Sta znaci na Engleskom FARNÍ KOSTEL - prevod na Енглеском

• parish church

Примери коришћења Farní kostel на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je farní kostel.
This is a parish church.

Asi 100 m od pensionu se nachází farní kostel sv.
About 100 meters from the hotel there is the parish church.

Pyšná na svůj farní kostel, klášter a malý přístav.
Proudly on the church, the monastery, the small port.

Na návrší částečně obtékaném řekou vévodí městu farní kostel sv.
The town is dominated by a hill with the parish church of St Thomas.

Od roku 1283 stál na rynku gotický farní kostel svatého Mikuláše.
Since 1283 stood at Market Square Gothic parish church of St. Nicholas.

V Čestlicích je farní kostel, zasvěcený svatému Prokopu, škola, školka a fotbalové hřiště.
There is a parish church in Čestlice consecrated to St. Procopius, a school, nursery school and football pitch.

Zamračený letní pohled zobrazující římskokatolický farní kostel Svaté Alžběty.
A view portraying Roman-Catholic parish church of Saint Elizabeth during a cloudy summer day.

Za zmínku stojí také farní kostel z roku 1615, renovovaný a dokončený v 19.
The parish church built in 1615 was restored and completed in the 19th ct.

Někdejší prelaturu nechal přebudovat na zámek, bývalý farní kostel na svoji hrobku.
He had the former prelacy converted into a chateau and the former parish church into his tomb.

Kostel a farní kostel byl objektem mnohých úprav po několik následujících let.
The church and the church district were subject to numerous adaptations in the years to follow.

Gotický, renesančně přestavěný farní kostel s rodinnou hrobkou rodu Gryspeků.
An originally gothic, now renaissance parish church with the Gryspek family tomb.

Nový farní kostel Panny Marie(crkva Velike Gospe) byl postaven v roce 1878.
A new parish church of Our Lady was built in 1878 and the oldest church is the one of Annunciation dated 1479 and renovated in 1878.

Když se dostanete do Sant'Agnello jste na Corso Italia ulici, odbočte doleva brzy po farní kostel lékárny na rohu vlevo.
When you get to Sant'Agnello you are on Corso Italia Street, turn left soon after the parish church pharmacy on the corner on the left.

Ve staré části se nachází farní kostel Sant Pere de L'Escala a několik krásných domů z XVIII.
In the old town there is the parish church of Sant Pere de l'Escala and some pretty 18th and 19th century houses.

Farní kostel dal jméno Jindřišské ulici, jež ústí na Koňský trh, od roku 1848 zvaný Václavské náměstí.
The parochial church gave its name to Jindřišská Street, which leads to the Horse Market(Koňský trh), from the year 1848 called Wenceslas Square Václavské náměstí.

Za pozornost stojí rozsáhlé náměstí s kašnou, farní kostel a malý filiální kostel v Altenburgu.
The town center with a splendid fountain, the parish church and the little affiliated church of Altenburg rank among Windhaag s most precious possessions.

Podle otcova odkazu nechali synové postavit kapli Božího hrobu, pivovar, špitál, radnici a přestavět zámek a farní kostel.
According to the father s heritage, the sons let built the chapel of the Saint grave, a brewery, a hospital, a town hall and rebuilt the castle and the parish church.

Roku 1292 se připomíná farní kostel panny Marie, který byl pod patronátem kláštera orlovského.
The year 1292 is remembered by the parish church of Virgin Mary which was under the auspices of a monastery in Orlova.

Nemyslíte, že jste lépe řečeno šířil falešné zvěsti, například, že zrušíme farní kostely, kteréžto tvrzení bylo nakonec příčinou povstání?
Can you not agree, was it rather spreading fauls foolingness* for example, the parish churches we're going to put down which actully caused rebellion?

Poutačem a nejstarší budovou centra vesnice je barokní farní kostel St. Erasmus, který svými velkými dvojitými věžemi a neoromantickou předsíní fascinuje nejen zájemce o architekturu.
Eye-catcher and also the oldest building in the village centre, is the baroque church St. Erasmus, displaying a double-turret facade and a new-age Romanic entrance hall.

