Sta znaci na Engleskom FÁMY - prevod na Енглеском

• rumors
• rumours
• rumor
• rumour
• rumored
• scuttlebutt

Примери коришћења Fámy на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jaké fámy?
What rumour?

Fámy, že?
Rumors, right?

To jsou fámy.
That is the rumour.

Fámy zabíjí.
Rumor does kill.

Ale to jsou jen fámy.
That's just a rumour.

Fámy jsou pravdivé.
The rumors are true.

Nejsou to jenom fámy.
It's not just a rumour.

Fámy se šíří rychle.
Rumor travels fast.

Promiňte, soudní fámy.
Sorry. Courthouse scuttlebutt.

Fámy údajně. Schulenburg.
That rumor doing the rounds.

Nebudu odpovídat na nějaké fámy.
I'm not responding to some… rumour.

Fámy jsou tady nebezpečné.
Rumors are dangerous in here.

Abych zjistila, jestli jsou ty fámy pravda.
To see if the rumours are true.

Fámy mohou být vždy vyvráceny.
Rumors can always be denied.

Slyšeli jsme fámy o tvých přátelích.
We have heard a rumour about your friends.

Fámy jsou jen fámy, chlape.
The rumors are just rumors, man.

O nominacích byli fámy už v minulosti.
Nominations have been rumored before in the past.

Ale fámy o vašich aférkách jsou pravdivé?
But are the rumours about your affairs true?

Budeme postupovat opatrně, aby nevznikly žádné fámy.
We will be discreet so we don't start any rumours.

Jaké fámy? Že propustí 30% zaměstnanců?
That they're gonna let 30 percent of the What rumour?

Proto bychom neměli dát na různé fámy a pověry.
Precisely why we cannot fall foul of rumor and superstition.

Jo, až všechny fámy se ukázaly být pravdivé.
Yeah, except all the rumours have proved to be true.

Fámy se šírily a moje žena byla ta nejhorší.
Rumors spread that my wife was a mistress of the mob boss.

Šíříte odporný fámy jeden o druhém… Je mi vás líto.
Spreading nasty rumours about each other… I feel sorry for you.

Fámy o mojí promiskuitě se strašně přehání.
The rumors of my promiscuity have been greatly exaggerated.

Majitelé plantáží a lodí začali o nás šířit fámy.
The planters and the ship owners began to spread rumours about us.

Podle fámy je na tom ostrově tolik Japončíků.
Scuttlebutt says that's how many Nips are on that rock.

Majitelia plantáží a lodí začali o nás šíriť fámy.
The planters and the ship owners began to spread rumours about us.

Jsou fámy, že dvůr se snaží s barbary dohodnout.
There is a rumor the court seeks an accord with the barbarians.

Matka prý dneska na ranní schůzi slyšela nějaké fámy.
At a breakfast meeting today. Your mother said she heard some rumor.

Како се користи "fámy" у реченици

Fámy prudce srazily kurz akcií obou hypotečních agentur.

Izrael uzavřel uprchlický tábor v Janinu - a okamžitě se začaly šířit protiizraelské fámy.

Fámy a konspirace okolo viru: Proč je jich tolik?

Nejsou tedy pravdou fámy, že by provozovatelé center mohli řidiče sami nějak sankcionovat.

O ní se v poslední době šíří fámy, že kvůli stykům s Petrem dostala vyhazov.

Takové to sousedka kamarádky mojí sestřenice povídala… Takže jsem si myslel, že pomatení jsou spíš ti, kdo tyhle fámy rozšiřují.

Fámy a fakta o správném psaní - VašeDěti.cz Fámy a fakta o správném psaní Rodiče provázejí před nástupem jejich prvňáčka do školy v souvislosti se psaním nejrůznější obavy a fámy.

Fámy o vyhazovuPodařilo se zjistit, že přítelkyně, se kterou se bývalý "egyptský vězeň" stýká je rozvedená matka dvou dětí (6 a 12) Kateřina J.

Dostávala anonymy, šířily se o ní různé fámy, a dokonce jí vyhrožovali smrtí.

To okamžitě vyvolá fámy, že Mansfieldová skončila s uříznutou hlavou.