Sta znaci na Engleskom FYZIKÁLNÍ VLASTNOSTI - prevod na Енглеском

• physical properties
• physical qualities
• physical characteristics
• physical traits
• physical features

Примери коришћења Fyzikální vlastnosti на Чешком и њихови преводи на Енглески

Fyzikální vlastnosti pláště jednotky podle DIN EN 1886.
The physical characteristics of the AHU casing according to DIN EN 1886.

Právě jste popsala přesné fyzikální vlastnosti Atlantského thaumatitu.
You just described the precise physical qualities of Atlantean Thaumatite.

Fyzikální vlastnosti zemské hmoty se zkoumají pomocí vysokotlakých nástrojů.
The physical properties of the earth are analysed with high-pressure tools.

Právě jste popsala přesné fyzikální vlastnosti Atlantského thaumatitu.
The precise physical qualities of Atlantean Thaumatite. Well, you just described.

Myslím, že je to dokonce rozumné, můžeme se pokusit i odhadnout jejich fyzikální vlastnosti.
I think it's even reasonable to guess at some oftheir physical features.

To znamená, že fyzikální vlastnosti plynu mají přímý a okamžitý vliv na oblouk.
This means the physical properties of the gas have a direct and immediate impact on the arc.

Tímto způsobem značně zlepšil fyzikální vlastnosti strun.
This greatly improved the description of the physical properties of strings.

Fyzikální vlastnosti dřeva nebo Fyzikální a mechanické vlastnosti dřeva I.
Physical Properties of Wood or Physical and Mechanical Properties of Wood.

Při průzkumu půdy mohou studovat složení, chemické a fyzikální vlastnosti i život v půdě.
When examining the soil, the composition, chemical and physical properties as well as life in the soil can all be explored.

Fyzikální vlastnosti expony také zcela splňují požadavky pro veřejné a průmyslové budovy.
The physical properties of expona also entirely satisfy the requirements of public and industrial buildings.

V letech 1998-2001 přednášel v pozici docenta fyzikální vlastnosti hornin na Univerzitě Aix-Marseille III ve Francii.
During 1998-2001 he lectured physical properties of rocks at University Aix-Marseille III in France.

Fyzikální vlastnosti studeného plastového materiálu DEGAVER je jejich použitelnost i při velmi nízkých teplotách prostým zvýšením poměru tužidla.
Physical traits of cold plastic DEGAVER is their applicability even at very low temperatures simply by increasing the ratio of hardener.

Pořád říkám, že se musí soustředit na fyzikální vlastnosti izotopu, na poločas rozpadu.
In terms of the half-life that it's emitting. I keep telling them that they need to focus on the physical properties of the isotope.

Mechanické a fyzikální vlastnosti podlahovin na bázi dřeva, zkušební postupy a požadavky podle EN.
Mechanical and physical properties of wood-based flooring, testing procedures and requirements according of EN allowance 2/2.

Pořád říkám, že se musí soustředit na fyzikální vlastnosti izotopu, na poločas rozpadu.
In terms of the half-life that it's emitting. on the physical properties of the isotope, I keep telling them that they need to focus.

Tyto přístroje měří fyzikální vlastnosti materiálů a fázové změny za pomoci optických a kalorimetrických metod.
Using optical and calorimetric methods, the instruments measure materials' physical properties and phase changes.

AMPCO slitiny na bázi měď- wolfram mají nejvyšší možnou kvalitu a jejich fyzikální vlastnosti výrazně přesahují i standardy RWMA.
AMPCO copper-tungsten alloys are of the highest quality available and the physical properties of our alloys significantly surpass the requirements of RWMA standards.

Těsnění má velmi dobré fyzikální vlastnosti, neobsahuje PVC a neobsahuje žádná změkčovadla a silikon.
They have very good physical features, are free from PVC and do not contain softeners or silicone.

Plochy jsou velmi rozlehlé, přesto pečlivě udržované v bezplevelném stavu, takže výsledný produkt není třeba náročně upravovat například propařováním, a tím podstatně zhoršovat jeho fyzikální vlastnosti.
The areas are really large but still kept free of weeds, so the final product does not need expensive treatment such as steaming, which would significantly impair its physical qualities.

Hydraulika, základní pojmy, fyzikální vlastnosti kapalin, hydrostatika, hydrostatická tlaková síla dotace 12/12.
Hydraulics, basic concepts, physical properties of fluids, hydrostatics, hydrostatic compressive force allowance 12/12.

Fáze tepelného zpracování se odehrává v inertní(typicky argonové) atmosféře, aby se zajistilo, že slinutý díl není kontaminován molekulami kyslíku, které by změnily chemické a fyzikální vlastnosti(poréznost) finálního komponentu.
The heat treatment stage occurs in an inert(typically Argon) atmosphere to ensure the sintered part is not contaminated by oxygen molecules which can alter the chemical and physical properties(porosity) of the final component.

