Sta znaci na Engleskom GALAXIÍ - prevod na Енглеском

• galaxy
• galaxies

Примери коришћења Galaxií на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zpoza galaxií?
From beyond the stars♪?

Aby se volně šířila galaxií.
To have free run Of the galaxy.

Celou dobu putovali galaxií v tělech svých hostitelů.
For all that time, we have traveled through the galaxy in our host bodies.

A Místní skupina galaxií.
And this is our local galactic group.

Pohyby hvězd a galaxií jsou všechny podmíněné temnou hmotou.
Motions of stars and the galaxies, all determined by Dark Matter around it.

Jeho stín se šíří galaxií.
Their shadow is spreading across the galaxy.

Už celou věčnost cestujeme galaxií, snažíce se získat, sesbírat.
For eons, we have traveled the universe trying to gather, collect.

Jejich stín se šíří galaxií.
Their shadow is spreading across the galaxy.

Jsme v říši galaxií, 8 miliard světelných let od domova.
We are in the realm of the galaxies 8 billion light years from home.

Jen zrnko prachu poletující galaxií.
Just a speck of dust within the galaxy.♪.

Než celých sto galaxií. Toto není galaxie. Je to jasnější.
This is not a galaxy, It is brighter than hundreds of galaxies together.

Pochopili smysl pohybů všech galaxií.
They understood the cosmic movements of the galaxies.

Možná jen brázděj galaxií a tady se jen zastavili kvůli potravě.
Maybe they're just cruisin' through the galaxy and stopped here for a bite to eat.

Touláme se po vesmírných cestách napříč galaxií?
Do we roam across the space lanes of the galaxy?

Takto rozsáhlé objekty mohou ohýbat světlo galaxií, které jsou za nimi.
Such large objects can bend light of the galaxies that are behind it.

Všechny vzpomínky na váš hon napříč galaxií.
All my recollections of you and our wild-goose chase across the stars.

Budeme se moci pohybovat galaxií, bez jakýchkoliv fyzických omezení.
Where we will be free to move about the galaxy unencumbered by physical existence.

Vlny časového proudu se táhnou galaxií jako nit.
Mm… the time-stream weaves through the galaxy like a thread.

Naše běžné měření vzdálenosti selhává, zde v říši galaxií.
Our ordinary measures of distance fail us here in the realm of the galaxies.

Je to zvláštní posílat lidi do galaxií. když se bojíš,"Co děláme.
It's extraordinary, sending men off into the galaxies. when you wonder,"What are we doing.

A jméno vašeho otce znovu zazáří… jako maják galaxií.
And your father's name will shine again. like a beacon in the galaxy.

Je to zvláštní, posílat lidi do galaxií a celý svět na to kouká.
It's extraordinary, sending men off into the galaxies as the whole world watches.

Ale on ji jen nezmapoval vytvořil příručního průvodce naší galaxií.
But he hasn't just mapped it. he's made a hand-held guide to the galaxy.

V celé nezměrnosti našeho vesmíru a vzdálených galaxií… nebude Země postrádána.
In all the immensity of our universe and the galaxies beyond… the Earth will not be missed.

Vytěžují mozky, sklízejí genialitu největších myslitelů galaxií.
They're mining brains, harvesting brilliance from the greatest minds of the galaxies.

Tisíce mužů a žen cestují v kryogenním spánku napříč galaxií, aby pro lidskou rasu našly nový domov.
Thousands of selected men and women in cryogenic sleep travel across the galaxy to find a new home for human race.

Nikdo ho neviděl byť je všudypřítomný. Ovlivňuje přesto osud samotných galaxií.
Never seen, always present, influencing the fate of the galaxies themselves.

Jste jen ubohá parta plechových vojáčků, která polítává galaxií ve své vesmírné lodi.
You're just a pathetic bunch of tin soldiers skulking about the galaxy.

Když se rozpíná prostor, potom se rozpíná i vlnová délka světla od galaxií.
If space is stretching, then the wavelength of light from the galaxies is stretching too.

Nebudeme riskovat vyvstání stejného problému. Jak bude Kaylon expandovat dál galaxií.
We will not risk recurrence of such an eventuality. As the Kaylon expand outward into the galaxy.

Како се користи "galaxií" у реченици

Je to zřejmě nejsvítivější kulová hvězdokupa Místní skupiny galaxií.

Na podrobných snímcích galaxií je přímo vidět, že jádra velkých galaxií jsou nejhustějšími oblastmi těchto hvězdných soustav.

Náš svět je naplněn spoustou zajímavých věcí - miliardy galaxií, mlhovin, triliony hvězd, planet a dalších struktur ve vesmíru.

Při rozpínání dochází nejen ke vzájemnému vzdalování galaxií, ale i k prodlužování vlnových délek záření.

Jinak jen velmi málo bublin má fyzikální a geometrické vlastnosti vhodné pro vytvoření složitějších struktur - galaxií, hvězd, planet a nakonec života.

Připoj se k nim a cestuj s nimi galaxií plnou třpytivých hvězd a barevných postav.

Dnes je nejhmotnější známou galaktickou veledírou blazarBlazar – nejenergetičtější skupina galaxií s kompaktním aktivním jádrem.

Počátky galaxií Obrovské galaktické černé díry neustále rostou.

Druhou skupinu tvoří obří černé díry sídlící v centrech galaxií.

Naprostá většina známých galaxií si je až nápadně podobná.