Примери коришћења
Geniální muž
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Můj manžel je geniální muž.
My husband's a brilliant man.
Je to geniální muž, trochu rozvláčný.
He's a brilliant man, little bit long-winded.
Jaký ty jsi geniální muž.
What an absolutely brilliant man you are.
Vůdce je geniální muž, ale neuzavírá dohody.
The Fuhrer is a brilliant man, but he's not known to be compromising.
Všechny ty nahrávky ve skutečnosti dokumentují to, jak se geniální muž stává pomateným.
All those tapes really document is a brilliant man coming unhinged.
Sheldone, jste geniální muž, ale vaše interakce s lidmi jsou.
Sheldon, you're a brilliant man, but your people skills are.
Nemohu mluvit k tomu Heisenbergovi, na kterého lidé odkazují, alečímkoliv… Čímkoliv se stal ten jemný a geniální muž, kterého jsme znali dávno nazpátek, je pryč.
I can't speak to this Heisenberg that people refer to, but whatever-- whatever he became,the-- the sweet, kind, brilliant man that we once knew, long ago, he's gone.
To je ten geniální muž, co nás dovede k ekonomické prosperitě.
That's the brilliant man that's gonna lead us to economic prosperity.
Co zvažuješ je: Může nás tenhle geniální muž, co nosí na hlavě kalhotky, tahat za nos?
And what I have been weighing Is could this brilliant man who Is wearing panties on his head Be playing us?
Jste geniální muž, rhodeský učenec a PhD, což znamená, že hrajete šťastného, protože ona vám nebere telefon a vy nepřipustíte, že vám to vadí a Bůh ví, jaké další shakespearovské drama se odehrává s ženami ve vašem životě.
You are a brilliant man, a Rhodes Scholar, and a PhD, which means you're acting happy, because she won't take your calls, and you won't admit that it bothers you and God knows what else that goes on with the Shakespearean drama that is the women in your life.
Homer Simpson je geniální muž s radou dobre promyšlených praktických nápadu.
Homer Simpson is a brilliant man with lots of well-thought-out, practical ideas.
Ten jemný a geniální muž, kterého jsme znali dávno nazpátek, je pryč.
That we once knew long ago, he's gone. the sweet, kind, brilliant man.
Pan Garvey je geniální muž, jistě v tobě vidí to, co všichni ostatní.
Mr. Garvey is a brilliant man… I'm sure he sees in you what everyone else sees.
Pan Garvey je geniální muž, jistě v tobě vidí to, co všichni ostatní.
I'm sure he sees in you what everyone else sees. Mr. Garvey is a brilliant man.
Sheldone, jste geniální muž, ale vaše interakce s lidmi jsou… To není grilovací omáčka!
Sheldon, you're a brilliant man, This is not barbecue sauce! but your people skills are!
Byl to milý a geniální muž, ale jeho práce by nakonec vedla k něčemu příšernému.
To something really awful happening. He was a kind, brilliant man, but in the end, his work would have lead.
Navštěvují nás zajímavý lidi, vychovávám děti s geniálním mužem. všude knížky.
Raising kids with a brilliant man. lined with books, interesting people coming in and out.
Ten muž byl geniální.
The man was a genius.
Herr Frankenstein je geniální mladý muž, a přesto tak vrtošivý.
Herr Frankenstein is a most brilliant young man, yet so erratic.
Herr Frankenstein je geniální mladý muž, a přesto tak vrtošivý.
Yet so erratic, he troubles me. Herr Frankenstein is a most brilliant young man.
Věděli, jak by se cenný a geniální mladý muž jako ty, hodil do programu.
They knew how valuable a brilliant young man like you could be to their program.
Резултате: 21,
Време: 0.0911
Како се користи "geniální muž" у реченици
Do převratu řídil Květy geniální muž, doktor Milan Codr.
Výborný svár mezi tragédem Štěpánkem a hurónským Boháčem je příjemně podkopávám Jaroslavem Vojtou a korunu tomu jako vždy nasadí geniální muž z lidu L.
Jeho přítelkyně po jeho smrti uvedla, že Karel byl opravdu geniální muž - uměl předpovídat nějaké události a dokonce si uměl proměnit barvu očí.
Tento geniální muž výrazně přispěl k rozvoji hodinářského řemesla.
Tento geniální muž a vynikající právník opustil po nespravedlivě prohraném soudním procesu marnosti tohoto světa a dal se na duchovní dráhu.
Co jim provedl geniální muž, neprávem u nás vykázaný do stínu Mozarta?
Láďa na ně dloho mlčky koukal a pak řekl: Luboši, ty jsi vážně geniální muž dědeček.
Arsène je lupič-gentleman. Šarmantní, mazaný, geniální muž, který přivádí k zuřivosti pařížského inspektora Ganimarda.
Přesto tento geniální muž zemřel téměř bez prostředků.
Prostý a svým způsobem i geniální muž, který je v průběhu svého života svědkem všech nejzásadnějších momentů 20.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文