Sta znaci na Engleskom FATÁLNÍ - prevod na Енглеском

• fatal

Примери коришћења Fatální на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to fatální.
It's fatal.

Fatální a bolestivé nehodě.
A fatal and painful accident.

Je to fatální.
It's terminal.

Fatální selhání za 49 sekund.
Catastrophic failure at 49 seconds.

Avšak ne fatální.
Still, none of fatal.

To je fatální chyba.
It is a deadly mistake.

Nadměrné sebevědomí může být fatální.
Overconfidence can prove fatal.

Bylo detekování fatální selhání na vyšší úrovni.
Catastrophic failure detected on upper levels.

Jediná chyba může být fatální.
A single miscalculation could be lethal.

Což mohlo být fatální bez okamžité lékařské péče.
Which could have proven fatal without immediate medical attention.

Když se spleteme, bude to fatální.
If we get it wrong, it could be lethal.

To je fatální zlomenina To… druhého cervikálního obratle.
That is a catastrophic fracture That… of the second cervical vertebra.

Pustit ji, bude rozhodně fatální.
Letting go now would definitely still be fatal.

Ale i tak… velmi působivé. Fatální blbá chyba na vaší straně.
A fatally stupid mistake on your part, but still… very impressive.

Stioku, zdálo se, že tě zná. Často fatální.
Stick, she seemed to know you. Often terminal.

Ale i tak… velmi působivé. Fatální blbá chyba na vaší straně.
But still… very impressive. A fatally stupid mistake on your part.

Pracovní pohovor, kamaráde. To bude ale fatální.
In a job interview, bud. That's gonna be fatal.

Mohlo by to být fatální. Pokud dojde kolem tumoru k velkému otoku, Jo.
Yeah. If there's severe swelling around the tumour, it could be fatal.

Pot, sliny, i pouhý dotyk může být fatální.
Sweat, saliva, even the lightest touch can be lethal.

Mohlo by to být fatální. Pokud dojde kolem tumoru k velkému otoku, Jo.
If there's severe swelling around the tumour, it could be fatal.- Yeah.

Následky pro případného viníka by byly fatální.
The consequences for the one responsible would be severe.

Avšak dnes máme problém. Fatální problém! Avšak nemluvíme o něm.
But there is a problem at work today, a mortal problem, and we are not talking about it.

Druhého cervikálního obratle. To… to je fatální zlomenina.
That… of the second cervical vertebra. that is a catastrophic fracture.

Na fatální zranění, přetvářejí poškozenou tkáň. Především reagují velmi rychle.
Rebuilding damaged tissue. to catastrophic injury, Most notably, they react very quickly.

Tento býk je velmi naštvaný a nebude váhat embestirte fatální Goring.
This bull is very angry and will not hesitate embestirte a fatal goring.

Jen okamžiky před fatální nehodou. Myslíme si, že následující rozhovor mezi Carterem a admirálem byl nahrán.
The following conversation between Carter just moments before the fatal crash. and the vice admiral is believed to have been recorded.

Můžu ti nabídnout zlomenou kyčel, červy nebo fatální případ postranní nemoci.
Worms or a terminal case of acute side sickness. I can offer you a broken hip.

Jen okamžiky před fatální nehodou. Myslíme si, že následující rozhovor mezi Carterem a admirálem byl nahrán.
And the vice admiral is believed to have been recorded just moments before the fatal crash. The following conversation between Carter.

Drahoušku, miláčku, zlatíčko,. můžu vás v týhle fatální chvíli přerušit? Srdíčko,?
Darling, sweetheart, darling… might I interject one notion at this juncture?

Nedomyšlená modernizace zařízení i některé fatální projektantské chyby jsou příčinou naprosto nedostatečné funkce rekonstruované klimatizace.
The unconsidered modernization of the equipment and certain fatal designers' faults cause the absolutely insufficient function of the reconstructed air conditioning.

Како се користи "fatální" у реченици

Vydržel v ní však jen jednu třetinu, Třebič mu v ní nastřílela pět branek. "Tohle bylo až fatální.

Hosté Udělali fatální chyby, kdyby se jich nedopustili, asi bychom nevyrovnali a zápas by se pro nás vyvíjel špatně.

Sám považuje přímo volbu, kterou umožnila změna ústavy, za fatální chybu.

Následky mohou být fatální a O’Neillovi nezbývá, než udělat těžká rozhodnutí (Stargate SG-1, Atlantis: Far Horizons: Off Balance).

Navíc se nám vyhnuly fatální nehody modelů a tak těmi nejtěžšími byl pád La 7 a odpadnutí motorové části u Corsaira během letu.

Protože však hrany okolo displeje nejsou nijak vyvýšeny, pád displejem na zem může mít pro zobrazovací panel fatální následky.

A také jste udělal jednu fatální chybu.

O smutku TG Gondard nemluví ani s odstupem vůči popovému povrchu, ani s fatální návazností na punkové nebo novoromantické pózy.

Faktorů, který by samy o sobě nevadily- prostě taková byla doba, ale ve výsledku se jedná o fatální kombinaci.

Ne každý je ovšem ven pustí, a tak je takové chytání pro královnu fatální a ve čmelíně zemře.