Sta znaci na Engleskom FILTRAČNÍ SÁČEK - prevod na Енглеском

• filter bag

Примери коришћења Filtrační sáček на Чешком и њихови преводи на Енглески

Papírový filtrační sáček nebo nádrka plná.
Paper filter bag or dirt box are full.

Při vysávání jemného prachu použijte filtrační sáček Numatic Original.
Use a Numatic Original filter bag under fine dust conditions.

Vložte filtrační sáček(rozměry 1x4) s přehnutý.
Place a filter bag(size 1x4) with folded over si.

Nasuňte papírový filtrační sáček nebo mem.
Insert the paper filter bag or the membrane fil.

Použití vysavače má větší chladicí efekt než filtrační sáček.
The use of the vacuum cleaner has a greater cooling effect than the filter bag.

Vyměnit papírový filtrační sáček nebo vyprázdnit nádrku.
Replace paper filter bag or empty dirt box.

Vše, co musíte udělat, je naplnit nádrž recyklátoru vodou a vložit filtrační sáček.
All you need to do is fill up the water tank and insert a filter bag.

Filtr i filtrační sáček jsou vyrobeny z ekologického materiálu.
Filters and filter bags are made from environment-friendly materials.

Doporučuje se použít speciální filtrační sáček(mokrý) viz filtrační systémy.
The use of a special filter bag(wet type) is recommended see filter systems.

Ucpán papírový filtrační sáček, skládaný filtr, hubice, sací hadice nebo trubka.
Clogged paper filter bag or flat filter, or blockage in nozzle, suction hose or extension tube.

Při nasávání jemného prachu se může navíc použít papírový filtrační sáček nebo membránový filtr doplňkové příslušenství.
A paper filter bag or a diaphragm filter(special accessories) can additionally be used to vacuum fine dust.

Přehrňte přiložený filtrační sáček(C1) přes sací hrdlo(C2) uvnitř nádoby A3.
Pull the enclosed filter bag(C1) over the suction socket(C2) inside the container A3.

Filtrační pěny, ventilové gumičky a filtrační sáček jsou součásti, podléhající opotřebení a nevztahuje se na ně záruka.
Foam filters, valve rubber parts and filter bags are wearing parts and are, therefore, not covered by our warranty.

Přístroj nesmí být používán bez filtračního sáčku a ochranného filtru motoru.
Do not use the appliance without a filter bag and a motor protection filter..

Těsnící kroužek na otvoru filtračního sáčku musí zcela obepínat spojku na sacím hrdle.
The connector on the suction nozzle must be completely enclosed by the sealing ring on the filter bag opening.

Těsnicí kroužek u otvoru filtračního sáčku musí úplně obepínat spojku na sacím hrdle.
The sealing ring on the filter bag opening must completely enclosed the arm on the suction nozzle.

Vnitřní části kávovaru vyčistěte dvojím úplným vařením pouze s čistou vodou viz“Příprava kávy” body 1- 8, ale bez použití filtračního sáčku a kávy.
Clean inner parts of coffeemaker by two complete brewing processes only with clear water see“Coffee Preparation” Point 1- 8, but without using filterbag and coffee.

Při každé výměně papírového filtračního sáčku zkontrolujte ochranný filtr motoru.
Check the motor protection filter every time you change the paper filter bag.

První stupeň tvoří papírový sáček nebo filtrační vložka na dně filtru.
The first filter is the paper bag or filtration pad located at the bottom of the filter housing.

Pokud je v přední nádobě voda, nenechávejte papírový sáček ve filtrační nádobě po ukončení vysávaní.
Do not leave the paper bag inside the filter cup after vacuuming, if there is any water inside the front tank.

Před sáním kapalin musí být vyjmut papírový prachový sáček a filtrační patrona a musí být prověřena funkce plováku.
Before vacuuming fluids, the paper dust bag and filter cartridge must be taken out and the float checked for proper functioning.

Při použití papírového prachového sáčku zůstane filtrační patrona déle čistší, což zvyšuje sací výkon.
Using the paper dust bag keeps the filter cartridge clean over a longer period, and increases the vacuuming performance.

Како се користи "filtrační sáček" у реченици

Vyjímatelný filtrační sáček musí být kontrolován a čištěn po každém použití.

CLASSIC LONG PERFORMANCE je nový syntetický filtrační sáček, který se vyznačuje až o 50% delší životností, než normální papírový sáček.

Ot.: Jak často mám čistit filtrační sáček?

Prachovou nádobu lze do vysavače nasadit stejně jednoduše jako filtrační sáček.

Po očištění vložte zpět filtrační sáček a připevněte kryt hlavy.

Od.: Doporučuje se vyčistit filtrační sáček po každém použití, nebo kdykoli si všimnete, že výkon Vašeho vysavače povadá.

Vyjměte filtrační sáček tahem za kryt hlavy.

Obraťte filtrační sáček a opláchněte jej zahradní hadicí nebo v dřezu.

Poznámka: Pokud je filtrační sáček roztrhaný nebo těsnící kroužek vytahaný, měl by být sáček nahrazen novým.

K vysavačům Bosch, které splňují nová kritéria, patří například sáčkový model BGL3a234 s příkonem 600 W, který má filtrační sáček o objemu 4 l.