Примери коришћења Fotbale на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mluvíme o fotbale.
We talk about the game.Jako ve fotbale, když prší.
So is a football when it's raining.Trefili jí při fotbale, že?
She got hit with a football, right?Na fotbale jsem nebyl nikdy.
I have never been to a football game.Robin nikdy nebyl na fotbale.
Robin's never been to a football match.
Људи такође преводе
Na fotbale jsem v životě nebyla.
I have never been to a football match.Našli jsme Drakeovou,je na fotbale.
We found Drake.She's at the game.Tady na fotbale nejsou tribuny.
Oh, they don't have bleachers at soccer games.Už tě hůř zranili při fotbale.
You have been hurt worse in football games.Na fotbale vaši dcery jste nebyl.
You never showed up for your daughter's soccer game.Prohrával jsem 100 táců na fotbale.
I was down 100 grand on a soccer game.Co se stane při fotbale, když nefunguješ?
What happens in a game when you don't perform?Bys měl vědět, že jsem tvého otce potkala na fotbale.
I met your father at a game.Kdybys byl na fotbale, pil bys pivo.
You're at a ball game, you drink Bys měl vědět, že jsem tvého otce potkala na fotbale.
I should know. I met your father at a game.O všem. O fotbale, o reality show.
About everything. About the Vikes, about Real Housewives.Vyzvedněte prosím Joea na fotbale a doražte.
Please pick up Joe at soccer and meet us over there.Mele jen o fotbale, právu a místní historii.
If it's not football, it's law or local history.Dvě miliardy Číňanu o fotbale neslyšely.
Two billion people in China ain't never heard of the game.Brankář ve fotbale není jediný hráč, víte.
The goal keeper in soccer isn't the only player, you know.Mí přátelé z herní skupiny, věřím, že ve fotbale porazíte psy.
My playgroup friends, I'm confident you can beat dogs at soccer.Ale jak říkáme ve fotbale, končí se závěrečným hvizdem.
It ain't over until it's over. But like we say in soccer.Po fotbale jsem našel Dennise, jak zvrací na záchodě.
After the match I found Dennis spewing in Je to tak hloupé jak ve fotbale používají sítě.
Like it's so stupid how they use nets in soccer.Na tom fotbale tě chránil, a takhle se mu odvděčuješ.
He protected you at the football field, and this is how you pay him back.Žádné klábosení o fotbale nebo o počasí nebo.
No chat about the football or Po fotbale jsme nastoupili do auta a Teo byl na zadním sedadle.
After soccer, we got into the car, and Teo was in the back seat.Věděli jsme, že podvádí ve fotbale, ale netušili jsme, víš.
We knew they cheated in soccer, but, had no idea you know.Po fotbale jsme nastoupili do auta a Teo byl na zadním sedadle.
And Teo was in the back seat. After soccer, we got into the car.Žádné klábosení o fotbale nebo o počasí nebo?
No chat about the football or 
