Sta znaci na Engleskom GLOBÁLNÍ EKONOMIKY - prevod na Енглеском

• global economy

Примери коришћења Globální ekonomiky на Чешком и њихови преводи на Енглески

My jsme motor globální ekonomiky. Ne.
No. We are the engine of the global economy.

Mezinárodní investice je důležitým pohonem globální ekonomiky.
International investment is an important driver of the global economy.

My jsme motor globální ekonomiky. Ne.
We are the engine of the global economy. No, no.

Růst cen ropy ovlivní všechny části globální ekonomiky.
As the price of oil goes up, It will ripple through every part of the global economy.

A napomohl růstu globální ekonomiky, jak ji známe.
And facilitated the growth of the global economy as we know it.

Nelze dohledat až kolem bilionu dolarů. V rámci globální ekonomiky.
There's a negative space to the tune of a trillion dollars. When you look at the global economy.

Těžil z ožívající globální ekonomiky upřednostňoval Americké trhy a finance.
Benefitting from a resurgent global economy Favoring u.S. Markets and finance.

Takové případy pouze škodí Evropě, která chce být v rámci globální ekonomiky silným hráčem.
Such situations do nothing but harm Europe, which wants to be strong within the global economy.

Vliv problémů globální ekonomiky na stabilitu podnikatelského prostředí.
Influence of the global economic problems on stability of the business environment.

Staneme se dinosaurem globální ekonomiky.
We will be the dinosaur of the global economy.

Connie, já bych spíše globální ekonomiky kolaps kolem nás v plamenech než jeden muž spal na ulici dnes.
Connie, I would rather the global economy collapse around us in flames than one man slept on the streets tonight.

Kdykoli se zájmy společnosti střetávají se zájmy globální ekonomiky, ty druhé vždy vítězí.
Whenever the interests of society face the interests of the global economy, the latter always wins.

Důsledkem naší globální ekonomiky je, že se velikost stává důležitější, jak jsme se poučili v Evropské unii.
Our global economy means that size has become more important, a lesson that we have learnt in the European Union.

Zaprvé Afrika žije v době globální ekonomiky a globalizace.
Firstly, Africa is living in the age of the global economy and globalisation.

Přestože cena ropy právě klesá, je to pouze díky poklesu globální ekonomiky.
Although the price of oil is going down at the moment, it is only because the global economy is shrinking.

Pakliže rozvojové země chtějí působit na poli globální ekonomiky, musejí integrovat a reformovat své daňové systémy.
If developing countries wish to operate in the global economy, they must integrate and reform their taxation systems.

Flexikurita, pokud se správně používá, je pro Evropu dobrým modelem, který jí umožní, aby se v podmínkách globální ekonomiky i nadále úspěšně rozvíjela.
Flexicurity, when used correctly, is a good model for Europe to continue to develop positively in a global economy.

Peníze jsou tak integrovány do společnosti a naší globální ekonomiky, že jejich skutečná podstata zůstává pro většinu lidí záhadou.
Money is so integral to our society, and our global economy, that its true nature remains a mystery to most.

V současnosti je ovlivňován zejména rychlým vývojem a změnami ve vývoji globální ekonomiky i sílící konkurencí.
At present it is influenced especially by the rapid and changing development of the global economy, as well as growing competition.

Hlavně že všichni melou o růstu globální ekonomiky, ale na stinné stránky se zapomíná. Ano.
About the growth of the global economy, but no one wants to talk about the downside. You know, you hear a lot of chatter Yes.

Je to známka pokračujícího politického a ekonomického začleňování Ukrajiny do globální ekonomiky a úzkému partnerství s EU.
It is a sign of Ukraine's continuing political and economic integration into the global economy, and deep partnership with the EU.

Hlavně že všichni melou o růstu globální ekonomiky, ale na stinné stránky se zapomíná. Ano.
Yes. You know, you hear a lot of chatter but no one wants to talk about the downside. about the growth of the global economy.

Navržením dlouhodobé strategie pro účinné nakládání se světovými přírodními zdroji napomůže k dosažení globální ekonomiky s nízkými emisemi oxidu uhličitého.
Devising a long-term strategy for the effective management of the world's natural resources will help achieve a global economy with reduced carbon dioxide emissions.

Hlavně že všichni melou o růstu globální ekonomiky, ale na stinné stránky se zapomíná. Ano.
Yes. You know, you hear a lot of chatter about the growth of the global economy, but no one wants to talk about the downside.

PT Tato revidovaná verze Dohody z Cotonou zohledňuje klíčové otázky týkající se udržitelného rozvoje a postupného začlenění zemí AKT do globální ekonomiky.
PT This revised version of the Cotonou Agreement introduces key issues for sustainable development and the gradual integration of ACP countries into the global economy.

Hlavně že všichni melou o růstu globální ekonomiky, ale na stinné stránky se zapomíná. Ano.
But no one wants to talk about the downside. Yes. about the growth of the global economy, You know, you hear a lot of chatter.

Dnešní banky jsou vázány na systém, který je zcela postavený na obyčejném vysávání peněz z celé globální ekonomiky a jejich pumpování do rukou několika jedinců.
Banks today are tied into a system that is completely rigged to basically harvest money from the entire global economy and pump it into the hands of the very few.

Jediným řešením pro znovuspuštění globální ekonomiky bude ustanovit planetární vládu ovládanou novou Bankou Světa, bankou jimi ovládanou a vlastněnou.
The only solution to restart the global economy would be to set up a planetary government ruled by a new Bank of The World, a Bank of The World owned and controlled by them.

Opožděné platby představují problém s nesmírně závažnými důsledky pro zdraví globální ekonomiky a zvlášť zničujícím dopadem na malé a střední podniky.
Delayed payments are a problem with extremely serious consequences for the health of the global economy and a particularly devastating impact on small and medium-sized enterprises SMEs.

Pokročíme dále v otázkách řádné správy globální ekonomiky, zejména ve věci finanční regulace a včasných opatření navazujících na summit skupiny G20 z Pittsburghu.
We will move further on governance issues for the global economy, notably on financial regulation and a timely follow-up to the G20 Pittsburgh Summit.

Како се користи "globální ekonomiky" у реченици

Proč zrovna já bych měl být advokátem globální ekonomiky?

Ten by pochopitelně značil i růst nákladnosti obsluhy závratného zadlužení vedoucí globální ekonomiky. „Někdo“ však zjevně nechtěl nechat washingtonskou administrativu „ve štychu“.

Celkové tempo růstu globální ekonomiky tak pravděpodobně mírně klesá, čímž se zvyšují obavy, že vývoj v USA začíná být dominantním tématem.

Veřejné finance by měly iniciovat mnohem větší soukromé investice, kterých bude zapotřebí k transformaci globální ekonomiky na nízkouhlíkovou a odolnou vůči projevům klimatických změn.

Víme, proč byl po většinu historie nulový - Roklen24.cz Růst globální ekonomiky.

Důvodem bylo pondělní snížení výhledu na růst globální ekonomiky od Mezinárodního měnového fondu.

S tímto vysvětlením ale souvisí jeden problém: Pohled na aktuální data ukazuje, že nyní k žádnému zpomalení globální ekonomiky nedochází.

Z toho mohou mít prospěch zejména mladí lidé, kteří jsou zasaženi zpomalením globální ekonomiky.

Soustavný růst cen ropy, který se po výrazném propadu obnovil už loni, znamená podle agentury riziko pro nejbližší vyhlídky globální ekonomiky.

I to je možné brát jako příslib kvalitativního posunu od stávajícího modelu montovna, který nám v realitě globální ekonomiky zítřka prosperitu nepřinese.