Sta znaci na Engleskom GRAMOTNOST - prevod na Енглеском

• literacy

Примери коришћења Gramotnost на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ne, negramotnost!
No, literacy!

Kdo může podporovat gramotnost?
Who's for literacy?

A na gramotnost.
And to literacy.

Gramotnost pro všechny.
Literacy Initiative for All.

Rozhodně na gramotnost.
To literacy indeed.

Učil gramotnost dospělých.
Gave literacy classes for adults.

Mercedes, světová gramotnost.
Mercedes, global literacy.

Gramotnost pro všechny.
Literacy Initiative for All"-- LIFA.

Vyšší spotřebitelská gramotnost a.
Increased consumer literacy; and.

Gramotnost v městských školách.
Literacy in Inner-City Schools.

Copak je negramotnost zločin?
Is it a crime to be illiterate?

To by mohlo omluvit jeho negramotnost.
That might excuse his near-literacy.

Paní předsedkyně, gramotnost by měla být dítěti představena až ve věku 11 nebo 12 let, v souladu s přirozeným a důležitým vývojem mozku.
Corresponding with the brain's natural and important surge… Madam Chairman, literacy should not be introduced to a child until the ages of 11 or 12.

Když mi bylo 14, zúčastnil jsem se kampaně za gramotnost.
When I was 14, I volunteered for the Literacy Campaign.

Mediální gramotnost staví na základech gramotnosti a poskytuje rámec umožňující přístup, analýzu, hodnocení, tvorbu a účast prostřednictvím nových forem médií.
Media Literacy builds on the foundations of literacy and provides a framework to access, analyse, evaluate, create and participate through new forms of media.

V jedenácti nebo dvanácti? vzhledem k přirozenému a důležitému rozvoji mozku… Paní předsedkyně, gramotnost by neměla být představena dítěti dřív, než mu bude 11 nebo 12?
Corresponding with the brain's natural and… until the ages of 11 or 12, Madam Chairman, literacy should not be introduced to a child 11 or 12?

Finanční gramotnost představuje schopnost porozumět finančním záležitostem a používat znalosti a dovednosti ke správě finančních prostředků a uskutečňování rozumných finančních rozhodnutí.
Financial Literacy is the ability to understand money matters and to use knowledge and skills to manage financial resources and make sound financial decisions.

Na závěr dodávám, že nové mediální kanály vysílané v Evropě a ve světě naléhavě potřebují finanční prostředky, ale ty musí být také odpovědně využívány(měl by být například definován statut autorů a editorů weblogů) a v celé Evropě by měla být podporována větší mediální gramotnost.
Finally, the new media channels, relayed in Europe and worldwide, do indeed need funding, but must also be used responsibly(for example the status of weblog authors and editors should be defined) and greater media literacy should be encouraged throughout Europe.

Část Informace a komunikace zahrnuje digitální gramotnost a digitální technologie, připravuje občany na informační a komunikační společnost i na neustále se měnící svět směřující ke globalizaci.
Information and communication, which includes digital literacy and digital technologies, prepares citizens for the information and communication society and the ever-changing and globalizing world.

V každé zemi, kde spotřeba energie na obyvatele je vyšší než asi polovina evropského průměru je průměrná délka života dospělých více než 70 let, gramotnost je vyšší než 90%, kojenecká úmrtnost je nízká a více než jedna pětina populace má vysokoškolské vzdělání.
In every country where the per capita energy use is greater than about half the European average then adult life expectancy is greater than 70 years, literacy rates are greater than 90%, infant mortality rates are low and more than one in five of the population are in higher education.

Finanční gramotnost- Zaměstnanci Komerční banky se i v roce 2017 přidali k projektu Bankéři do škol organizovaném Českou bankovní asociací v úzké spolupráci se vzdělávací společností SCIO.
Financial literacy- In the year 2017, Komerční banka's employees joined the Bankers in Schools project organized by the Czech Banking Association in close collaboration with the SCIO educational society.

Kojenecká úmrtnost je nízká je průměrná délka života dospělých více než 70 let, asi polovina evropského průměru V každé zemi, kde spotřeba energie na obyvatele je vyšší než gramotnost je vyšší než 90%, a více než jedna pětina populace má vysokoškolské vzdělání.
And more than one in five of the population are in higher education. then adult life expectancy is greater than 70 years, In every country where the per capita energy use is greater than about half the European average literacy rates are greater than 90%, infant mortality rates are low.

Měli bychom podporovat internetovou gramotnost mezi dětmi a jejich vlastní porozumění nebezpečí a tomu, co by měly hledat, aby také ony mohly hrát aktivní úlohu při pomáhání v boji proti těmto trestným činům.
We should encourage Internet literacy among children as well their own understanding of what the dangers are and what they should be looking for so that they, too, can play an active part in helping to combat these crimes.

