Sta znaci na Engleskom FILMOVÝMI HVĚZDAMI - prevod na Енглеском

• movie stars
• film stars

Примери коришћења Filmovými hvězdami на Чешком и њихови преводи на Енглески

Podívej co děláme s filmovými hvězdami.
Look at what we do with movie stars.

Evropané jsou čím dál více nakloněni tomu, adoptovat děti z Afriky, protože se tato móda rozmohla mezi populárními filmovými hvězdami.
Europeans are becoming ever more willing to adopt children from Africa because this has become a popular practice among film stars.

Koukni, co děláme s filmovými hvězdami.
Look at what we do with movie stars.

Jediná alespoň trochu zajímavá věc, co dělají, je, že jednou za rok uspořádají velkou večeři, kde se plácají po zádech a druží se s filmovými hvězdami.
The only halfway interesting thing they do is throw a big dinner party once a year where they pat themselves on the back and rub shoulders with movie stars.

Kdo dělá s filmovými hvězdami.
To talk to some guy who works with movie stars.

A promluvíš si s nějakým chlapem, co pracuje s filmovými hvězdami.
To talk to some guy who works with movie stars.

Připíjel jsem si s filmovými hvězdami, prezidenty, s jadernými fyziky.
Nuclear physicists. I have raised glasses with movie stars, presidents.

Režiséry, Byla jsem v místnosti s filmovými hvězdami.
I was in a room with movie stars, directors.

Připíjel jsem si s filmovými hvězdami, prezidenty, s jadernými fyziky.
I have raised glasses with movie stars, presidents, nuclear physicists.

Režiséry, Byla jsem v místnosti s filmovými hvězdami.
Directors… I was in a room with movie stars.

Byla jsem v místnosti s filmovými hvězdami, režiséry.
Directors… I was in a room with movie stars.

A moje máma byla z nepochopitelného důvodu posedlá filmovými hvězdami.
And my mom has been psychotically obsessed with movie stars… to a point that defies explanation.

Byla jsem v místnosti s filmovými hvězdami, režiséry.
I was in a room with movie stars, directors.

Byl zaměstnán Williamem Randolph Hurstom, aby promoval nové ženské časopisy, a Bernays jejich udělal pôvabnejšími tím, že umisťoval články a reklamy, které spojovaly produkty vyrobené jinými jeho klienty se známými filmovými hvězdami jako Clara Bow, která byla také jeho klientkou.
He was employed by William Randolph Hurst to promote his new women's magazines, and Bernays glamorized them by placing articles and advertisements that linked products made by others of his clients to famous film stars like Clara Bow, who was also his client.

Nikdy jsem tím vlakem nejel, ale setkal jsem se s filmovými hvězdami, které si šli ven protáhnout nohy.
I never rode that train, but I would palaver with the movie stars when they got out to stretch their legs.

Ooh, to je ta, co se stýká se slavnými filmovými hvězdami?
Ooh, the one who hangs out with movie stars?

Zároveň, štědré sliby učiněné ve světle reflektorů mezinárodních konferencí- bok po boku s filmovými hvězdami a rockovými zpěváky- jsou z velké části zapomenuty v okamžiku, kdy padnou hollywoodské opony a zhasnou světla reflektorů.
At the same time, generous pledges made in the spotlight of international conferences- side by side with movie stars and rock singers- are largely forgotten the moment the Hollywood curtains fall and the floodlights are turned off.

Jsem kamarádkou s nejlepšími lidmi, umělci a filmovými hvězdami.
I'm friends with top models, actresses, and movie stars.

Za tím, kdo dělá s filmovými hvězdami. A?
To talk to some guy who works with movie stars. What is that?

Pak letíš do L.A. za tím, kdo dělá s filmovými hvězdami.
Then you fly out to L.A. To talk to some guy who works with movie stars.

Za tím, kdo dělá s filmovými hvězdami.
What is that? to talk to some guy who works with movie stars.

On na to vždycky makal, zatímco Price se prochází v třídílným obleku, popíjí s filmovými hvězdami, vlastní banku, takový věci.
How come he's always humping it out, while Price gets to walk around in three-piece suits, hobnob with movie stars, own a bank, that type of shit.

A cena jde… rappery, Byla jsem v místnosti s filmovými hvězdami, režiséry.
And the award goes to… directors, rappers, I was in a room with movie stars.

Filmový hvězdy mají agenty.
Movie stars have agents.

Máš ráda tyhle klasický filmový hvězdy 30. let jako Cagneye, Bogarta, Edwarda G?
You like those classic movie stars from the'30s, like Cagney, Bogart, Edward G?

Jsme filmový hvězdy.
We were movie stars.

Tvařte se jako filmový hvězdy, hoši.
Look like movie stars, lads.

Od filmových hvězd po dělníky, na večeři se jí sushi.
From movie stars to construction workers, Sushi is what's for dinner.

Kolik filmových hvězd znáš?
How many movie stars do you know?

Tebe baví rádio a filmový hvězdy, co?
You like the radio and the movie stars, right?

Како се користи "filmovými hvězdami" у реченици

Ten chová se svou manželkou čtyři holandské fríské koně, kteří jsou navíc i filmovými hvězdami.

Nechte se unášet snem o lásce a ideálech s filmovými hvězdami, které hrají, zpívají a tančí jako o život..

George se jako syn Heinricha Georgeho a Berty Drews mezi filmovými hvězdami pohyboval už od malička.

Jestli je to středomoří, tak léto na francouzské Riviéře, jestli je to retro, tak šedesátá léta s Cannes a krásnými filmovými hvězdami, perlami, šampaňským, sluncem.

Herecké jiskření všech "ctihodných" protagonistů, kteří jsou také žádanými filmovými hvězdami, opravdu stojí za to.

Svými názory čas od času rozčeří klidnou hladinu občanské spokojenosti, ať už svým nekompromisním Charisma - Nejpřitažlivější filmové hvězdy současnosti Seznamte se s největšími filmovými hvězdami současnosti.

I samotné kabelky Judith Leiber se staly filmovými hvězdami.

George se jako syn Heinricha Georgeho a Berty Drewsové mezi filmovými hvězdami pohyboval už od malička.

Kvalitní rodinné zázemí i patřičné vzdělání, kterého se jí dostalo, z ní tvoří tak trochu výjimku mezi tehdejšími filmovými hvězdami.

Jedním z důvodů, proč se o členství v ní bojuje, je totiž možnost setkat se mezinárodními filmovými hvězdami či s nimi dokonce povečeřet.