Sta znaci na Engleskom FILTRŮM - prevod na Енглеском

• filters

Примери коришћења Filtrům на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nic se nevyrovná filtrům Kanaze.
Kanaze's filters are the best in town.

Tohle potrubí vede ke klesteronským filtrům.
This duct leads to the klestron filters.

Nic se nevyrovná filtrům Kanaze.
There's nothing like the Kanaze filters.

Umožňuje přístup k filtrům ISO a filtrům pryskyřice bez nutnosti demontáže postranních bloků.
Allows access to ISO and resin filters without removing side blocks.

Kontaminovaná voda? Nic se nevyrovná filtrům Kanaze.
Contaminated water? There's nothing like the Kanaze filters.

Díky výkonným filtrům NVIDIA Freestyle Game Filters snadno přizpůsobíte atmosféru hry svému stylu.
With the powerful NVIDIA Freestyle Game Filters, you can easily adapt the game's atmosphere to your preferred style.

Důležité: proč by se piloti měli vyhnout polarizačním filtrům v jejich brýlích.
Important: why pilots should avoid polarization filters for their glasses.

Tyto dveře umožňují snadný přístup k tukovým filtrům a tedy i kontrolu jejich stavu znečištění, jakož i jejich údržbu a výměnu.
These doors enable easy access to the filters and their inspection for condition, fouling and their maintenance and exchange.

Vzduch, který bruska vypouští, bude čistější než ten, který nasává, a to díky vzduchovým filtrům HEPA.
And the air coming out of the sanding machine is cleaner than when it went in, thanks to our HEPA air filters.

Tlak přívodního vzduchu na vstupu ke vzduchovým filtrům by měl být maximálně 8,5 baru.
Air supply pressure at the input to the air filters should be a maximum of 8.5 bar.

Ochrana natřených povrchů proti povětrnostním podmínkám, znečištění a UV záření díky obsaženým speciálním UV filtrům.
It protects painted surfaces from the effects of weather, air pollution and solar radiation, thanks to the special UV filters it contains.

Sejměte matice hadic pro přívod vody pro přístup k filtrům na vstupních vodovodních ventilech.
Remove the nuts of the water intake hoses to access the filters on the water intake valves.

Také vždy doporučujeme spustit spam test a přesvědčit se, zda není možno vaši kampaň ještě někde upravit a vyhnout se tak antispamovým filtrům.
All finalized campaigns can be also sent as a test to a selected address before the actual mailing; and we always recommend to run a spam scan to determine whether your design can be tweaked to avoid antispam filters.

Ekologická a ekonomická alternativa k filtrům Spin-On představuje úspory nákladů v provozu a potřebnou jistotu při čištění oleje.
The ECO-friendly and efficient alternative to spin-on filter provides cost savings in operation and the necessary security for the oil cleanliness.

Stoupající pára se odsává na vnějších hranách krytu digestoře a odvádí se k filtrům na tuky, umístěnými za nimi.
The rising fumes are extracted to the outer edges of the hood body and conducted to the grease filter behind it.

Sejměte matice hadic pro přívod vody pro přístup k filtrům na vstupních vodovodních ventilech. Vyčistěte je vhodným kartáčem. Když jsou filtry hodně špinavé, můžete je vytáhnout kleštěmi a vyčistit.
Remove the nuts of the water intake hoses to access the filters on the water intake valves. Clean them with an appropriate brush. If the filters are too dirty, take them out by means of pliers and clean them.

Ať už chcete znovu oživit romantiku ve vztahu s vaší láskou, nebo chcete vzít děti na rodinný víkend, trivago vám díky filtrům umožní nalézt tu nejlepší destinaci.
Whether you're looking to rekindle a little romance with a sweetheart, or take the kids on a weekend family getaway, trivago filters allows you to find a winning place to stay.

Naučíte se pracovat s těmi nejjednoduššími funkcemi a postupně se dostanete k pokročilému vyhledávání ziskových spreadů, k jejich analýze, pokročilým filtrům a detailní optimalizaci vstupů a výstupů z obchodních pozic.
You will start learning how to work with the simplest functions and gradually you will master advanced search for potentially profitable and winning spreads, their analysis, advanced filters and detailed optimisation of entry and exit from trading positions.

IR FILTR TIFFEN ve velikosti 82 mm je základní infračervený filtr..
IR FILTER Tiffen 82 mm in size is základníinfračervený filter..

Je předfiltr, řasený filtr nebo JEDNOTKA1 znečištěná?
Is the prefi lter, the pleated fi lter or UNIT1 dirty?

Nakládám filtry CO2 pane.
Loading the CO2 scrubbers, sir.

VSTUPNÍ FILTR 1 Uvolněte zámek předního víka(10) a otevřete ho.
INLET FILTER 1 Release the catch of front cover(10) and open it.

Provoz ČIŠTĚNÍ FILTRU Vzduchový fi ltr bude vyčištěn automaticky.
CLEANING FILTER operation The air fi lter will automatically be cleaned.

FILTR ZPĚNĚNÉHO TUKU můžete vyprat v horké mýdlové vodě.
FOAM GREASE FILTER may be washed in hot soapy water.

Kontrolka PROTIPLÍSŇOVÁ OCHRANA/ ČIŠTĚNÍ FILTRU(zelená) se rozsvítí během provozu.
The MOLD PROOF/ CLEANING FILTER lamp(green) lights up during the operation.

PACHOVÝ FILTR vložte na spodní část VÍKA.
Insert FILTER on the bottom of LID.

Filtr nebo vstup jsou příp. ucpané, mořský ventil je příp. zavřen.
Strainer or intake may be plugged, seacock may be closed.

VZDUCHOVÝ FILTR KATALYZÁTOR Pro20 Cat.
AIR FILTER- CATALYTIC CONVERTER Pro20 Cat.

Vodní a vzduchový filtry, Geigerův počítač, Tisíc galonů nafty, protileteckej kryt.
A thousand gallons of gas, air filtration, bomb shelter. water filtration, Geiger counter.

Vodní a vzduchový filtry, Geigerův počítač, protileteckej kryt. Tisíc galonů nafty.
Water filtration, Geiger counter, bomb shelter. A thousand gallons of gas, air filtration..

Како се користи "filtrům" у реченици

Indikátor kapacity je přístroj, který umožňuje kontrolu kapacity filtru a včasnou výměnu filtrační vložky.K jakým filtrům se hodí tento indikátor?

Oproti levným Polským filtrům podobného designu, nabízí precizní zpracování a německou kvalitu firmy EHEIM.

Připojitelné i k jiným malým filtrům, velmi výhodné do nanoakvárií - pro kutily.

Nejlepší luxusní hotely - Miyoshi - TripAdvisor Nejlepší luxusní hotely - Miyoshi, Japonsko Luxusní hotely - Miyoshi 2 z 59 zařízení odpovídají Vašim filtrům.

V druhé části na ni plynule navazuje klesající část, analogie k low-pass-filtrům.

Oproti papírovým filtrům dlouhodobě a velmi účinně zachytává mechanické nečistoty obsažené ve vodě.

Odtud se pak přenese do RAYNETu (pokud odpovídá vybraným filtrům), kde se automaticky založí Lead s informacemi, které má aplikace Leady k dispozici.

DPF filtry a montážní sady k DPF filtrům.

Jednotka je ležatá s úchyty na zavěšení, s přístupem k filtrům a výměníku z čela, je vhodná do objektů a RD s požadovanou kapacitou 200m3/h.

Selektivitou bych to přirovnal k 150 kHz filtrům.