Примери коришћења Filtrování на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Filtrování mýdla.
Straining the soap.Nefiltrovat, Minnie. Filtrování.
Filtering… Don't filter, Minnie.Je to o filtrování odpadu.
It's all about filtering out the garbage.Vypadá to jako nějaký druh filtrování systému.
Looks like some sort of filtration system.Filtrování seznamu kanálů Seznam se všemi kanály můžete filtrovat.
Filter a Channel List You can Prosáklého oleje, filtrování Tip.
Tramp oil removal, filtration Tip.Kritéria pro filtrování výsledků se nastavují v první záložce panelu Stupnice barev.
You can set the filter for Prohlížení všech fotografií najednou nebo filtrování podle složek a alb.
View your photos all at once or filter them by folder or album.Filtrování agresivních kapalin přes všechny typy filtračních elementů, jejich snadná záměna.
Aggressive liquids filtration through all Server Proxy je používán ve firmách k prohlížení a filtrování operací on-line.
Proxy is used by corporations to view and filter online transactions.Více podrobností k filtrování IP adres můžete najít v příslušném manuálu k zařízen, včetně příkladů a formulí.
More details to the IP Filter you can find in the device's manuals, include examples and counting formulas.Užívá se v prohlížeči alarm/event skupiny koncovým uživatelem k filtrování položek podle zdroje.
It is used in the viewer of the alarm/event group by the end user for filtering the items according to the source.Pokud síť používá filtrování MAC adres, přidejte MAC adresu tiskárny do seznamu povolených zařízení.
If your network uses MAC address filtering, then be sure to add the MAC address of the printer to the list of allowed devices.Na hlavní obrazovce služby SiriusXM stiskněte tlačítka/,chcete-li vybrat ikony třídění a filtrování, a potom stiskněte tlačítko OK.
On the SiriusXM main screen,press/ to select the sorting and filter icon, and press OK.Pokročilá práce s field notes, jako filtrování, řazení, nebo statistiky zůstávají doménou propracovaného Addonu.
The advanced field notes actions like filtration, sorting or statistics remain a part of the elaborate FieldNote Add-on.Nebo může kódy vyhledat jednoduše pomocí slova„válcovací“ s využitím možnosti automatického filtrování údajů v Excelu.
Or it could simply look for codes containing the word‘rolling' by using the auto filter data option in Excel.Pak se zobrazí pouze prvky, které splňují podmínky filtrování, např. pouze kružnice s určitým minimálním průměrem.
Only those features are shown that fulfill the filter criteria e.g., only circles with a certain minimum diameter.Filtrování produktů a služeb Na záložkách Produkty a Služby stránky detailu člena můžete filtrovat dostupné produkty a služby.
Filter Products and Services On the Products and Services tabs of the Members Detail page, you can Ušetřete cenný čas s funkcemi vyhledávání a filtrování písem, se kterými snadno najdete správná písma pro každý projekt.
Save valuable time with the search and filtering of fonts, with which you can easily find the right font for each project.Adresa může být vyžadována SMTP servery alze ji použít pro identifikaci jednotky HWG- PWR, případně pro filtrování a další zpracování alarmových zpráv.
The address may be necessary for the SMTP server andcan be used to identify the HWg-PWR unit, or for filtering and further processing of alarm messages.Po kvašení v dubových sudech bez následujícího filtrování se výsledné červené víno stáčí do lahví s označením původu El Hierro.
Fermented in wooden oak barrels without subsequent filtration, the resultant red wine is bottled under the El Hierro Designation of Origin.Adresa může být vyžadována SMTP servery a lze ji použít pro identifikaci jednotky IP WatchDog2,případně pro filtrování a další zpracování alarmových zpráv.
Address may be required from SMTP servers and can be used to identify the units IP WatchDog2,possibly for filtering and processing of alarm messages.Pro nalezení vhodného modelu využijte praktické možnosti filtrování podle výrobce a ceny, ale také podle vlastností, jako je šifrování, rychlost a přípojky.
Use our convenient filter options to narrow down your choices by manufacturer, price range and other specifications such as encryption, speed and interface.Subject- Předmět e-mailu- Obsah pole lze použít pro identifikaci jednotky HWG- PWR, případně pro filtrování a další zpracování alarmových zpráv.
Contents of this field can be used to identify the HWg-PWR unit, or for filtering and further processing of alarm messages.Obr. 6.10: Filtrování ploch pro zobrazení výztuže v podlahové desce a ve stropních deskách Na rozdíl od funkce výřezu se zobrazí celý model konstrukce.
Figure 6.10: Surface filter for reinforcement of floor slab and ceilings In contrast to the visibility function, the model is displayed completely in the graphic.Videa zobrazená v nabídce videí můžete díky možnosti třídění a filtrování třídit a filtrovat podle svých požadavků.
You can sort and Filtrování ploch v pracovním okně V záložce Filtr řídicího panelu lze zadat čísla vybraných ploch, jejichž výsledky si přejeme zobrazit v grafickém okně.
DLUBAL SOFTWARE 2017 188 6 Filter surfaces in work window In the Subject(předmět e-mailu)- Obsah pole lze použít pro identifikaci jednotky STE2, případně pro filtrování a další zpracování alarmových zpráv.
Subject of e-mail- The field content can be used to identify the STE2 unit, or for filtering and further processing of alarm messages.S řešením ZetesOlympus máte k dispozici přístup i možnost filtrování klíčových dat z Vašich interních nepropojených dodavatelských systémů i systémů Vašich dodavatelských partnerů.
With ZetesOlympus you can access and filter critical data from your own internal disconnected systems as well as from your supply chain partners systems.Subject- předmět e-mailu- obsah pole lze použít pro identifikaci jednotky HWg-SH4,případně pro filtrování a další zpracování alarmových zpráv.
Subject- Content of this field can be used for identification of the HWg-SH4,eventually for filtering and further processing of alalrm messages.
