Sta znaci na Engleskom HÁDAT SE S - prevod na Енглеском

• argue with
• arguing with
• fighting with
• quarreling with
• fight with

Примери коришћења Hádat se s на Чешком и њихови преводи на Енглески

Hádat se s láskou.
You fight with love.

Nemám čas hádat se s tebou.
I don't have time to argue with you.

Hádat se s medvědem!
Quarreling with a bear!

Viděl jsem ho hádat se s Rebeccou.
I saw him fighting with Rebecca.

Hádat se s manželem není dobré.
Fighting with husband not good.

K čemu bude hádat se s nimi?
What good would quarreling with them do?

Oba víme, že nesnášíš hádat se s ní.
We both know you can't stand to fight with her.

Viděl jsem tě hádat se s Monopoly.
I saw you rowing with, er, Monopoly.

Byla hádat se s mou vnučkou, ale to je o tom.
She's been arguing with my granddaughter, but that's about it.

Začal jsem plakat a hádat se s Bohem.
I began to cry and argue with God like.

Chybí mi hádat se s ním kvůli ničemu.
I miss fighting with him about nothing.

Ale svědkyně tě viděla hádat se s ním.
But a witness saw you fighting with him.

To je jak hádat se s vlakem v tunelu.
That's like arguing with a tube train in a tunnel.

Přijde mi zatěžko hádat se s opilcem.
I find it difficult to argue with a drunk.

Hádat se s Mr. Olympie o tom, že nejlepší burgery jsou v Texasu.
Took Mr. Olympia, you know, arguing with him on the best burger in Texas.

Nebudu tu stát a hádat se s vámi.
I am not gonna stand here and argue with you.

K čemu bude hádat se s nimi? -Fajn, Martho?
Fine, Martha.- What good would quarreling with them do?

Nemám čas stát tady a hádat se s vámi.
I don't have time to stand around here and argue with you.

To je ztráta času hádat se s takovým člověkem, kapitáne.
It's a waste of time arguing with a man like that, Captain.

Mohl jsem jim říct, jaké to je, hádat se s tebou.
I could have told them about fighting with you.

I don N'nechceš hádat se s vámi celou cestu dolů El Paso.
I don't wanna argue with you guys all the way down to El Paso.

Že tu nebudu stát a čuchat tvý hovna a hádat se s tebou.
Smelling your shit while I argue with you.

Nikdy se nevyplácí hádat se s Wilsonovýma ženskýma.
It never pays to argue with the Wilson women.

Pravděpodobně nebyl ten nejlepší nápad. Hádat se s policií.
Probably wasn't the best choice. Well, arguing with the police.

Slyšela jste starostu hádat se s Maxem o zavření základny.
You overheard the mayor arguing with Max about the base closing.

Logan identifikoval Guthrierův hlas jako chlápka, kterého slyšel hádat se s tátou.
Logan just I.D. Ed guthrie's voice As the guy he heard arguing with his father.

Nemohu tady sedět a hádat se s vámi, ano?
I can't sit here and argue with you, okay?

Který slyšel Wildera hádat se s někým před třemi dny.- To nic neznamená.
That heard Wilder fight with someone three days ago.

Mariko, nemám čas hádat se s tebou!
Marika, I don't have time to argue with you!

Když jsem ho viděl hádat se s Grantem, dotýkal se obrazu.
When I saw him arguing with Grant, he touched the painting.

Како се користи "hádat se s" у реченици

V zájmu zachování duševního zdraví tvrdím, že nemá smysl hádat se s okolím, protože z pohledu svých principů "antipejskař" stejně žádný argument nepřijme.

Hádat se s někým o moje práva, namítnou když se mi něco nelíbí, odmítnout.

Nikdy nevíte pravdu, ale hádat se s týmem.

Ale podvědomí, sviňa vychcaná, se těžko oblbuje a hádat se s ním není radno.

Dost často se na ostatní dávají blahosklonně, a když si o druhých myslí, že jsou poněkud „hloupější“ než oni, klidně je začnou poučovat a hádat se s nimi.

Hádat se s nějakým blbcem se mi fakt nechce, zvláště, když relaxuju.

Dodnes je prý připraven hádat se s každým, kdo by mu tvrdil, že se za komunistů žilo líp, než se žije dnes.

Abyste dostal možnost přežít, vaše žena vám musela ubližovat a hádat se s vámi.

Ale jaký má smysl hádat se s lidmi, kteří nejsou svými vlastními pány, ale vždy jednají podle příkazů vedení?

Hádat se s partnerkou Před spaním byste neměli čeřit vodu ve vztahu s partnerkou.