Sta znaci na Engleskom FRANCOUZSKÉ VOJSKO - prevod na Енглеском

• french army
• french troops
• french forces

Примери коришћења Francouzské vojsko на Чешком и њихови преводи на Енглески

Že do Skotska míří francouzské vojsko.
That french troops were.

Ve Francouzské vojsko a jeho vůdce.
In the French Army and its leaders.

A možná ještě využije francouzské vojsko.
And still may resort to French troops.

Nicméně… ve Francouzské vojsko a jeho vůdce. pevně věřím.
In the French Army and its leaders. I have invincible confidence However.

Poslal jste krajanům vzkaz, že do Skotska míří francouzské vojsko.
You slipped word to your countrymen that French troops were headed to Scotland.

Pevně věřím ve Francouzské vojsko a jeho vůdce.
In the French Army and its leaders.

Telegram. Pojďte. do… k obraně Belgie. Holandsko samotné… požaduje opětovné ujištění, že francouzské vojsko se teď přesune… hned přesune.
Telegram. requests reassurance Holland alone… that French forces will now move.

Že do Skotska míří francouzské vojsko. Poslal jste krajanům vzkaz.
That French troops were You slipped word to your countrymen headed to Scotland.

Telegram. Pojďte. do… k obraně Belgie. Holandsko samotné… požaduje opětovné ujištění, že francouzské vojsko se teď přesune… hned přesune.
Requests reassurance that French forces will now move… Holland alone… Telegram.

Že do Skotska míří francouzské vojsko. Poslal jste krajanům vzkaz.
Headed to Scotland. You slipped word to your countrymen that French troops were.

Francouzské vojsko je mnohem lepší, takže místo, aby se s ním bojoval v bitvách, bojuje s ním úplnì všude, bez varování, nenechá ho vydechnout. Zaútoèí a rychle se stáhne.
The French Army is very superior so instead of fighting them in battles, they fight them everywhere without warning, not giving them a moment's peace, attacking and then leaving.

Že do Skotska míří francouzské vojsko. Poslal jste krajanům vzkaz.
Headed to Scotland. that French troops were You slipped word to your countrymen.

Stotisícové ruské a stotisícové francouzské vojsko se sešlo v bitvě.
Will meet to fight. A hundred thousand Russian and a hundred thousand French troops.

Bez varování, nenechá ho vydechnout. Francouzské vojsko je mnohem lepší, takže místo, aby s ním bojoval v bitvách, bojuje s ním úplně všude.
So instead of fighting them in battles, they fight them everywhere The French Army is very superior without warning, not giving them a moment's peace.

Obviněné ze špionáže. Na Vánoce roku 1808, francouzské vojsko maršála Neye zadrželo tři Španěly.
Accused of being spies. the French army of the Marshal Ney captured three Spanish men In Christmas 1808.

Bez varování, nenechá ho vydechnout. Francouzské vojsko je mnohem lepší, takže místo, aby s ním bojoval v bitvách, bojuje s ním úplně všude.
Without warning, not giving them a moment's peace, attacking and then leaving The French Army is very superior so instead of fighting them in battles, they fight them everywhere.

Mary stáhla francouzská vojska ze Skotska.
Mary has released the French troops from Scotland.

Nemám nad francouzskými vojsky velení.
I have no command over the French forces.

A přivést francouzská vojska domů.
And to bring the French troops home.

Francouzská vojska se vrátí domů.
French troops will be returning home.

Přijdou ihned, Holandsko samotné, že Francouzská vojska přijdou, na pomoc… žádá jistotu.
Holland alone… Requests reassurance Telegram. that French forces will now move.

Bohužel jsme stále okupováni francouzskými vojsky.
Alas, we are still occupied by French troops.

Na pomoc… Holandsko samotné, přijdou ihned, že Francouzská vojska přijdou, žádá jistotu.
Requests reassurance Telegram. that French forces will now move… Holland alone.

Na pomoc… Holandsko samotné, přijdou ihned, že Francouzská vojska přijdou, žádá jistotu.
Telegram. that French forces will now move… requests reassurance Holland alone.

Zprávy o Elizabethině reakci na stažení francouzských vojsk ze Skotska.
News of Elizabeth's response to French troops being withdrawn from Scotland.

A francouzská vojska?
And the French army?

Necháte francouzská vojska pochodovat na Řím.
You will let these French armies march to Rome.

Protože francouzská vojska chránila můj lid. Přiznávám, že mi to přináší útěchu.
As France's troops have protected my people. I will admit… that does bring me comfort.

Přiznávám, že mi to přináší útěchu, protože francouzská vojska chránila můj lid.
I will admit… that does bring me comfort… as France's troops have protected my people.

Lord McKenzie uzavírá obchod s francouzským vojskem.
Lord mckenzie is concluding a deal with the french military.

Како се користи "francouzské vojsko" у реченици

Je pravděpodobné, že se zúčastnil bitvy u Azincourtu v roce 1415 v řadách anglického vojska, které zde v závěru “stoleté války” porazilo silnější francouzské vojsko.

Zvěsti, že českým sedlákům přijede na pomoc francouzské vojsko nebo uherští rebelové, byly jen zvěstmi.

Francouzské vojsko se nevylodilo v Mexiku, jak císař původně plánoval, nýbrž na vzbouřeneckém Jihu.

Rakousko - konec republiky v Toskáně, francouzské vojsko vyslané Napoleonem proti římské republice (kapitulovala),stejně tak jako republika Sv.

A také o pokladu, který na hradě schovalo francouzské vojsko po Napoleonově porážce v Rusku.

Z Moravy přes Telč a Strmilov přicházelo k Hradci francouzské vojsko, tlupy lupičů přepadávaly sedláky i obchodníky.

Francouzské vojsko bylo tou dobou již naprosto neporazitelné, nemluvě o Anglii, ta měla ve zbrani necelou desetinu proti Francii.

Dne 6/10 francouzské vojsko prolomilo frontu německou u Remeše.

Byli vězněni v Ben Suku a popraveni, když se blížilo francouzské vojsko.

Tři dny po tomto projevu se francouzské vojsko potichoučku sbalilo a odjelo.