Všechny tyto fyzikální vlastnosti DEGAVERU jsou podmínkou pro materiály, který musí být v souladu s předpisy.
All these physical properties DEGAVER prerequisite for a material must comply with the regulations of marking materials for high brightness, anaklaotikotita.

Z astronomického hlediska nám tato metoda umožňuje odvodit základní fyzikální vlastnosti jednotlivých planetek inverzí jejich světelných křivek.
From an astronomical point of view, the lightcurve inversion method enables us to reveal basics physical characteristics of individual asteroids by inverting their lightcurves.

Obsah vlhkosti ovlivňuje fyzikální vlastnosti látek, jako jsou například hmotnost, hustota, viskozita, index lomu, elektrická vodivost a mnohé další.
The moisture content influences the physical properties of a substance such as weight, density, viscosity, refractive index, electrical conductivity and many more.

Zabývá se vlivem prázdného prostoru(trhlin, pórů) ve struktuře hornin na jejich fyzikální vlastnosti, mezi které patří schopnost propouštět kapalinu nebo schopnost přenášet teplo.
He investigates the effect of void spaces(cracks, pores) within the structure of rocks on their physical properties including the ability to transmit fluids or the ability to conduct heat.

Protonová terapie využívá fyzikální vlastnosti protonového svazku, jehož předností je přesné zacílení a uvolnění dávky energie přímo do cílového objemu s minimálním zasažením okolních tkání.
Proton therapy uses the physical properties of the proton beam, which has the advantage of precisely targeting and releasing energy directly into the tumor with minimum damage to the surrounding tissues.

AMPCO METAL provozuje vlastní spektrometrální nedeskruktivní chemickou analýzu, testování většiny mechanických vlastností jako pevnost, deformace, elongace a tvrdost stejně jako fyzikální vlastnosti jako např.
AMPCO METAL performs in-house spectrometer non-destructive chemistry analysis, most mechanical properties like Tensile, Yield, Elongation and Hardness testing as well as physical properties like electrical conductivity testing.

V této hře si můžete vybrat fyzikální vlastnosti, které se vám líbí účesy, oblečení a doplňky, které dělají podobají chlapa svých snů.
In this game you can choose the physical traits that you like the haircut, the clothes and accessories that make resemble the guy of your dreams.

Pokud jste typ, který si myslel, v určitém okamžiku změnit tvář své oblíbené postavy, tato hra může udělat, aby sen, protože budete mít možnost změnit účes fyzikální vlastnosti postav, barvy a další funkce, které uvažovat by se mělo změnit.
If you are the type who thought at some point change the face of your favorite characters, this game can make that dream come true, since you will have the opportunity to change the hairstyle physical traits of the characters, color and other features that consider should be changed.

Organická hnojiva zlepšují fyzikální vlastnosti půdy, zvyšují poutání živin v půdním komplexu, zvyšují činnost půdní mikroflóry a vodní jímavost půdy.
Organic fertilizer improves the physical qualities of the soil, increases nutrient fixation in the soil, and increases the effect of the soil's micro-flora and water absorption.

Како се користи "fyzikální vlastnosti" у реченици

Nejdůležitější je dodržení mísícího poměru-ovlivňuje fyzikální vlastnosti formy.

Vedle změn v ekologických vazbách mohou některé druhy měnit i chemické a fyzikální vlastnosti půdy, urychlovat erozi, měnit světelné podmínky i celkový vzhled krajiny.

Od výrobce jsme rovněž ke zkouškám obdrželi variantu tablet, které si i po třech letech uskladnění zachovaly svoje původní fyzikální vlastnosti a mimořádnou mechanickou pevnost.

Působí i fyzikální vlastnosti atmosféry jako je tlak, proudění, eroze.. - kyslík je vytvářen fotosyntézou a je spotřebováván dýcháním.

Tyto polymery mají výrazně vylepšené fyzikální vlastnosti.

Fyzikální vlastnosti lidského sluchu Sluchový systém u lidí je schopen reagovat na.

Funguje na základě fotokatalýzy, tedy čistě fyzikální vlastnosti, při níž jsou pomocí oxidace rozkládány organické částice.

František Šrámek, CSc Použití minerálních komponentů pro zlepšení vlastností organických pěstebních substrátů Přídavek minerálních komponentů může zlepšit chemické i fyzikální vlastnosti organických substrátů.

Coby kov má své specifické chemické a fyzikální vlastnosti.

Nikdo jiný nikdy prošel přesně stejných podmínek, nebo má přesný fyzikální vlastnosti nebo myšlenky, co máme.