Sta znaci na Engleskom FILTRAČNÍ VLOŽKY - prevod na Енглеском

• filter elements
• filter inserts
• filtration inserts

Примери коришћења Filtrační vložky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Snadná výměna filtrační vložky, nízká cena.
Easy replacement of the filtration insert, low price.

Jednou až dvakrát za rok zkontrolujte znečištění filtrační vložky.
Check the filter insert for dirt once or twice per year.

Náhradní filtrační vložky Je možné objednat jako celou sadu.
A complete set of filter inserts can be ordered.

Vložte permanentní filtr 1 do filtrační vložky 2.
Place the permanent filter 1 into the filter insert 2.

Čistitelné filtrační vložky elektrostatického filtračního systému.
Cleanable filter elements in the electrostatic filtration system.

Materiálové číslo integrované filtrační vložky Work. temp.
Material number for integrated filter element Work. temp.

Filtrační vložky jsou konstruovány univerzálně a lze je používat pro olej i emulzi.
The filter elements are universally designed and can be used for oil as well as emulsion.

Předřadné filtry jsou integrovány ve skříni a filtrační vložky lze kompletně prát.
The pre-filters are mounted in the housing and the filter elements are completely washable.

A naopak- filtrační vložky mohou při konstantní tlakové ztrátě dosáhnout až o 65% vyšší objemový průtok.
Conversely, the filter elements can achieve a flow rate up to 65% with constant pressure loss.

Verze filtračního managementu pro ne příliš nákladnou kontrolu životnosti filtrační vložky.
Filter management version for low-cost service life monitoring of the filter element.

Veškeré filtrační vložky jsou slučitelné s našimi velkými filtračními systémy AC 8000 až AC 24000.
All filter inserts are compatible with our large filtration systems AC800 through AC24000.

Jakmile kontrolka svítí, je třeba zajistit co nejdříve výměnu sběrného sáčku prachu a případné očištění filtrační vložky.
When the light is on you must immediately replace the bag and eventually clean the filter cartridge.

Náhradní filtrační vložky U vícedílných se filtrační vložky dodávají jako celá sada.
Replacement filter inserts For multipart filters, the filter inserts are delivered as a complete set.

Přirozeně i pro všechna zařízení pro odsávání pilin existuje vhodné příslušenství, jako jsou zapínací automaty, filtrační vložky, hadice a adaptéry.
Of course, we also offer perfectly matched accessories to go with all of our chip extraction systems, such as automatic switch on features, filter cartridges, hoses, and adapters.

Filtrační vložky mají velký nevodivý povrch a vytváření náboje ještě posiluje stoupající rychlost proudění oleje.
Filter elements have a large non-conductive surface, and charge build-up increases with increasing flow velocity of the oil.

Všichni provozovatelé strojů, kteří kladou důraz na kvalitu a bezpečnost, tak získají možnost, zkontrolovat jednoduchým způsoben autenticitu filtrační vložky.
Thus all machine operators who value quality and safety will have the possibility of easily verifying the authenticity of the filter elements.

Konstrukce a provedení Kapsové filtrační vložky jsou vyrobeny z netkané polyesterové textilie s vysokou jímavostí.
ConsTrucTion and design& 132; The bag filtration inserts are made of unwoven polyester textile with high absorption capacity.

Zlepšené vlastnosti průtokové únavy, stabilita rozdílu tlaků a bezpečné odvedení elektrostatického náboje význačně přispívají k dlouhé životnosti filtrační vložky.
Improved flow fatigue characteristics, differential pressure stability, as well as safe dissipation of electrostatic charges significantly contribute to the long service life of the filter elements.

Kapsové filtrační vložky jsou vyrobeny z netkané polyesterové textilie s vysokou jímavostí a opatřeny plastovým rámečkem.
The bag filtration inserts are made of unwoven polyester textile with high absorption capacity fitted into a plastic frame.

Tento filtr je mimořádně ekologický: Používají se v něm výhradně regenerovatelné filtrační vložky, které se mohou pomocí automatického proplachovacího zařízení libovolně často čistit- zcela bez chemických přísad nebo vodných roztoků.
This is a particularly ecological filter: only regenerative filter elements which can be cleaned any optional number of times using an automatic flushing process- without the use of any chemical additives or diluted solutions- are used.

