Sta znaci na Engleskom FANOUŠKŮ - prevod na Енглеском

• fan
• fans
• followers
• supporters
• groupies

Примери коришћења Fanoušků на Чешком и њихови преводи на Енглески

Říše fanoušků?
The Fan Domain?

Kolik fanoušků Tara má?
How many subscribers does Tara have?

Od polských fanoušků.
By Polish supporters.

Má hodně fanoušků?- To byste neřekla?
Does she have a lot of groupies?

Máme 50 000 fanoušků.
We have 50,000 followers.

Od fanoušků, když Red Sox vyhrají.
Least from the fan base when the Red Sox win.

Jdi najít jednoho z tvých fanoušků.
Go find one of your groupies.

Obličeje fanoušků poklesli.
The faces of the fans fell.

I jeho malý pes má 100 000 fanoušků.
Even his little dog has 100,000 followers.

Tematická noc fanoušků, založená na nás.
A fan theme night, based around us.

Ukázalo se, že máš spoustu fanoušků.
It turns out you have got a lot of supporters.

Víte, polovina jeho fanoušků jsou roboti.
You know, half his followers are bots.

Jak vidíte, stal jsem se jedním z vašich fanoušků.
As you can see, I have become quite a fan of yours.

Jeden klíč Fanoušků, je pořád ve vodě.
One key left in the water. For the fans.

Nikdo z jeho nadšených, pestrobarevných fanoušků.
That hasn't deterred any of his enthusiastic and colorful followers.

Spoustě mých fanoušků se to bude líbit.
Supporters are gonna like that a lot. My high-dollar.

První mě napadlo, že to byl jeden z fanoušků toho vraha.
My first thought was, it's one of these serial killer groupies.

Pozornost fanoušků. sponzorů.
All the attention from the fans, the sponsors.

Srpna, 1991. Vsadím se, že si získám tolik fanoušků jako ty.
August 6, 1991. I will bet I can get as many followers as you.

Tvořivost fanoušků je opravdu ohromující ke mně.
Creativity of the fans is really astounding to me.

A ty jsi- nevím- psal knihy a chodil na srazy fanoušků.
Writing books, going to fan conventions. And you were, I don't know.

A další, oblíbenec fanoušků, to bude dost dobré.
And next up, a fans' favorite, it's gonna be good.

A taky sponzory, hlavně když získala půl milionu fanoušků.
And sponsors, too, especially when she hit half a million followers.

Ale pro mnoho fanoušků to nebyl konec příběhu.
But for most supporters This is not the end of the story.

Je také mnohem méně náchylná k výkyvům než nálada fanoušků.
Also the sponsors' mood is less prone to fluctuation than supporter mood.

Vážím si všech fanoušků Dead Sex tady mezi vámi.
I really appreciate all the fans of Dead Sex out there.

Měl svoji televizní show, kterou dělal pro pár svých fanoušků.
He had this live TV show that he would do for a number of his followers.

Pak máš spoustu fanoušků, hlavne holek.
Then you got to deal with the fans, especially the girls.

Ironie, že jeho chycením, jsme mu dali přesně to, co chtěl… víc fanoušků.
Ironic that by catching him, we're giving him exactly what he wanted… more followers.

Písemné fantazie fanoušků o postavách nebo celebritách.
Fantasies written by fans about characters or celebrities.

Како се користи "fanoušků" у реченици

Až do šestého střetnutí hrála výhoda vlastního kluziště a podpora fanoušků klíčovou roli.

Nejlepší předělávky starých DOSových her od fanoušků 91. Úvaha: Příliš klouzavý svah vývoje počítačových her 92.

V rámci komunitních portálů Facebook či Twitter ještě dnes nelze přehlédnout nově vznikající příspěvky od truchlících fanoušků.

LEGO se rozhodlo uvést do výroby model, který postavil jeden z fanoušků téhle nesmrtelné stavebnice.

Bylo-li by to všem fuk, žádný protest fanoušků by se při prvním domácím zápase pod vedením Grepla nekonal.

Jeden z hráčů týmu však vzejde z běžných fanoušků v rámci kvalifikačního turnaje.

Před padesátkou fanoušků odřídil utkání arbitr Radek Dotzauer.

Brány haly se měly otevřít až v devatenáct hodin, ale mnoho fanoušků si svá frontová místa drželo už od pozdního odpoledne.

Kromě členů kapely Hi-Fi a jejích fanoušků zde hraje zásadní postavu i Jiří Lábus.

Rozloučit se s ní přišly stovky fanoušků i kolegů z branže.