours ethical principles applying to the treatment of animals while at the same time making it possible to carry on with research projects.

Díky tomu se z indexu stal účinný nástroj, který pomohl působit na sledované společnosti tak, aby samy zjednodušily smluvní podmínky, zmírnily uplatňované sankce, upustily od používání rozhodčí doložky, či uplatňovaly etické principy daleko nad rámec toho, co jim ukládal zákon.
It became an effective tool that helped persuade the targeted companies on their own accord to simplify the contractual conditions, soften claimed sanctions, omit the use of the arbitration clause, and exercise ethical principles far more than is required by the law.

Máš vůbec ponětí o tom, co to je morální a etický princip?
Do you have the slightest idea… what a moral and ethical principal is?

Dodržováním legislativy a etických principů budujeme s obchodními partnery vztahy založené na důvěře, objektivitě a nestrannosti.
We build relationships with our business partners based on trust, objectivity and impartiality while simultaneously complying with relevant legislation and our ethical principles.

Ale dlouhodobě kritizuji neochotu Komise a Rady dohodnout se s USA na základních společných etických principech pro vědu a výzkum.
In the long term, however, I would criticise the unwillingness of the Commission and the Council to reach agreement with the USA on basic common ethical principles for science and research.

V rámci své iniciativy rozpoznávat a zmírňovat rizika dodržujeme svůj postup náležité péče tak, jak jej uvádí prohlášení o etických principech a kodex chování společnosti Graham Holdings Company a dokumentace zásad divize lidských zdrojů společnosti Kaplan International.
As part of our initiative to identify and mitigate risk we comply with our due diligence processes as outlined in the Graham Holdings Company Statement of Ethical Principles and Code of Conduct and the Kaplan International Human Resources policy documentation.

Tyto návrhy zahrnovaly například: vypracování konceptu sociální účinnosti, definice metodologie analýz, měření a hodnot podniků sociální ekonomie, vytvoření etických principů a pravidel pro každodenní ekonomickou činnost, požadavek, aby multilaterální finanční instituce(Světová zdravotnická organizace, Mezinárodní měnový fond, Světová banka atd.) zahrnuly sociální ekonomii do všech svých programů jako nepostradatelnou součást trvalého a vícerozměrného rozvoje lidstva, vytváření sítí/struktur a informačních strategií a užší spolupráce s místními úřady.
These proposals included for example: the elaboration of the concept of social efficiency; the definition of methodologies to analyse, measure and value social economy enterprises; the introduction of ethical principles and rules in every economic activity; the request that multilateral financial institutions(WTO, IMF, World Bank etc.) include the social economy in all their programmes as an indispensable component for sustainable and multi-dimensional human development; the building of networks and information strategies; and closer cooperation with local authorities.

Ale to je porušení etických principů vedení války.
But that's a violation of every rule of civilized warfare.

Fotka zobrazující Etické ideály principy morálky standardy koncepce můžete zakoupit a stáhnout přímo z košíku, nebo můžete využít některých z našich slevových programů a předplatných pro pravidelné stahování fotek.
Photo displays Ethics Ideals Principles Morals Standards Concept can be purchased and downloaded directly from shopping cart, or you can use any of our discount programs and subscriptions for regular photo downloads.

Како се користи "etické principy" у реченици

Platonovo obrovské úsilí spočívá ve snaze odhalit základní etické principy, které by dokázaly odstranit logické spekulace doby, ve které žije.

Myslíte si, že tržní prostředí nutí firmy porušovat etické principy jednání?ANOSPÍŠE ANOSPÍŠE NE8.

Myslíte si, že tržní prostředí nutí firmy porušovat etické principy jednání?

Dávid svým jednáním hrubě porušil nejen ubytovací pořádek, ale také etické principy chování studenta.

K tomuto účelu stanoví pravidla, která jednoznačně formulují etické principy a předpokládané modely správného etického chování a jednání pracovníků banky.

Vzhledem k neléčitelnému charakteru onemocnění je však nutno dodržovat veškeré etické principy prediktivního testování, tak jak byly definovány na modelu Huntingtonovy nemoci [38].

Myslíte si, že tržní prostředí nutí firmy porušovat etické principy jednání?8.

Oni především protestují, že jsou zahrnování do státu a tím vlastně pod etické principy jiných lidí.

Ve druhém ročníku – během deseti víkendů si stanovíme etické principy a vydáme se za poznáním vesmírných zákonitostí.

Etické principy ošetřovatelstké péče u onkologických pacientů.