Sta znaci na Engleskom HŘBITOVŮ - prevod na Енглеском

• cemeteries
• graveyards

Примери коришћења Hřbitovů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Myslíš si, že já jsem fanoušek hřbitovů?
Do you think I'm a fan of cemeteries?

Celistvost hřbitovů nelze přijmout.
Integrity of cemeteries is not a case to accept.

Podívej, beru svoji babičku na obhlídku hřbitovů.
Look, I'm taking my grandmother on a tour of cemeteries.

Strašidelných hřbitovů","10 strašidelných majáků.
Haunted Graveyards,""10 Haunted Lighthouses.

Všichni duchové lesů a hřbitovů.
All of the ghosts in the forest and the cemeteries.

Tady je seznam hřbitovů a pohřebních ústavů.
Here's the list of local cemeteries, funeral homes and mausoleums.

Doporučujeme veřejnosti, aby se drželi od všech hřbitovů.
The public are being advised to stay away from all cemeteries.

Strašidelných hřbitovů", 10 strašidelných majáků". 10 strašidelných hotelů.
Haunted Graveyards, 10 Haunted Lighthouses.

Udělali jsem teplotní sken některých hřbitovů a v každém případě.
We have done heat scans at some of the cemeteries.

Půlka hřbitovů v této farnosti je plné zaplněna blbostmi.
Half the cemeteries in this parish are full of that kind of shit.

Říká se, že to jsou mrtví z hřbitovů, kteří obživli.
Some say… these are the dead Risen from the grave all over the east.

Strašidelných majáků". Napsal"10 strašidelných hotelů", 10 strašidelných hřbitovů.
Haunted Lighthouses. 10 Haunted Graveyards.

Voodoo bůh hřbitovů a vůdce legie mrtvých.
Voodoo god of cemeteries and chief of the legion of the dead.

Součástí prohlídky je návštěva unikátní střešní zahrady a židovských hřbitovů.
The tour also includes the unique garden roof and Jewish cemeteries.

Tyto kostry byli exhumovány z přeplněných hřbitovů v 18. a 19. století.
These skeletons were exhumed from overcrowded cemeteries in the 18th and 19th centuries.

Instruoval jsem zaměstnance okolních hřbitovů aby dohlídly na subjekty, které zapadají do fyzického profilu.
I Instructed Cemetery Personnel In The Affected Area To Keep An Eye On Subjects That Match The Physical Profile.

Je vytvořen jako park a je určitě jeden z nejkrásnějších hřbitovů v Evropě.
It is made like a park and is definitely one of the most beautiful graveyards in Europe.

Podle této zprávy ze státní sekce hřbitovů je Marymount na 99% své kapacity.
According to this report I just got from the State Division of Cemeteries, Marymount reported being at 99% capacity.

Je vytvořen jako park a je určitě jeden z nejkrásnějších hřbitovů v Evropě.
It is made like a park and definitely one of the most beautiful graveyards in Europe nad it is in the middle of this astonishing city.

Po projití poloviny městských hřbitovů byli natolik bezradní, že si toho ani nevšimli.
By the time they would traipsed through half the city's cemeteries, they were too clueless to even know it was there.

Na 28 ha velikém Severním hřbitově ve Wolfsburgu, jedním z 23 městských hřbitovů je 1280 denně v provozu.
At the northern cemetery in Wolfsburg, covering 28 hectares, one of 23 municipal cemeteries, the Weidemann 1280 is used every day.

Byl to pravidelný návštěvník hřbitovů, jehož nejcennějším úlovkem byla panna o šest desetiletí starší, mrtvá desítky let.
A habitué of cemeteries his proudest conquest was a maid six decades his senior deceased a dozen years.

Dobře, vytáhneme záznamy zaměstnanců z márnic, pohřebních ústavů, místních hřbitovů a začneme seznam potenciálních podezřelých.
All right, we need to start pulling employee records for mortuaries, funeral homes, local cemeteries and start pulling a list of potential suspects.

Na kyperském území obsazeném Tureckem bylo zničeno více než 500 křesťanských kostelů a klášterů a byly znesvěceny stovky křesťanských hřbitovů.
In Turkish-Army-occupied Cypriot territory, more than 500 Christian churches and monasteries have been subjected to destruction and hundreds of Christian cemeteries have been desecrated.

Udělali jsem teplotní sken některých hřbitovů a v každém případě, z něj vyšlo jen pár Kyberlidí.
We have done heat scans of some of the cemeteries and, in each case, only a handful of Cybermen have so far emerged.

Dobře, vytáhneme záznamy zaměstnanců z márnic, potenciálních podezřelých. pohřebních ústavů, místních hřbitovů a začneme seznam.
All right, we need to start pulling employee records local cemeteries and start pulling for mortuaries, funeral homes, a list of potential suspects.

Provedli jsme tepelné šetření několika hřbitovů a v každém se na povrch dostalo jen pár Cybermenů.
We have done heat scans of some of the cemeteries and, in each case, only a handful of Cybermen have so far emerged.

Kteří se ráno i večer pářili"v růžových zahradách a na trávnících veřejných parků"a hřbitovů a štědře utrušovali semeno každému.
Who bailed in the morning in the evenings in rose gardens and the grass of public parks and cemeteries scattering their semen freely to whomever come who may.

Provedli jsme teplotní průzkum některých hřbitovů a v každém případě jenom pár Kyberlidí vylezlo z hrobu.
We have done heat scans of some of the cemeteries and, in each case, only a handful of Cybermen have so far emerged.

Používání kyanidových technologií by způsobilo ohromnou katastrofu otrávením přírodního prostředí a výsledkem by bylo vyhození čtyř hor do povětří, zničení devíti hřbitovů a osmi křesťanských kostelů.
The use of cyanide technologies would have caused a huge disaster by poisoning the environment, resulting in four mountains being blown up, nine cemeteries being destroyed and eight Christian churches being demolished.

Како се користи "hřbitovů" у реченици

DD, pokud chci zjistit, kde je pohřben můj bratr, který umřel v lednu 88, tak to znamená, že se mam obrátit na správu hřbitovů v Praze?

V Praze je 60 hřbitovů a 29 jich spravuje Správa pražských hřbitovů a ostatní jsou ve správě městských částí.

V současné době existuje ve střední a východní Evropě celkem 117 německých válečných hřbitovů, z toho 46 sběrných pohřebišť.

V současné době budeme technologii testovat v oblastech dětských hřišť, parků a hřbitovů, které máme ve správě a kde je používání chemie zvláště nežádoucí.

Proto je nutné jíst pouze ty bobule, které byly shromážděny co nejdále od dálnic, hřbitovů a výrobních komplexů.

Nyní nicméně přiznávají, že se zvyšujícím zájmem budou zřejmě se správou hřbitovů jednat.

Zajímavý a pěkně zpracovaný film jim přiblížil úskalí, se kterými by se při návštěvě hřbitovů mohli setkat, a nastínil možnosti, jak se správně zachovat.

Název výstavního prostoru určil sektor a číslo schránky pro urnu, kterou si "galeristé" od správy hřbitovů pronajali na deset let.

Petra - jednom z nejpůsobivějších hřbitovů v německy mluvícím prostoru - s jeho románskou basilikou sv.

Brána do podsvětí dá se najít na různých místech naší zeměkoule, ale také poblíž hřbitovů a míst, kde lidé přišli násilně o život.