Примери коришћења
Frontální útok
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Frontální útok?
A frontal assault?
Plný frontální útok.
Full frontal assault!
Frontální útok nevyjde.
Frontal assault's not gonna work.
Plnej frontální útok.
Full frontal attack.
A Vietnam. Město Hue, frontální útok.
And the Nam. Hue City, Tet Offensive.
To je frontální útok.
It's a full-scale attack.
Kdo hlasuje pro totální frontální útok?
Who votes for a full frontal assault?
Zmije a frontální útok.
Viper, frontal attack.
Řeknu svému veliteli, aby připravil frontální útok.
I will tell my commander to prepare for an all-out assault.
Totální frontální útok!
Full frontal assault.
Možná jich je příliš málo, aby zahájili frontální útok.
Maybe there's too few of them to launch a frontal attack.
Zuřivý frontální útok.
The fierce frontal attack.
Nejprve zničíme Halu učení apak provedeme frontální útok.
First we destroy the Learning Hall,then we make a frontal attack.
Město Hue, frontální útok.
Hue City, Tet Offensive.
Není lepšího nakopnutí dne jako provést totální frontální útok.
Nothing like a full frontal attack to kick the day into high gear.
Založíme frontální útok.
We mount a frontal assault.
Snažíme frontální útok a to propadlo, dostal manžel Janice zabil.
We tried a frontal assault and it failed, got Janice's husband killed.
Ukázat mu, jak takový pravý frontální útok vypadá.
Show him what a real full frontal assault looks like.
Město Hue, frontální útok. A Vietnam.
And the Nam. Hue City, Tet Offensive.
Jak všichni víte,při dopoledním cvičení podnikneme frontální útok na nepřátelský zákop.
As you all know,this morning's exercise involves a frontal assault on an enemy trench.
Zkusíme frontální útok v devět.
We will try a full frontal assault at nine.
Náš pan Grieves je moc velký gentleman, aby odmítl úplný frontální útok od Peggy Haplinové.
Our Mr. Grieves is too much a gentleman to deflect a full frontal assault from Peggy Haplin.
Ty provedeš frontální útok, já půjdu za linií.
You make the frontal assault, I go behind the lines.
Pro vstupy do Západního křídla zde Spustíme malý frontální útok a zde, jako rozptýlení.
And here, as a diversion. We will launch a small frontal assault on the West Wing entrances here.
Jakýkoliv frontální útok by mohl způsobit velký problém.
Any kind of frontal attack is gonna be a problem.
Pro vstupy do Západního křídla zde Spustíme malý frontální útok a zde, jako rozptýlení.
On the West Wing entrances here and here, as a diversion. We will launch a small frontal assault.
Proč riskovat frontální útok, když můžu zaútočit z vnitra?
Why risk lives in a frontal attack when they could attack us from within?
Jestli chce šéfovat Společnosti,musí mít realističtější plán -než sólový frontální útok.
If she's looking to head the Company,there has to be a more realistic plan than a one-man frontal assault.
Které vydrží i frontální útok. Vysoké zdi.
Walls strong enough to withstand a frontal attack.
Započal frontální útok na instituce, které měly za cíl pomáhat lidem, jako školský systém, sociální péče, pracovní úřady, zdravotní služba.
There is a frontal assault on institutions that are designed to assist human beings, on the education system, welfare, on jobs, healthcare.
Резултате: 53,
Време: 0.0816
Како се користи "frontální útok" у реченици
Penzijní fondy: frontální útok na klienty! - iDNES.cz
24.
Frontální útok na všechny smysly âich jsem nakousl.
S hesly o individuální svobodě byl pak zahájen frontální útok proti jakékoliv organizovanosti, v níž bylo odhalováno čertovo kopyto veškerého ovládání lidí, až totality.
Zvolil frontální útok v podobě tvrdé moralizující kritiky naší společnosti.
Frontální útok sice způsobí "colateral damage", ale nepřítel netuší čeho všeho jste schopen a tak se mnohdy radši klidí z cesty.
To byl frontální útok Rudé armády na vyhnání Němců z Ruska.
Společně pak zahájí frontální útok na ústředí Deepground v ruinách starého Midgaru.
Zach v obavě, že strýc zaslechl jeho skučení a chce si ho vychutnat, odložil časopis a připravil se na frontální útok.
Teologičtí protagonisté DVK Kueng, Rahner a další se nakonec stali Dantony, Saint Justya Robespierry, kteří podnikli frontální útok proti katolické dogmatice a morálce.
Frontální útok na mateřské pudy v sobě ani moc neskrývá video z lesní školky Vrběnka.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文