Sta znaci na Engleskom HŘÍŠNÝ TANEC - prevod na Енглеском

• dirty dancing
• dirty dance

Примери коришћења Hříšný tanec на Чешком и њихови преводи на Енглески

Hříšný tanec.
Dirty Dacing.

Haló? Hříšný tanec.
Hello? Dirty Dancing.

Hříšný tanec.
It's Dirty Dancing.

Chceš hříšný tanec?
Do you wanna dirty dance?

Už jsem asi desetkrát viděl Hříšný tanec.
I have seen Dirty Dancing like, ten times.

Chceš hříšný tanec? Ano?
Yes.- Do you wanna dirty dance?

Ale ne. Řekni, žes viděla Hříšný Tanec.
Oh, no. Tell me you have seen Dirty Dancing.

Stáhl jsem Hříšný tanec do notebooku.
I downloaded Dirty Dancing on my laptop.

Hříšný tanec jsem viděl aspoň pětkrát.
I have SEEN"DIRTY DANCING", LIKE, FIVE TIMES.

Viděl jsi Hříšný tanec?
Have you ever seenDirty Dancing?

Hříšný tanec jsem viděla snad stokrát!
Like I haven't seen Dirty Dancing, like, 100 times!

Jako, když tvoje máma ti ukázala Hříšný Tanec.
Like when your mother showed you dirty dance.

Je to lepší, než hříšný tanec s jiným mužem.
It's better than dirty dancing in public with another man.

Svíčky mohou být příjemné, pokud máš náladu na hříšný tanec.
If you're in the mood for, say, some dirty dancing.

Není v kondici na hříšný tanec nebo na rychlovku s botama.
He's in no shape for dirty dancing Or a shoes-on quickie.

Už usnuly. Nechala jsem je koukat na Hříšný tanec.
They're out. But I let them watch Dirty Dancing edited for TV.

Chlap, který provádí hříšný tanec s neteří bude říkat chlapovi v obleku za $3,600… jak vést bussines.
The guy who's dirty dancing with his niece is gonna tell the guy in the $3,600 suit… how to run the business.

Svíčky mohou být příjemné, pokud máš náladu na hříšný tanec.
Candles can be nice if you're in the mood for, say, some dirty dancing.

Jak vést bussines. Chlap, který provádí hříšný tanec s neteří bude říkat chlapovi v obleku za $3,600.
How to run the business. The guy who's dirty dancing with his niece is gonna tell the guy in the $3,600 suit.

Pak 7 minut pro pevné břicho se Sheenou Easton. Jako první Hříšný tanec, Jupí.
Dirty Dancing first, Yay. then Sheena Easton's 7 Minute Stomach.

Myslel jsem, že každá holka musí vidět Hříšný Tanec, takže kluci pak nevypadají jako blbci, když s tím začnou flirtovat.
I thought it was, like, a law that all girls had seen Dirty Dancing, so guys didn't look like complete idiots when they use it to flirt.

Pak 7 minut pro pevné břicho se Sheenou Easton. Jako první Hříšný tanec, Jupí.
Then Sheena Easton's 7 Minute Stomach. Yay. Dirty Dancing first.

Středně těžká překážka, bez rovnováhy nepřekonatelná, ideální pro nácvik tanců dle filmu Hříšný tanec.
An obstacle of medium difficulty, which can't be passed without balance, ideal for rehearsing dancing steps such as those in Dirty Dancing.

Jsem teď trochu citlivá kvůli tomu rozchodu. Tak asi budu koukat na Hříšný tanec tak šestkrát nebo sedmkrát.
I'm kind of emotional right now'cause of the breakup, so I will probably be watching Dirty Dancing at least six or seven times.

Ale takové klišé mě nutíš dělat. A myslím, že jsem zrovna citovala Hříšný tanec.
But that's the kind of cheesy thing you make me do. And I think I just quoted Dirty Dancing.

Pak 7 minut pro pevné břicho se Sheenou Easton. Jako první Hříšný tanec, Jupí.
Yay. then Sheena Easton's 7 Minute Stomach. Dirty Dancing first.

Naprosto přesně si pamatuju, jak ti táta povolil půjčit si Hříšný Tanec.
I distinctly remember your father telling you you could get Dirty Dancing.

Aby ses vrátila bránit svou korunu. -Nevyhraješ soutěž"Hříšný tanec -Oh.
You don't win the Dirty Dancing competition and not go back to defend your crown. Oh.

Což je děsivé, protože je to tak rychlé, ale jde o to, co cítím, když jsem s tebou že jsem nikdy k nikomu necítila to, a myslím, že cituji Hříšný tanec, ale taková klišé mě nutíš dělat.
I have never felt about anyone and I think I just quoted Dirty Dancing, but that's the kind of cheesy thing you make me do. the way I feel when I'm with you, Which is scary because it's so fast, but here's the thing.

Což je děsivé, protože je to tak rychlé, ale jde o to, co cítím, když jsem s tebou že jsem nikdy k nikomu necítila to, a myslím, že cituji Hříšný tanec, ale taková klišé mě nutíš dělat.
But that's the kind of cheesy thing you make me do. and I think I just quoted Dirty Dancing, I have never felt about anyone Which is scary because it's so fast, but here's the thing, the way I feel when I'm with you.

Како се користи "hříšný tanec" у реченици

Patrick Swayze Hříšný tanec týrání Patsy Swayze Lisa Niemi Celebrity

Máte rádi postavu Baby z legendární série Hříšný tanec?

Hříšný tanec se už stal kultovním filmem a je jen málo z nás, koho zas a znovu nedojme prostinký příběh nevinné Bejby a zkušeného tanečníka Johnnyho.

Jedná se o sběratelskou postavičku z řady » 357 Kč - 469 Kč ve 4 obchodech Figurka vhodná pro holky i kluky, výška figurky: 10 cm, s motivem Hříšný tanec, doporučený věk od 36 měsíce .

Johnny Castle - Hříšný tanec Osud mu házel klacky pod nohy, ale on si stejně vždy udržel svou tvář.

Vše bylo zakončeno diskotékou, na níž nechyběl ani zpěv a hříšný tanec i s pořádnou zvedačkou.

Máte rádi postavu Johnny z legendární série Hříšný tanec?

Vášeň a napětí je ihned fuč - Magazín Hříšný tanec bez hudby?

Hříšný tanec, který patří mezi ty nejlepší, jež se na filmovém plátně objevily.

Ale i přesto si pro diváky připravily číslo na téma Hříšný tanec.