Sta znaci na Engleskom FEDERÁLNÍ SOUDCE - prevod na Енглеском

• federal judge
• federal judges

Примери коришћења Federální soudce на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to federální soudce.
He's the federal judge.

Musel by mi to nařídit federální soudce.
I'm going to have to be ordered by federal judge.

Federální soudce nesouhlasil.- A?
And? Federaljudge disagreed?

Done, přece jsi byl federální soudce.
You were a federal judge. You, Don?

Jako federální soudce… vydávám zatykač na oba muže.
As a Federal Justice… I'm issuing warrants for the arrests of both of those men.

To jsem vždy vděčná, že federální soudce je jmenovaný doživotně.
It's times like these I'm grateful that federal judges are appointed for life.

Federální soudce zrušil rozsudek za vraždu nad Brendanem Dasseym.
A federal judge has overturned the murder conviction of Brendan Dassey.

To jsem vždy vděčná, že federální soudce je jmenovaný doživotně.
That federal judges are appointed for life. It's times like these I'm grateful.

Federální soudce, který předsedá ve městě soudu, je tu poslední týden.
For the last week. There's been a federal judge holding court here in town.

Jett Patterson, šest let, máma je podniková právnička, otec federální soudce.
Jett Patterson, six, mom is a corporate lawyer, dad is a federal judge.

Nemůžete jen izolovat všechny federální soudce, dokud nezjistíte, kdo je cílem?
Can't you just seclude all the federal judges until you know who's being targeted?

Vaše důvody jsou slabé, ale vzhledem k tomu, že umřel federální soudce.
Your grounds are weak, but given the fact that it was a federal judge that was murdered.

Její táta byl federální soudce, a ona věřila, že půjde v jeho stopách.
Her dad was a federal judge, so she probably had it in her mind that she was gonna follow in his footsteps.

Zcela se zotavil a pak před pěti lety ho federální soudce odsoudil k smrti.
He made a complete recovery, and then five years ago, a federal jury sentenced him to death.

Její táta byl federální soudce, a ona věřila, že půjde v jeho stopách.
So she probably had it in her mind that she was gonna follow in his footsteps. Her dad was a federal judge.

A zákon říká, že spory o těžební právo rozhoduje federální soudce v Denveru.
And the law says that all disputes by the mineral should be resolved by the federal judge in Denver.

Nějaký federální soudce nařizuje, aby moje vnoučata jezdily do školy stejným autobusem jako děti negrů.
I gota federal judge ordering' me to bus my grandkids halfway across this town to go to school with some nigger kids.

Dejme tomu, že skutečnost, že otec Marthy Crittendonové… je federální soudce má také vliv na případ?
I'm also assuming that the fact that Martha Crittendon's father… is a federal judge also has a little bearing on this case?

A Ronald Perchik byl federální soudce, který zemřel na mrtvici dva dny po očkování proti pásovému oparu.
A deadly stroke two days after receiving a shingles vaccine. And Ronald Perchik was a federal judge who suffered.

Když to vezmu kolem a kolem, lidi v Yonkers pochopí, že když rozhodne federální soudce, město se musí podvolit.
I think that by and large the people of Yonkers understand that a federal judge has ruled and the city must now comply with the law.

A Ronald Perchik byl federální soudce, který zemřel na mrtvici dva dny po očkování proti pásovému oparu.
Who suffered a deadly stroke two days after receiving a shingles vaccine. And Ronald Perchik was a federal judge.

Jakýkoliv analytik se může dostat ke komukoliv, ať už je to účetní, federální soudce nebo i sám prezident a jeho osobní e-mail.
Any analyst at any time can target anyone, from you or your accountant to a federal judge to even the president, if I had a personal email.

Že když rozhodne federální soudce, město se musí podvolit. Když to vezmu kolem a kolem, lidi v Yonkers pochopí.
And the city must now comply with the law. I think that by and large the people of Yonkers understand that a federal judge has ruled.

Pokud federální soudce zakáže Timesům publikovat, i kdybychom se dostali ke kopii. pak nevím, jak bychom mohli publikovat my.
Even if we could get hold of a copy. If a federal judge stops The Times from publishing… well, I don't see how we could publish.

To je to, co dnes řekl federální soudce když prohlásil, že oběšení je naprosto dostačující pro toho, kdo hrozí morálce federace.
That's what a federal judge said today when he declared that hanging is absolutely good enough for anyone who threatens the morale of the Federation.

Federální soudce rozhodl, že Mingjuovy nahrávky nejsou dostatečným důkazem k zablokování dovozu česneku, který, jak tvrdí, loupali vězni.
A federal judge ruled that Mingju's video tapes were not sufficient evidence to block the import of the garlic, that, he had argued, was peeled by prisoners.

Na úkor zákazníků. federální soudce rozhodl, že má Microsoft monopol a využívá svou moc k potlačení konkurence Po roce antimonopolního soudního řízení.
At the expense of consumers. After a year of antitrust legal proceedings, that uses its power to stifle competition a federal judge found that Microsoft was a monopoly.

Federální soudce rozhodl, že Mingjuovy nahrávky nejsou dostatečným důkazem k zablokování dovozu česneku, který, jak tvrdí, loupali vězni.
To block the import of the garlic, that, he had argued, was peeled by prisoners. A federal judge ruled that Mingju's video tapes were not sufficient evidence.

Federální soudce odsoudil každého z nich k sedmi letům ve federální věznici poté, co tito čtyři několik měsíců plánovali ukrást ze speciální sbírky univerzity Transylvania. rukopisy a náčrty v hodnotě miliónů dolarů.
A federal judge sentenced them each to seven years at federal prison after the four plotted for months to steal millions of dollars worth of manuscripts and sketches from Transylvania University's special collections.

Federální soudce odsoudil každého z nich k sedmi letům ve federální věznici poté, co tito čtyři několik měsíců plánovali ukrást ze speciální sbírky univerzity Transylvania. rukopisy a náčrty v hodnotě miliónů dolarů.
From Transylvania University's special collections. A federal judge sentenced them each to seven years at federal prison after the four plotted for months to steal millions of dollars worth of manuscripts and sketches.

Како се користи "federální soudce" у реченици

Newyorský federální soudce však v pátek dočasným opatřením vládní plán zablokoval.

Australský federální soudce Tony North dnes zakázal, aby byli uprchlíci vyvezeni z australských výsostných vod.

Americký federální soudce nařídil zveřejnění přepisu jeho výpovědi před velkou porotou, která před 45 lety vyšetřovala aféru Watergate.

Při odsuzování žalovaných federální soudce Colleen McMahon řekl: „Vláda vytvářela teroristické činy z chvástavých fantazií a bigotnosti (obviněného), a pak tyto fantazie realizovala.

Federální soudce ze státu Georgia poslal Winnerovou za mříže na 63 měsíců.

Federální soudce Thomas Selby Ellis se chystá rozhodnout, zda mohou být do procesu zahrnuty důkazy týkající se Ukrajiny, až po výběru poroty.

Putin prý úmyslně lhal o Polsku Senátoři by zase měli mít právo navrhovat prezidentovi odvolat federální soudce a členy ústavního a nejvyššího soudu.

Rozhodl o tom federální soudce Derrick Watson.

Schwarzeneggerem a posléze jako federální soudce Barackem Obamou), díky němuž byl Donald Trump označen za rasistu, je také sponzorována Sorosem.

Zatím prohrávají Federální soudce zamítl žalobu detroitských studentů, kteří usilovali o právo na gramotnost.