Sta znaci na Engleskom EXISTUJE RIZIKO - prevod na Енглеском

• there is a risk
• there is a danger
• there's a risk
• there a risk

Примери коришћења Existuje riziko на Чешком и њихови преводи на Енглески

Existuje riziko ochrnutí.
There's risk of paralysis.

Když jsem tady, existuje riziko.
If I'm here, there's a risk.

Existuje riziko, že uvíznete?
Is there a risk that you will just get stuck?

Když není vedení nejlepší, existuje riziko.
If it isn't top-notch, there's a risk.

Uvědomuju si, že existuje riziko další příhody s rukou na zadku.
I accept that there's a risk of another hand-on-bum event.

Rossi, myslím… pokud opravdu věříš, že existuje riziko.
Ross, I mean… if you truly believe that's a risk.

Existuje riziko, že ten paroxocybin Rusové získají pro sebe.
There's a risk Russia could acquire the Paroxocybin for itself.

Dostanete anestetika a existuje riziko že vám hormony zvětší chodidla.
You will be put under anesthesia, and there's a chance The hormones may make your feet grow.

Napájecí zástrčku neodpojujte ani nepřipojujte mokrýma rukama, protože existuje riziko úrazu elektrickým proudem.
Do not remove or connect the power plug with wet hands, as there is a danger of electrical shock.

Myslíte si, že existuje riziko překonání darwinovské analogie?
Do you think there's a risk of overdoing the Darwinian analogy?

Pokud přestanu používat výrobky Eucerin EVEN BRIGHTER, existuje riziko, že se mé pigmentové skvrny vrátí?
If I stop using Eucerin EVEN BRIGHTER, is there a risk that my hyperpigmentation return?

To znamená, že existuje riziko epidemie způsobené znečištěním vody.
This meant there was a risk of epidemic caused by water pollution.

Aby dovnitř radiátoru vnikla voda nebo jiné tekutiny, protože existuje riziko vzniku požáru nebo zkratu.
Do not allow any water or other liquids to enter the radiator, as there is a risk of fire or shortcircuiting.

Navíc existuje riziko obnovení občanské války z roku 2002.
In addition, there is the risk of resumption of the civil war which took place in 2002.

Dárci musí projít kontrolním vyšetřením, aby se zjistilo, zda existuje riziko přenosu nějaké choroby.
Donors must be screened to establish whether or not there is a risk of any disease being transmitted.

Je-li napájecí kabel poškozen, existuje riziko vzniku požáru či úrazu elektrickým proudem.
If the power cord is damaged, there is a danger of fire or electrical shock.

Existuje riziko, že neodůvodněný nárůst výroby biopaliv bude soupeřit s výrobou potravin.
There is the risk that an unjustified increase in the production of biofuels will compete with food production.

Je-li v přístroji nahromaděn prach, existuje riziko vzniku požáru či úrazu elektrickým proudem.
If dust accumulates within the machine, there is a danger of fire or other trouble.

Existuje riziko, že to pak poskvrní i jiné lidi? To je fajn, admirále, ale pokud mohu být smělý.
But if I may be indelicate, may tarnish other parties? is there a risk that opening that up That's all well and good, admiral.

Nikdy nezkoušejte opravit ani rozebrat přístroj nebo jeho součásti, protože existuje riziko vzniku požáru, úrazu elektrickým proudem a poškození laseru.
Never attempt to repair or disassemble the machine or its parts as there is a danger of fire, electrical shock or damage to the laser.

Za prvé, existuje riziko, jež může ohrozit provedení testu letos v prosinci?
First, is there any risk that might jeopardise the implementation of the test in December of this year?

Aby se stanovil na důvod tak musí být zpracován nezávislý posudek, a jestli existuje riziko, že to zkusí znovu. Když se dítě pokusí o sebevraždu.
Then they need to go through an independent assessment protocol When a child attempts suicide, and if they're at risk to try it again. to determine why.

Existuje riziko, že to pak poskvrní i jiné lidi? To je fajn, admirále, ale pokud mohu být smělý.
That's all well and good, admiral, may tarnish other parties? is there a risk that opening that up but if I may be indelicate.

Aby se stanovil na důvod tak musí být zpracován nezávislý posudek, a jestli existuje riziko, že to zkusí znovu. Když se dítě pokusí o sebevraždu.
Then they need to go through an independent assessment protocol to determine why, When a child attempts suicide, and if they're at risk to try it again.

Existuje riziko, že to pak poskvrní i jiné lidi? To je fajn, admirále, ale pokud mohu být smělý?
That's all well and good, admiral, is there a risk that opening that up but if I may be indelicate, may tarnish other parties?

Aby se stanovil na důvod tak musí být zpracován nezávislý posudek, a jestli existuje riziko, že to zkusí znovu. Když se dítě pokusí o sebevraždu.
To determine why, When a child attempts suicide, then they need to go through an independent assessment protocol and if they're at risk to try it again.

U těchto pacientů existuje riziko trombotických příhod, a proto je u této skupiny pacientů zapotřebí tuto možnost pečlivě zvážit oproti očekávanému přínosu léčby.
Thrombotic events can be a risk in this population and this possibility should be carefully weighed against the benefit to be derived from the treatment.

A jestli jste schopna to prokázat, dámo, můžete ho zavřít, ale nevězníme v přípravném řízení, ledaže existuje riziko útěku nebo ohrožení veřejnosti, a to zde také není.
And if you can prove that, lady, you get to lock him up, but we don't incarcerate pre-trial unless there's a risk of flight or public safety, and here there's neither.

Existuje riziko, že obchody zákazníka vedené v jakýchkoli finančních nástrojích včetně derivátů mohou podléhat dani a/nebo jiným povinnostem z důvodu př.
There is a risk that the Customer's trades in any Financial Instruments including derivative instruments may be or become subject to tax and/or any other duty for example because of changes in legislation or his personal circumstances.

Proto potřebujeme silné finanční a hospodářské vedení, protože bez této strategie 2020 existuje riziko neúspěchu a opakování selhání, k němuž došlo u Lisabonské strategie.
That is why we need strong financial and economic governance because, without this 2020 strategy, it is at risk of failure and of following the precedent set by the Lisbon Strategy.

Како се користи "existuje riziko" у реченици

A navíc zde existuje riziko, že chyba 0od6atoe.dll, která se u vás vyskytla, souvisí s komponentem spojeným se samotným škodlivým programem.

A navíc zde existuje riziko, že chyba app4r.drones.driveinfo.dll, která se u vás vyskytla, souvisí s komponentem spojeným se samotným škodlivým programem.

A navíc zde existuje riziko, že chyba n6ckpwdv.dll, která se u vás vyskytla, souvisí s komponentem spojeným se samotným škodlivým programem.

V opačném případě existuje riziko přeměny místnosti do jakési temné ponuré jeskyně.

Existuje riziko nežádoucích účinků v průběhu klinické studie?

V takovém případě existuje riziko, že se dojde ke kontrakci hepatitidy C.

Zavřete dost kontakt s věcmi člověka nebo dlouhodobý pobyt ve stejné místnosti, takže existuje riziko infekce.

Navíc vždy existuje riziko, že se netrefíte do vkusu obdarovaného a tak dárek skončí někde na dně skříně a kytice bez zájmu uvadne ve váze.

Samozřejmě existuje riziko,že v podobných situcaích na jiných stadionech záběr nebude úplně ideální a nebudeme mít tak možnost rozhodnout.

I v případě, že nelegální migranti míří do Německa, existuje riziko, že zde mohou páchat trestnou činnost.