Sta znaci na Engleskom GENEALOGII - prevod na Енглеском

• genealogy

Примери коришћења Genealogii на Чешком и њихови преводи на Енглески

Neortodoxní genealogii.
An unorthodox genealogy.

A to tu vyřvává o svém původu, profesorovi, genealogii.
His professor, his genealogist. Bawling off about his ancestry.

Vy nevidíte genealogii jako čistou vědu, že ne, pane Russelle?
You don't see genealogy as a pure science, do you, Mr. Russell?

Tedy jeho osobní genealogii.
His personal genealogy, that is.

Myslím genealogii. Moje jméno například není podle ptáka.
I mean the geneology My name for example, not actually after the bird.

Toto je test na DNA a genealogii.
This is a DNA and genealogy test.

Neortodoxní genealogii. zbrklý. Jste hybrid a jste nebývale.
A hybrid that seems particularly, reckless. An unorthodox genealogy.

Je divné, že se najednou jsou všichni experti na genealogii.
As if all were experts in genealogy.

Když je schopný přepsat svou genealogii, určuje, kdo půjde do nebe.
When he will write his genealogy, he's saying down who goes to heaven.

Kapitán mě povzbuzovala, abych také prozkoumala svoji genealogii.
The captain told me to investigate my genealogy.

Zbrklý. Neortodoxní genealogii. Jste hybrid a jste nebývale.
An unorthodox genealogy. reckless. A hybrid that seems particularly.

A to tu vyřvává o svém původu, profesorovi, genealogii.
Bawling off about his ancestry, his professor, his genealogist.

Neortodoxní genealogii. zbrklý. Jste hybrid a jste nebývale.
An unorthodox genealogy. reckless. A hybrid that seems particularly.

Proč by tenhle vůl dával svou genealogii na přikrývku?
Why would this jerk put his genealogy on a blanket?

Někdo luští křížovky, jinej zas sportuje, maluje nebo se věnuje genealogii.
Some do crosswords, others do sports, painting, genealogy.

Zbrklý. Neortodoxní genealogii. Jste hybrid a jste nebývale.
Reckless. An unorthodox genealogy. A hybrid that seems particularly.

Kapitán mě povzbuzovala, abych také prozkoumala svoji genealogii.
The Captain encouraged me to investigate my genealogy as well.

Zbrklý. Neortodoxní genealogii. Jste hybrid a jste nebývale.
A hybrid that seems particularly… reckless. An unorthodox genealogy.

A následující jedinci Aarona, následují jeho genealogii.
And then following Aaron, the line of the priests followed his genealogy.

Ilustrace k aktualizovanému vydání knihy o genetické genealogii předního českého genetika Dr. Daniela Vaňka.
Illustrations for an updated version of a book about genetic genealogy by a front Czech geneticist Dr. Daniel Vaněk.

U osob testujeme příbuzenské vztahy- paternitu a genealogii.
In persons, we are testing relationships between relatives- paternity and genealogy.

V 17. století použil irský biskup genealogii zaznamenanou v Bibli, která vede až k Adamovi, a vypočítal, že týden Stvoření se musel odehrát v roce 4004 př. n. l.
In the 17th century, an Irish bishop had used the genealogies recorded in the Bible that lead back to Adam to work out that the week of Creation must have taken place in the year 4004 B.C.

V roce 2016 jsem nakreslil několik dalších ilustrací k základním genetickým liniím, které se vyskytují v ČR, pro aktualizované vydání knihy o genetické genealogii předního českého genetika Dr. Daniela Vaňka.
In 2016 I made ten new illustrations for basic genetic haplogroups commonly found in the Czech Republic- for an updated version of a book about genetic genealogy for the front Czech geneticist Dr. Daniel Vaněk.

První z nich,„Making Photographs Public" od Joela Snydera, reflektuje genealogii pojmu reprodukce v diskursu fotografie a následně kriticky hodnotí jeho použití u Waltera Benjamina.
The first of these,"Making Public Photographs", by Joel Snyder, reflects on the genealogy of the concept of reproduction in discussions about photography and subsequently challenges Walter Benjamin's use of the term.

Část výzkumu mediální archeologie se zaměřuje také na otázku intertextuality, remediace, materiality, archivování a ekologie v postmediální společnosti, případně na genealogii narativních vzorců, migrujících napříč časem i napříč médii psaného a mluveného slova, výtvarného zobrazovaní, dějinami vědy, techniky, filosofie, nebo antropologie.
Part of Media archaeology research focuses, as well, on issues of inter-textuality, remediation and the ecology of post-media society, or the genealogy of narrative samples, migrating across time and areas of the written word, graphic depiction, history of research, technique, philosophy or anthropology.

Како се користи "genealogii" у реченици

Poukázala především na genealogii sbírek hamburského muzea v 19.

A když se tak nestane, tak odmítneme genealogii jako nezajímavou.

Jones nám ukazuje jejich genealogii a skrze tuto perspektivu nám dovoluje nahlédnout kontext jejich vznikání.

Přináší informace o historii rodu, významných osobnostech, heraldice a genealogii Šternberků, ale i o téměř třech desítkách hradů, zámků a paláců, které jsou s nimi spojeny.

Ale já genetickou genealogii neodmítám, spíše se jí snažím pochopit, protože je v ní spousta věcí, které stále nechápu.

Velmi dobře se orientoval také v historii a genealogii předních francouzských šlechtických rodin.

Jeho vášeň pro genealogii a psaní ho provází už od mládí, kdy se vydal po stopách dědečka z matčiny strany, o němž nic netušil.

Jedná se o celkem deset dvouhodinnových přednášek, věnovaných genealogii od jejích úplných základů.

Matouš 1 popisuje genealogii Ješuy s důrazem na Jeho původ od krále Davida.

Otevřena je od pondělí do pátku od 9 do 18 hodin, v sobotu a v neděli od 10 do 17 hodin.Na závěr se uskuteční beseda o genealogii s Helenou Voldánovou.