Примери коришћења
Gelem
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Jo, tak to bylo gelem.
Yeah, it was the hair gel.
Zkoušel jsem to s gelem, hlavně na rukách, ale.
I have been practicing with gels, you know mostly on my hands, but I need a suit.
Řekni parťákovi, ať ubere z tím gelem.
Tell your partner to ease up on the gel.
Jo, tak to bylo gelem. A zdá se.
Yeah, it was the hair gel.
Řekni parťákovi, ať ubere z tím gelem.- Super.
Tell your partner to ease up on the gel. cool.
Při holení pěnou nebo gelem na holení postupujte takto.
To shave with shaving foam or shaving gel, follow the steps below.
Vrah pokryl Dylanovo tělo tímhle gelem.
The killer covered Dylan's body in the gel.
Dělám se zápalným gelem, hlavně na rukách,- ale potřebuju novej oblek.
I have been practicing with gels, you know, mostly on my hands. but I need a suit.
Myslím, že je to mým gelem na vlasy.
I think it's my hair pomade.
Pracujeme, potíme se, ato hodně, takže já začínám jemným čistícím gelem.
We work, we sweat, we break out,so I start my routine with a gentle exfoliating cleanser.
Nástavec můžete použít na mokré čisuché holení s gelem nebo pěnou na holení.
You can use this attachment wet ordry with shaving gel or shaving foam.
Suché nebo mokré holení s pěnou a gelem na holení Vyberte si způsob holení, který Vám bude nejvíce vyhovovat.
Dry or wet shaving with foam and gel, shaving Click shaving that works for you.
I když jsi jeho pravá ruka v teploušských hadrech a gelem v háru?
Like you're his right-hand man? With your Ricky Martin clothes and gel and shit?
Masírujeme masážní emulzi, olejíčkem a Nuru gelem podle druhu masáže, kterou si vyberete.
The massage is done with the use of massage emulsion, essential oils or nuru gel, depending on the type of the massage you have chosen.
Rychlé suché holení, neboosvěžující mokré holení s pěnou nebo gelem na holení.
Quick dry shave ora refreshing wet shave with foam or gel shaving.
Tento holicí strojek lze použít i na mokrou tvář s pěnou nebo gelem na holení, s nimiž bude holení příjemnější.
For a more comfortable shave, you can also use this shaver on a wet face with shaving foam or shaving gel.
Mokré holení Tento holicí strojek lze také použít na mokrou tvář s pěnou nebo gelem na holení.
Wet shaving You can also use this shaver on a wet face with shaving foam or shaving gel.
Proč si prostě nenamažu ruce gelem, abych si je mohl strčit do prdele a vytáhnout pytel gandži co mi tam uvízl?
Andy. Why don't I just lube my hands so I can shove it up my ass and remove the bag of ganja lodged in my rectum?
Poslední roky však platí, žebyste se neměli vyhýbat gelem a voskům do vlasů.
Recent years, however,is true that you shouldn't avoid gelled and wax hair.
Mikrovlnnou troubu nepoužívejte pro ohřívání polštářů, plněných zrny,třešňovými peckami nebo gelem.
Do not use the microwave oven to warm up cushions filled with kernels,cherry stones or gels.
Poznámka: Při mokrém holení doporučujeme používat holicí strojek s gelem nebo pěnou na holení.
Note: We advise you to use the shaver with shaving gel or foam when you use it for a wet shave.
Při volbě mezi mlékem a gelem obecně platí, že čím sušší pleť je, tím více je pro ni vhodné čisticí mléko.
When choosing between a milk and a gel product the general rule is that the drier the skin the more it will prefer a cleansing milk.
Vyrovnávací destičky udržujte čisté a chraňte je před prachem, nečistotami,stylingovým sprejem a gelem.
Keep the straightening plates clean and free of dust, dirt,styling spray and gel.
Mrzí mě, že jsem se narodil s perfektní stavbou kostí a že moje vlasy vypadají líp s gelem a pěnovým tužidlem, než schované pod pitomou přilbou s lampičkou.
I'm sorry I was born with perfect bone structure that my hair looks better with gel and mousse than hidden under a stupid hat with a light on it.
Tento holicí strojek můžete taképoužít ve sprše nebo na mokrou tvář s pěnou či gelem na holení.
Wet shaving You can also use this shaver in the shower oron a wet face with shaving foam or shaving gel.
Na základě výzkumu1 bylo zjištěno, že pleť vyčištěná Eucerin DermoPure Čisticím gelem je schopna vstřebat o 9% více některých účinných látek(L-karnitin a dekandiol), které jsou pro ni dalším významným přínosem.
Research *1 shows that skin cleansed with Eucerin DermoPurifyer Cleansing Gel is able to absorb 9% more of certain active ingredients(L-Carnitine and Decanediol) providing significant additional benefits.
Jemnější a méně bolestivé epilace dosáhnete, kdyžpřístroj použijete na vlhké pokožce s obvyklým sprchovým gelem nebo bez něj.
For gentle, less painful epilation,use the appliance on wet skin with or without your regular shower gel.
TRONIC T4X SE je nabíječkou baterií s pulzním udržovacím nábojem, která se hodí k nabíjení audržení náboje následujících olověných akumulátorů(baterií) 6 V nebo12 V s elektrolytickým roztokem nebo gelem.
The TRONIC T4X SE is a battery charger with a pulse trickle charge mode and is suitable for charging and maintenance charging of the following 6 V or12 V lead rechargeable batteries with wet cell or gel electrolyte.
Pro hladké oholení a ochranu pleti proti podráždění doporučujeme používat spolu s průsvitným HYMM Gelem na holení.
We recommend using together with translucent HYMM Shave Gel for a clean shave and protection your skin against irritation.
UlTIMATe SPeeD UlG 3.8 A1 je nabíječkou baterií s pulzním udržovacím nábojem, která se hodí k nabíjení audržení náboje následujících olověných akumulátorů(baterií) 6 V nebo12 V s elektrolytickým roztokem nebo gelem.
The ULtIMAtE SPEED ULG 3.8 A1 is a battery charger with a pulse trickle charge mode and is suitable for charging and maintenance charging of the following 6 V or12 V lead rechargeable batteries with wet cell or gel electrolyte.
Резултате: 48,
Време: 0.0795
Како се користи "gelem" у реченици
Doporučujeme zavést pesar i s gelem 15 minut před stykem.
S Luminesce flawless skin brightener dosáhnete krásné pleti s tímto jedinečným zesvětlujícím gelem.
Není nazýván Titanovým gelem jen tak pro nic za nic.
Natáhl se k nočnímu stolku a vytáhl ze zásuvky tubu s gelem.
V kombinaci s nezávadným spermicidním Caya gelem se účinnost se zvýší na 98%.
Sada štětců obsahuje jemné štětce k Nail Artu na dekorativní zdobení nehtů lakem, nebo gelem.
Nakonec můžete obočí lehce přejet průhledným gelem na vlasy, aby hezky drželo.
Dosáhněte krásné pleti s tímto jedinečným zesvětlujícím gelem.
Samozřejmě nepomůže všemu, vždycky doplatím na velikost ;D
ale s gelem je to všechno o hodně příjemnější.
Sada štětců obsahuje 9ks dekorativních štětců k Nail Artu na jemné zdobení nehtů lakem, nebo gelem.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文