Примери коришћења Fritovací koš на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pro fritování používejte vždy fritovací koš.
Please always use the frying basket for deep-frying.Fritovací koš smí být naplněn maximálně do 2/3.
The deep fat frying basket must not be more than 2/3 FULL.Jako příklad je zde popsán pouze velký fritovací koš 3.
In the example described here, only the large frying basket 3 is used.Fritovací koš smí být naplněn maximálně ze 2/3.
The deep frying basket must not be more than twothirds full.Před vyjmutím vnitřní nádoby k jejímu čištění z ní vyjměte fritovací koš.
Remove the frying basket before emptying Vyjměte fritovací koš a do nádoby nalijte, resp.
Remove the frying basket and fi ii Příslušenství: fondue set 6 vidliček,mřížka na vaření v páře, fritovací koš.
Accessories: 6 fork fondue set,screen for steam cooking, frying basket.Spusťte fritovací koš 3 opatrně do horkého oleje nebo tuku.
Carefully lower the frying basket 3 into the hot oil or fat.Nyní otevřete víko aopatrně vložte fritovací koš se zpracovávanou surovinou.
Open Fritovací koš 3 nadzvedněte z fritézy pouze za úchyty q!
Lift the frying basket 3 out of the deep fat fryer only by the handles q!Rukojeť složená a integrovaná v tělese způsobuje, že fritovací koš je zcela potopen v nádrži.
When Vyjměte fritovací koš 3 nebo malé fritovací koše w.
Remove the frying basket 3 or the small Než začnete multifunkční hrnec používat, očistěte vyjímatelnou nádobu,mřížku na vaření v páře, fritovací koš, vidličky na fondue, poklici a veškeré příslušenství měkkým hadříkem navlhčeným v mýdlové vodě.
Before you start using the multifunctional pot, clean the removable container,steam tray, frying basket, fondue forks, lid and all accessories using soft cloth moistened in water with detergent.Fritovací koš můžete mýt obvyklým způsobem ve vodní lázni s přísadou.
The deep frying basket can be cleaned in the usual way in soapy water.Za tímto účelem zavěste fritovací koš za okraj fritovací nádoby jak je popsáno v bodě 3.
In order to do so, hang the deep frying basket on the edge of the Fritovací koš disponuje na rukojeti velmi praktickým skládacím mechanismem.
The frying basket has a handle with a practical folding mechanism.P1 Odnímatelné víko P8 Uvolňovací zámek rukojeti P2 Průhledové okénko P9 Tlačítko pro uvolnění víka P3 Odnímatelný kryt filtru P10 Sklápěcí rukojeť P4 Hlavní spínač P11 Kontrolka provozu POWER P5 Fritovací koš P12 Kontrolka ohřevu TEMP P6 Vnější obal P13 Nastavitelný termostat/ hlavní vypínač P7 Vyjímatelný zásobník/nádoba na olej P14 Příchytka přívodního kabelu P15 Přívodní kabel.
P1 Removable lid P8 Handle lock release P2 View window P9 Lid release button P3 Removable filter cover P10 Folding handle P4 Main switch ON/OFF P11 POWER light P5 Frying basket P12 TEMP light P6 Unit cover P13 Adjustable thermostat/ Power switch P7 Lid relase button P14 Rear cable holder P15 AC cord.Vsaďte opět fritovací koš 3 nebo malé fritovací koše w.
Replace the frying basket 3 or Fritovací koš můžete mýt obvyklým způsobem ve vodní lázni s přísadou prostředku na mytí nádobí.
The deep frying basket can be cleaned in the usual way in soapy water.The Fritovací koš, nádržku na tuk a víko můžete umýt v teplé vodě s jemným čistícím prostředkem.
Frying basket, oil reservoir and lid may be cleaned in warm water with a mild washing-up liquid.Čištění přístroje 1 Mísu,víko a fritovací koš čistěte v horké vodě s přídavkem mycího prostředku. Opláchněte součásti čerstvou vodou a důkladně je vysušte.
Cleaning the appliance1 Clean the bowl, the lid and the frying basket with hot water and some washing-up liquid.Fritovací koš u elektrické fritézy má rozměry 29 x 21 x 15 cm a je opatřen tepelně izolovaným držadlem.
The frying basket of the electric fryer measures 29 x 21 x 15 cm and has heat-insulating handles.Víko Vnitřní nádoba Vyjímatelný filtr Fritovací koš Zásobník na kondenzovanou vodu skladování 1 Vložte všechny součásti zpět do fritézy a zavřete víko.
Lid Inner bowl Removable filter Frying basket Condensed water container storage 1 Put all parts back into/onto the fryer and close the lid.Fritovací koš má rozměry 25 x 23 x 12 cm Fritéza pojme maximální množství oleje do 11,5 litru.
Fritéza Kapacita 2,5 litry oleje„Cool Touch“ povrch Velký fritovací koš Nevyjímatelná nádoba z nepřilnavého povrchu pro snadné čištění Plynule regulovatelný termostat Velké průhledové okénko 2 světelné kontrolky- provozu a teploty Příkon 1800 W Napětí.
Deep fryer Capacity 2,5 l of oil“Cool touch” housing Large frying basket Fixed oil tank Continuously adjustable thermostat Large viewing window 2 indicator lights for power and heating Power drain.Fritovací koš má rozměry 23 x 22 x 12 cm Fritéza pojme maximální množství oleje do 10 litrů.
The steel frying basket has a dimension of 23 x 22 x 12 cm, and the Vyjměte fritovací koš a do nádoby nalijte, resp. vložte olej nebo tuk maximálně 1,0 litru.
Remove the frying basket and fi ll Spusťte fritovací koš 3(nebo malé fritovací koše w) do tuku a zavřete víko.
Lower the frying basket 3 or the small Nadzvedněte fritovací koš 3 a zavěste jej na okraj přístroje, aby mohl odkapat přebytečný tuk.
Lift the frying basket 3 and hook it onto the rim of the appliance so that excess fat can drip off.
