Sta znaci na Engleskom FÉR HRA - prevod na Енглеском

• fair game

Примери коришћења Fér hra на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je fér hra!
This is fair play!

Skutečnost že jsem těhotná, není fér hra.
The fact that I'm pregnant, it's not fair game.

Tohle je fér hra.
That's fair game.

To je fér hra veřejně diskutovaná.
That's a fair game for having a public discussion about.

Teď je to fér hra.
Now it's fair game.

To je fér hra veřejně diskutovaná.
Public discussion about it. That's a fair game for having a.

Teď je to fér hra.
Now this one is fair game.

Říkali to. Je to fér hra. zvlášť když není žádný limit.
It's a fair gamble, especially if the house will take off the limit.

Teda pokud to je fér hra.
If that's fair game.

Pěkně brzo, každý, kdo měl něco, co jiný potřeboval… byla fér hra.
Pretty soon, anybody who had something that somebody else wanted was fair game.

To je fér hra.
That's all fair game.

A s tebou to nikdy nemůže být fér hra.
And with you, it's never gonna be a fair competition.

Když je to fér hra, tak ano.
When it's fair play you do.

I Obama. Ale pokud to vyndáte, pak je to fér hra.
And I think once you bring that up, then it becomes fair game.

Mají svou práci a je to fér hra. Pokud mě nechytí, nemáme spolu problém.
They have a job to do and I'm fair game, and if they can catch me, then no hard feelings.

To není zrovna fér hra.
That's not playing fair.

Věřím, že to, co se stane ode dneška, bude tím, čemu se říká fér hra.
I believe everything that comes after now, well, that's just what they call…(Whispers) fair game.

A co je, uh, co je fér hra.
And what's fair game.

Takže tohle pravidlo nemůžeme porušit, ale pravidlo"nežádej o řidičák na loď pod mým jménem" je fér hra?
So this code you can't break, but the"don't apply for a boat license in my name" code is fair game?

Je to naprosto fér hra.
This is absolutely fair game.

Ale kdyby nám dává informaci o někoho jiného,, Že je fér hra.
But if he gives us information about somebody else, that's fair game.

Pokud se rozhodnu vzít tento případ… všechno, co jste kdy řekli nebo udělali, bude fér hra… když půjdeme zpátky do soudní síňě a řekneme jim… že velká a mocná soudkyně Meyerson, udělala chybu.
If I decide to take this case… everything you have ever said or done is gonna be fair game… when we walk back into that courtroom and we tell them… that the great and powerful Judge Meyerson has made a mistake.

Kdybys přišel nejdřív za mnou, to by byla fér hra.
Coming to me first… That would have been the respectful play.

Ale opatrně… když padne tma, objevují se skutečné povahy, a všechno je fér hra.
But careful, once darkness descends true natures emerge and everything is fair game.

Hele, po tom všem, co jsem se ztratila v rozchodech, znám karmu, tohle je fér hra.
Look, after all the things I have lost in break-ups, karma-wise, this is all fair game.

Víš jak obrátit fér hru.
You know how turnabout's fair game.

Chci… fér hru, pane veliteli.
I want… fair play, Commandant.

Věříte ve fér hru!
You believe in fair play!

Teď všechny tyhle chlapácký pitomosti a fotbalový blbiny místo fér hry.
And now it's all this blokey crap football crap instead of fair play.

POLDATLON Takže chlapi, chci od vás fér hru.
I want a fair contest. All right, men.

Како се користи "fér hra" у реченици

Před rokem jsem řekl, že zdrojem úspěchu je fér hra a dlouhodobá kvalita produktů i služeb.

Jde ale o důvody a o to, čemu by se dalo říkat fér hra.

Hanychová na bowlingu: Tři »koule«, to není fér hra! „Všechno si dělám sama, vymýšlím návrhy a taky si vše sama balím a osobně vozím na poštu,“ řekla Aha!

Tým dokáže bojovat v oslabení a do posledního dechu, pokud má pocit, že je to fér hra a má naději na výhru.

Edward s Esmé sice tvrdili, že to rozhodně nebyla fér hra, ale nic platné jim to nebylo.

Jde ale o důvody a to, čemu by se dalo říkat fér hra.

Fér hra plná objektivity a vyváženosti dle Zemana.

Tady se vždy vyplatí fér hra. ■ Nedostatečná měřitelnost standardů – resp.

Ještě jak tam měli celou dobu reklamní banner ve stylu "Fér hra, buď ty nebo my - 0% manipulační poplatek!".

Myslím, že v tomto je stand-up velmi fér hra, protože jediné na čem záleží, je to, jestli umíte lidi rozesmát.