Ustanovení vztahující se k informacím o léčivých přípravcích, jejichž výdej je vázán pouze na lékařský předpis, proto musí být aktualizovány a nová pravidla musí být přijata. Nová právní úprava musí podporovat vyšší zdravotní gramotnost a zapojovat větší měrou zdravotnictví do plnění zásadní úlohy spočívající ve zlepšování zdraví veřejnosti.
The provisions relating to information on prescription-only medicinal products therefore need to be updated and new rules need to be adopted, promoting greater health literacy and involving the health industry to a greater extent in carrying out a fundamental role to improve public health.

Zpráva uznává potřebu zvýšit v EU mediální gramotnost, doporučuje zahrnout mediální gramotnost mezi devět základních schopností a podporuje rozvoj evropského studijního plánu mediální gramotnosti.
The report recognises the need to increase media literacy in the EU, recommends the inclusion of media literacy among the nine basic competences and supports the development of the European core curriculum for media literacy..

Člen Komise.-- To, čeho se zde snažíme dosáhnout ve finančním vzdělávání, je dostat toto na program dne a zajistit, aby si každý uvědomil, a to zejména v členských státech, že by to pravděpodobně byla lepší investice než investice v mnoha jiných oblastech, kdyby byla již od velmi raného stadia v rámci školních osnov zajišťována určitá základní finanční gramotnost.
Member of the Commission.- What we have been attempting to do here in financial education is to get this on the agenda and to make everybody aware, particularly in Member States, that it would probably be a better investment than in lots of other areas if, from a very early stage in the school curriculum, some basic financial literacy was taught.

Logo je zamýšleno jako mezinárodní symbol pro informační gramotnost a předpokládá se, že spojí dohromady osoby a instituce ve světě, které přiznávají programům IG nejvyšší důležitost jako základním komponentám společnosti založené na znalostech.
The logo is intended as an international symbol for information literacy, and it is expected to bring together individuals and institutions around the world that have recognized the ultimate importance of IL programs as an essential component of the knowledge society.

Hlasovala jsem pro usnesení o veřejnoprávním vysílání v digitální době: budoucnost duálního systému, protože si myslím, že úloha veřejnoprávní televize v multimediální společnosti musí reflektovat koncentraci a pluralitu sdělovacích prostředků v Evropské unii, mediální gramotnost v digitálním světě, rozrůzněnost mediálních obsahů a zajištění nezávislosti veřejnoprávního vysílání v informační společnosti.
I voted in favour of the resolution on public service broadcasting in the digital era: the future of the dual system, as I believe that the role of public service television in a multimedia society has to take account of the concentration and pluralism of the media in the European Union, media literacy in a digital world, diversity of media content and the guarantee of independence for public service broadcasting in the information society.

Zde navrhujeme např. považovat digitální gramotnost a dovednosti za prioritu pro nařízení o Evropském sociálním fondu pro příští programové období a vymezit digitální dovednosti jako doplněk k souboru dokladů Europass, aby byla zajištěna jejich transparentnost.
Here we propose, for instance, to consider digital literacy and competences as a priority for the European Social Fund regulation in the next programming period and to identify digital competences as a supplement to Europass to ensure their transparency.

Počítačová gramotnost ale na druhé straně uspěla tam, kde selhalo esperanto- stala se nejuniverzálnějším prostředkem komunikace- a důležitým úkolem by nyní měla být snaha překonat digitální propast na regionální a globální úrovni, ale se zřetelem na rozdílné věkové skupiny a společenské vrstvy.
On the other hand, computer literacy has succeeded where Esperanto failed- it has become the most universal language- and efforts should be made not only to bridge the digital gap at regional and global levels, but bearing in mind the different age groups and social strata.

Како се користи "gramotnost" у реченици

ROZPOČTOVÁ gramotnost: - Týká se správy osobního/rodinného rozpočtu, finančních aktiv i závazků 9 4.

PENĚŽNÍ gramotnost: - Správa hotovostních i bezhotovostních peněz, běžný účet, platební nástroje 2.

CENOVÁ gramotnost: - Kompetence pro porozumění cenovým mechanismům a inflaci 3.

Hodina byla zaměřena především na předčtenářskou gramotnost, rozvoj sociálních dovedností a orientaci v prostoru.

Zvyšující se počítačová gramotnost napomáhá efektivnějšímu podnikání – k nižším nákladům a vyšším obchodním příležitostem.

Veškerá gramotnost je hlavě – když se otevře srdce máme pocit negramotnosti.

Působila jako šéfredaktorka časopisů Kritické listy, Rodina a škola a Kritická gramotnost.

Požadavkem je komunikativní angličtina počítačová gramotnost, CCTV praxe na kamerových systémech, čistý RT, výhodou certifikát strážného.

Další zajímavé zdroje… Kurz pro uživatele, kteří chtějí zvýšit svou informační gramotnost a odhalit Fake News, phishing nebo jen obyčejný Click Bait.

Podobně byla čtenářská gramotnost chápána i v rámci dalších provedených výzkumů, jako byl např.