Filtrační vložky jsou kompatibilní s našimi konstrukčními řadami filtrů AC 1000 a AC 3000, což vede k nízkým nákladům na údržbu.
Filter elements are compatible with our AC 1000& AC 3000 filter series, which means low maintenance costs.

Pokyny k montáži(viz strana 17) Přibalená filtrační vložka(97708000) se musí zabudovat, aby zajistila jmenovitý průtok ruční sprchou a zabránila přístupu nečistot vyplavovaných z potrubí. Pokud se požaduje vyšší průtok, musí se vsadit místo filtrační vložky(97708000) těsnění se sítkem(94246000). Vyplavené nečistoty mohou ovlivnit funkčnost a nebo také vést k poškození funkčních dílů ruční sprchy. Na tyto škody se záruka firmy Hansgrohe nevztahuje.
Installation Instructions(see page 17) The filter insert(97708000) must be used to ensure the standard flow rate and to protect the hand shower against incoming dirt by pipework. Do you want a larger water flow rate, then you must use the filter packing(94246000) instead of the filter insert(97708000). Incoming dirt leads to defects or/and can damage parts of the hand shower; such caused faults voids all liability and guarantee claims.

Filtrační vložky jsou kompatibilní s našimi konstrukčními řadami filtrů AC 1000 a AC 8000- AC 24000, což vede k nízkým nákladům na údržbu.
Filter elements are compatible with our AC 1000& AC 8000-AC 24000 filter series, which means low maintenance costs.

Filtrační vložky jsou podle způsobu užití vystaveny silné zátěži na základě změny směru ohybového napětí, vyvolané kolísáním průtoku a tlaku- jako např.
Depending on the application, filter elements are subject to strong flexural fatigue stress induced by volume flow and pressure fluctuations, for example in hydraulic pitch adjustment systems.

Veškeré filtrační vložky jsou zcela slučitelné s naší řadou filtrů AC 3000, kolektorová buňka je navíc slučitelná s naší řadou AC 1000, což zaručuje jednoduchou a nákladově nenáročnou údržbu.
All filter inserts are completely compatible with the AC3000 series, the collector cell is additionally compatible with our AC1000 series ensuring simple and cost-efficient maintenance.

Vyměnit filtrační vložku jednou ročně.
Exchange the filter element annually.

Filtrační vložka se skládá z horní části kombinované se spodním dílem.
The filter insert comprises an upper part and a lower combination section.

Otočte filtrační vložkou ve směru„OPEN“ od víčka.
Turn the filter element in the„OPEN“ direction to remove it from the lid.

Filtrační vložka je rozdělena do dvou oblastí.
The filter insert is divided into two parts.

Dříve než vyjmete filtrační vložku, nejdříve vždy nádobu na prach vyprázdněte.
Always empty the dust container first before removing the filter element.

Како се користи "filtrační vložky" у реченици

Indikátor kapacity je přístroj, který umožňuje kontrolu kapacity filtru a včasnou výměnu filtrační vložky.K jakým filtrům se hodí tento indikátor?

Filtrace obsahuje 1 kus filtrační vložky. 3 m3/h Max.

Filtrační vložky Směr proudění od středu k povrchu.

Na víku je digitální indikátor výměny filtru, který Vám připomene čas provýměnu filtrační vložky.

Funkce Ochrana mechanizmů proti opotřebení: jemné filtrační vložky zajišťují splnění náročných požadavků na třídu čistoty a vysokou kapacitu jímání nečistot.

Vložkové filtry mají sice jednodušší konstrukci, takže pořizovací náklady nejsou vysoké, ale větší pracovní vytížení by si vyžádalo častější náhradu filtrační vložky.

Samozřejmě, příslušné filtrační vložky jsou součástí zařízení a dají se vyměnit během pár vteřin v držáku filtru.

Snadný revizní přístup a vyjmutí filtrační vložky.

Filtry a filtrační vložky pro osobní, nákladní automobily, stavební a zemědělské stroje, kompresory.

Na výstupní straně filtrační vložky je přilepeno pryžové a na boku molitanové těsnění, které zajišťuje těsné uložení filtrační vložky ve skříni filtru.