V dnešní době již neexistující kostel se nacházel v místě Knihovny města Olomouce na náměstí Republiky(dříve Mariánské) a patřil mezi významné městské farní kostely.
Church of the Virgin Mary on Olomouc Outskirts On Republic(formerly Marian) Square, a church(no longer in existence) was located on the present site of the Library of Olomouc City, which ranked among the significant urban parish churches.

Z památek lze upozornit na již zmíněný novogotický farní kostel z roku 1885, ovšem se starším presbytářem hlásícím se do r.
From the monuments we should draw particular attention to the neo-Gothic parish church from 1885 with an older presbytery from 1720.

Kostel paNNy marie sNěžNé olomoucký farní kostel z počátku patnáctého století je typický dvěma nesymetrickými hranolovými věžemi i vysoce klenutým trojlodím, a tak právem náleží k jedinečným pozdně gotickým stavbám na moravě.
CHURCH OF tHE VIRGIN MARY OF tHE SNOW the Olomouc parish church from the beginning of the 15th century is typical for its two asymmetrical prismatic towers as well as its highly arched threenaved structure and therefore, rightfully is part of the unique late Gothic structure of Moravia.

Kromě tabletu Baška je středověký hrad s kostelem svatého Jana, který byl zabit v požárním 1380th Pane, farní kostel sv Trojice XVIII. st, kaple sv Marek, Roman mozaiky, pohřebiště a opevnění Velo mezi Velkou a Malý Luke.
In addition to the Baska tablet there are the medieval castle with a church of St. John who was killed in a fire 1380th Mr, Parish Church of St. Trinity XVIII. st, Chapel St. Mark, Roman mosaics, burial grounds and fortifications Velo between Great and Little Luke.

Rocha z let 1603-12, sloužící původně jako strahovský farní kostel a nyní jako galerie; je slohově neobvyklou kombinací gotiky a renesance, snad podle návrhu G.
On the left side behind the gate there is a deconsecrated church of St. Roch built between 1603-12, used originally as Strahov parish church and now converted into a gallery; it is a unique combination of Gothic and Renaissance styles, possibly based on a design by G.

Cesta je dlouhá si 17 km a vede z vlakového nádraží Mürzzuschlag do obce Spital am Semmering(Edlach, Grautschenhof, farní kostel, stanice), přes lesy a louky, do Steinhausu, po staré císařské cestě k Hochstraße až do stanice Semmering připojení k železniční trati na dolnorakouské straně.
The route is about 17 km long and leads from the Mürzzuschlag railway station to the Spital am Semmering(Edlach, Grautschenhof, parish church, railway station), through forests and meadows to Steinhaus(village centre), along the old Reichsstraße[imperial road], on the elevated road and to the Semmering railway station.

Poutní chrám nyní spadá pod farní správu kostela sv.
The pilgrimage church is under the parish administration of the Church of St. Thomas in Mala Strana.

Како се користи "farní kostel" у реченици

Díky nesmírné námaze hasičů i ostatních občanů a neméně také i silné vrstvě sněhové pokrývky, se podařilo před katastrofou uchránit farní kostel sv.

Kostel Panny Marie, o němž je první zmínka z roku 1192, farní kostel z 15.

jako hlavní farní kostel tehdy se rodícího horního Nového města pražského.

Připomíná se „benešovský zpěvník“, mimo jiné jsou vněm i písně od skladatele a kontrapunktisty kněze Jana (Jau) Trojana, faráře podobojí z Netvořic (farní kostel Nanebevzetí P.

Téměř současně byly stavěny tři hlavní církevní stavby - farní kostel sv.

Cestou směrem na Geiselhöring se pak nachází Farní kostel sv. Štěpána v Straubingské místní části Alburg.

About: Kostel Saint-Nicolas-du-Chardonnet Kostel Saint-Nicolas-du-Chardonnet (doslovně svatého Mikuláše z Bodláčí) je katolický farní kostel v 5.

Chopina, stejně jako farní kostel sv.

Nádherné kostely jako městský farní kostel sv.

On a jeho synové nechali postavit kapli Božího hrobu, pivovar, špitál, radnici a přestavět zámek a farní kostel.