Примери коришћења
Flašku vína
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Flašku vína.
A bottle of wine.
Táců za flašku vína?
Grand for a bottle of wine?
A flašku vína?
And a bottle of wine?
Měli jsme jen flašku vína.
We had a bottle of wine.
Vzít flašku vína a prachovou útěrku.
To pick up a bottle of wine and a feather duster.
Otevírala jsem flašku vína.
Opening a bottle of wine.
Jako flašku vína, nebo den v lázních? Vážně?
Really? Like a bottle of wine or a spa day?
Koupila nám flašku vína.
She buys us a bottle of wine.
Jako flašku vína, nebo den v lázních? Vážně?
Like a bottle of wine or a spa day? Really?
Vypili si flašku vína.
We drank a bottle of wine together.
Hádám, že jsem neměl pít tu druhou flašku vína.
I guess I shouldn't have had that second bottle of wine.
A celou flašku vína.
And a whole bottle of wine.
Tys akorát otevřela flašku vína.
You opened one bottle of wine.
Ale… mám flašku vína ve stole.
But… I do have a bottle of wine in my desk.
V poledne otevře flašku vína.
Opens a bottle of wine at 12 noon.
Ale… mám flašku vína ve stole.
I do have a bottle of wine in my desk. But.
Neotevřem další flašku vína?
Shall we open another bottle of wine?
Vzali si flašku vína a šli tou cestou.
We got a bottle of wine and we ran down that path.
A ano mi dali flašku vína.
And they gave me the wine bottle.
Vína?- Ano… Lucho, dones flašku vína pro naše přátele z Argentiny, kteří překonali tak dlouhou cestu?
Yes… Lucho, bring a bottle of wine to our Argentinean visitors that have made such an effort- Wine?.
Pojď, koupíme si flašku vína.
Come on, let's go get a bottle of wine.
Done, dostals tu flašku vína, co jsem ti před měsícem posílal?
Don. Did you get that bottle of wine I sent ya'bout a month ago?
Pouze navrhuju otevřít flašku vína, nebo tři.
I'm simply suggesting that you open a bottle of wine, or three.
Co ty na to? Vezmeme si flašku vína a zajdeme si k řece, jako dřív.
How about, we grab a bottle of wine and go down to the river like we used to. Hey.
Páni, já myslel, že měla jedinou vlohu: otevřít flašku vína jídelními hůlkami a kleštěmi.
Wow, I thought her only talent was opening a bottle of wine with a chopstick and a pair of pliers.
Pouze navrhuju otevřít flašku vína, nebo tři, jenom pro sebe a mít hezký.
I'm simply suggesting that you open a bottle of wine, or three, for yourself, and just have a nice.
Včera jsem s ní dlouho mluvili po tom, co jsme my dva"načnuli" tu flašku vína a ty sis"ustlala" na schodech.
And you"fell asleep on the stairs. We had a long talk last night after you and I split" that bottle of wine.
Mí hosté donesou flašku vína a mají se mnou sex.
My houseguests bring a bottle of wine and have sex with me.
Ty si prostě jen koupíš flašku vína a balíček šprcek!
You buy a bottle of wine and a packet of condoms!
Přinesu nějakou flašku vína, nějaký bílý.
Let me bring over a bottle of wine, some white shit.
Резултате: 83,
Време: 0.0886
Како се користи "flašku vína" у реченици
Jo, já jsem to viděla - neviděla jsem, co na té fotce bylo, jen vím, že mu předával flašku vína a tu fotku s nějakým komentářem - ale ten jsem přesně neslyšela.
Po tom, co vypijeme flašku vína, si objednáme dvojité espresso, protože doufáme, že to s námi něco udělá.
Dnes jdu na trhání osmiček a stojí mě to flašku vína.
Když sestra byla u něj tak pak jeho matka dala na internet fotky jak je tam sestra snim a pred sebou meli flašku vína .
Na pokoji chce flašku vína – cca $200, nebo dokonce šampáňo – $300 až 500, a to ještě ani k ničemu nedošlo!
Za flašku vína 1c, za paket 24ks piva 5c atd.
Po chvíli sme měli sucho v, a tak rozdělala flašku vína, kterou si chtěli s holkama vypít.
Vyhráli jsme pohár, flašku vína a trenýrky.
Co jsem dostal… 4 knížky, růžové rukavice od ivky , flašku vína, troje super značkový boxerky.
Lidé s dětmi si po večeři koupí flašku vína (nebo rovnou tvrdýho) a jdou na pokoj pokusit se uspat toho malýho Satana.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文