Примери коришћења Globální ekonomiku на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zdravotnictví, globální ekonomiku.
Health care, global economy.Uzavřený systém čísel, který představuje globální ekonomiku.
A universe of numbers that represents the global economy.Chemický průmysl je pro globální ekonomiku nepostradatelný.
The chemical industry is vital to the global economy.Našeho kolektivního snažení zachránit globální ekonomiku.
To rescue the global economy.Tvoří globální ekonomiku. Vesmír čísel, která.
Vesmír čísel tvořících globální ekonomiku.
A universe of numbers that represents the global economy.A potřebujeme zastavit globální ekonomiku, na níž závisí obnovitelné zdroje energie.
And we need to stop the global economy on which renewable energy depends.Píšeme ústavu pro jednotnou globální ekonomiku.
We're writing the Constitution for a single global economy.Aviva plc- největší britská a čtvrtá největší pojišťovna je klasifikována jako systémově důležitou pro globální ekonomiku.
Aviva plc is Britain's largest and the world's fourth group of insurance companies classified as a systemically important to the global economy.Koncipujeme Ústavu pro globální ekonomiku.
We are writing the constitution for a single global economy.Kdybyste vzal polovinu peněz u Qualie s tím, co se tady učíme a dal je do tohohle výzkumu, mohl byste napravit životní prostředí, Milo.Zdravotnictví, globální ekonomiku.
If you took half of Qualia's cash pile along with whatever we're learning here and put it in that line of research, you could fix the environment, Milo,health care, global economy.Tyto chybné linie, jak víme, rozbíjejí globální ekonomiku, a nejen to.
These fault lines, as we know, are not only breaking up the global economy.Energie, jako je ropa a zemní plyn jsou pro globální ekonomiku velmi důležité, protože bez nich naše moderní průmyslové demokracie by nebyla možná.
Energies such as crude oil and natural gas are highly important to the global economy because without them our modern industrial democracies would not be possible.Svět čísel, která představují globální ekonomiku.
The universe of numbers that represents the global economy.Obchod- volný obchod- je důležitou hnací silou pro globální ekonomiku a je to něco, co musíme podpořit.
Trade- free trade- is an important motor for the global economy and it is something we must support.Vidím, že jste vydal článek o digitálním bankovnictví a jeho dopadu na globální ekonomiku.
I see you published a paper on digital banking… and its effect on the global economy.A začínáme být unavení z toho, že podpíráme globální ekonomiku. Musíme držet krok se sousedem.
And there's a growing weariness of having to hold up the global economy having to sort of keep up with Vidím, že jste vydal článek o digitálním bankovnictví a jeho dopadu na globální ekonomiku.
And its effect on the global economy. I see you published a paper on digital banking.Bitcoin. Čína oslabuje naši ekonomiku tím, že tuto dohodu nepodepsala,našeho kolektivního snažení zachránit globální ekonomiku. dokazuje jejich odpor a kategorické odmítnutí a fakt, že přijala Bitcoin.
Shows their resistance and emphatic rejection and Zatímco poškození ozonu pochází z vedlejších produktů průmyslové nebo energetické výroby,příčina změny klimatu tkví v tom, co udržuje celou globální ekonomiku a výrobu.
Whereas ozone depletion concerned problems that were generated by the by-products of industrial or energy production,the cause of climate change lies in something that sustains the entire global economy and EL Paní předsedající, především bych vám chtěl popřát úspěch na zítřejším summitu,jehož pořad jednání zahrnuje globální governanci, globální ekonomiku, přistoupení Ruska k WTO a mezinárodní otázky, včetně vývoje v severní Africe a na Blízkém východě.
EL Madam President, firstly, may I wish you every success at tomorrow's summit,the agenda of which includes Tento pár propojuje dvě z největších a nejvlivnějších ekonomik azemí světa a jeho hodnota ovlivňuje globální ekonomiku jako celek.
Vesmír čísel, která tvoří globální ekonomiku.
Evropská unie musí být schopná reagovat na proměnlivou globální ekonomiku.
The EU needs to be responsive to an ever-changing global economy.Zjištění, která poskytují tyto zprávy, jednoznačně ukazují, žespoléhání výhradně na konvenční metody výroby energie by mohlo v budoucnu dovést globální ekonomiku do energetické krize.
The findings of these reports show unequivocally thatcontinued reliance solely on conventional methods of generating energy could, in future, lead the global economy to an energy crisis.EL Pane předsedající, absolutně souhlasím se zpravodajem ve všech pěti bodech jeho návrhu o takzvaných ratingových agenturách ao nadměrném dopadu, který mají na globální ekonomiku a na evropské hospodářství.
EL Mr President, I absolutely agree with the rapporteur on all five points of his proposals on so-called rating agencies andthe exaggerated impact which they have on the global economy and on the European Pane předsedající, globální ekonomika byla v několika posledních měsících převrácena naruby.
Mr President, the global economy has been turned upside down in the past few months.Těžil z ožívající globální ekonomiky upřednostňoval Americké trhy a finance.
Benefitting from a resurgent global economy Favoring u.S. Markets and finance.Globální ekonomika je propojená mnohem těsněji, než tomu bylo před půl stoletím.
The global economy is much more closely linked than it was half a century ago.V budoucnu musí bankéři v globální ekonomice reagovat agilně a rychle.
Must be agile and quick. In a global economy, the bankers of tomorrow.
