Sta znaci na Engleskom FALEŠNÝM PASEM - prevod na Енглеском

• false passport
• fake passport

Примери коришћења Falešným pasem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chytili mě s falešným pasem.
I was caught with a false passport.

S falešným pasem a padělanými bankovkami.
Phony passport and loose counterfeit bills inside.

S kokteljem a falešným pasem.
With a cocktail and a fake passport.

Jak si někdo může myslet, že projde s tímhle falešným pasem.
Don't think this cheap forged passport would work!

Přijel tam s falešným pasem na jméno Jack Conrad.
He traveled with bogus papers in the name ofJack Conrad.

Jeho žena není jediná s falešným pasem.
His wife was not the only one with a fake passport.

Pašerák s falešným pasem a chybějící šátek.
An… international smuggler with a fake passport and a missing bandana.

Takže je jim přijde divná žena s falešným pasem?
So they wonder about the woman with the phony passport?

Posadit uprchlíka s falešným pasem na letadlo letící ze země?
Fly a fugitive out of the country on a fake passport?

Policie byla namíchnutá, protože cestovals falešným pasem.
The police were pissed because he was traveling under a false passport.

Leamas jde do jiné banky s falešným pasem na jméno Woolrych.
Leamas goes to second bank… with a false passport under the name of Woolrych.

Pochybuji, že po mě chcete, abych hledat odpovědi na to, kdo jí Falešným pasem?
A fake passport? i doubt you want me looking into who it was?

Opustil zemi s falešným pasem a vrátil se zpátky na skutečným?
Leaves the country with a false passport and flies straight back with a real one?

Cestování pod falešným pasem.
Traveling under a fraudulent passport.

Se slušným falešným pasem, může být Zapata téměř kdekoli na světě.
With a proper fake passport, Zapata could be almost anywhere in the world.

Podle švédských celníků Amadorová s falešným pasem odletěla do Běloruska.
Swedish customs confirmed that Amador left the country using an alias on a Swedish passport.

S falešným pasem, ale povedlo se. Nevěřila jste, že se dostanu přes celnici.
With a false passport, but I did. You didn't think I would sneak through customs.

Takže Sullivan přijde do přístavu, myslí si, že nasedne na loď do Mexika s falešným pasem.
So Sullivan comes to the marina, thinking he's getting on a boat to Mexico with false passports.

Letěl jste až sem, v podmínce a s falešným pasem, abyste bratrovi při útěku posloužil jako řidič. Bratrovi, který vám utekl se snoubenkou.
You flew all the way here, on licence and a fake passport, to act as the getaway driver for your brother, the very same brother who ran off with your fiance.

Když vás pošleme do Paříže, tak tu do týdne budete zpátky a novým falešným pasem. s novým jménem.
You will be right back here next week with your little Hangö face on a brand new fake passport. If we send you back to France, and a brand new name.

Podle našich zdrojů z Interpolu, se věří že Pavlov, jeden ze světových teroristů zahrnující masovou vraždu stovek Bosenských civilistů, cestoval s falešným pasem.
According to our source from Interpol it's believed that Pavlov one of the world terorists including the mass murder of hundreds of bosnian civillians was travelling with a false passport.

Potom pojedu na benzinu, kde čorknu něčí auto, potom pojedu na letiště s mým falešným pasem a pak tě zabiju na parkovišti a zmizím.
Then I'm gonna drive to a gas station where I will steal a clean car and head for the airport, where I will buy a ticket with my false ID, then kill you in the parking lot and disappear again.

Potom pojedu na benzinu, kde čorknu něčí auto, a pak tě zabiju na parkovišti a zmizím. potom pojedu na letiště s mým falešným pasem.
And head for the airport, where I will buy a ticket with my false ID, then kill you in the parking lot Then I'm gonna drive to a gas station where I will steal a clean car and disappear again.

Како се користи "falešným pasem" у реченици

Sokolov totiž nepřijel do Berlína z Moskvy s falešným pasem, jeho dokumenty jsou legální, uvádí Bellingcat.

Když deviant zjistil, že po něm jde policie, odcestoval s falešným pasem do Thajska, kde zřejmě pokračoval ve zneužívání dětí.

Podle investigace týdeníku Der Spiegel a serveru Bellingcat přicestoval obviněný muž do Německa s falešným pasem a existuje podezření, že byl napojen na ruskou vojenskou rozvědku.

Svému zatčení, které mělo následovat po potlačení povstání, se vyhnul útěkem s falešným pasem, oklikami se dostal do Švýcarska a odtud do Paříže.

prosince přílétá ze Záhřebu do norské metropole mladý muž s falešným pasem.

Tomiga alias Krejčíř pak podle Kosinové zamířil s falešným pasem na Seychely, kam ho již doprovázela manželka se synem.

Nakonec se mu podařilo s falešným pasem přicestovat do Německa z Namíbie. „Po několika měsících získal politický azyl.

NKVD, v 50.letech žil jako nelegál s falešným pasem kanadského občana v Iráku.

Místo už uzavřela policie. (ara) Zítra to bude přesně 2400 dní, kdy uprchlý český podnikatel Radovan Krejčíř (45) přistál s falešným pasem na letišti v Johannesburgu.

Evropské agentury nyní tvrdí, že v první čtvrtině roku bylo 429 případů migrantů přicházejících z Řecka do nějaké země EU s falešným pasem.