Sta znaci na Engleskom HŘEBÍK DO RAKVE - prevod na Енглеском

• nail in the coffin

Примери коришћења Hřebík do rakve на Чешком и њихови преводи на Енглески

Hřebík do rakve.
Nail in the coffin.

Další hřebík do rakve.
One more nail.

Hřebík do rakve,?
The nail in the coffin wouldn't it?

Chce to hřebík do rakve.
You need a coffin nail.

Takže je tvrdší než hřebík do rakve.
Which makes him harder than a coffin nail.

Je jen hřebík do rakve.
Might just be the nail in your coffin.

Zatloukat si poslední hřebík do rakve.
This is the last nail in your coffin.

Další hřebík do rakve estrády.
Another nail in the coffin of variety.

A teď přijde poslední hřebík do rakve.
Here comes the last nail in the coffin.

Další hřebík do rakve poroty.
Another nail in the coffin of jury trials.

Může to být poslední hřebík do rakve.
It Could Be The Final Nail In The Coffin.

Jeho hřebík do rakve, krystalický meth.
His coffin nail of choice- crystal meth.

Jmenuje se to"Hřebík do rakve.
It's called a Coffin Nail.

Myslím, že všechna ta horlivost a přehnané cíle zatloukli poslední hřebík do rakve pro St. V.
For all intents and purposes, that put the nail in the coffin, I think, for St. V.

Poslední hřebík do rakve.
The final nail in the coffin.

Jo, tomu se říká další hřebík do rakve.
Yeah, talk about another nail in the coffin.

Další hřebík do rakve seržanta Portera.
Another nail in Sergeant Porter's coffin.

Je to něco jako poslední hřebík do rakve.
It's kind of the final nail in the coffin.

Poslední hřebík do rakve. Náš kopanec do řiti.
Consider this the last nail in your coffin, our boot to your ass.

Asi chce zatlouct poslední hřebík do rakve SHIELDu.
My guess is to drive the final nail into S.

Jen jsi zatloukla hřebík do rakve mé celoživotní mise.- Jen se neboj.
All we're talking about is the nail in the coffin of my life-long mission.- No worries.

Že princové jsou ten poslední hřebík do rakve.
The Princes are simply the final nail in the coffin.

Ona byla jeho hřebík do rakve.
She was the nail in the coffin.

A Taylor investments jim sebral obchod, Damian a jeho bratr vrazili poslední hřebík do rakve.
And Taylor investments put them out of business, making Damian and his brother the nail in the coffin.

Asi chce zatlouct poslední hřebík do rakve SHIELDu.
My guess is to drive the final nail into S.H.I.E.L.D. 's coffin.

Bylo by skvělé, kdybychom dokázali uzavřít dalekosáhlou dohodu o volném obchodu mezi Indií a Evropskou unií, která je rovněž rozsáhlým demokratickým celkem, a byl by to i hřebík do rakve těm, kteří říkají, že protekcionismus je lepší než světový obchod.
It would have been great to have achieved a deep free trade agreement between India and the European Union, which is also a very large democratic polity, and it would also be a nail in the coffin to those who are saying that protectionism is the way ahead in global trade.

Ty hřebíky do rakve bys měl zahodit.
You really should get rid of the coffin nails.

Ty hřebíky do rakve bys měl zahodit.
Really should get rid of the coffin nails. You.

Hřebíky do rakve.
Nails in the coffin.

Shromáždění na Kongresovém náměstí vrazilo poslední hřebíky do rakve jugoslávské jednoty.
A rally in Congress Square pounded some final nails into the coffin of Yugoslav unity.

Како се користи "hřebík do rakve" у реченици

Dnes se podíváme na několik dalších argumentů k tomuto tématu, aby byl ten konečný hřebík do rakve socialismu plně zatlučen.

Zatloukl jí jen poslední hřebík do rakve a nadcházející snímek jednoduše naváže na populární Den zúčtování 91 %, aniž by bral v úvahu cokoli, co bylo natočeno po něm.

To byl v podstatě hřebík do rakve pro všechna tato letadla a jejich rozvoj.

Poslední hřebík do rakve domácích zatloukl Wolfsburg v 80.

Chtějí využít jen náš přihlouplý sociální systém, to bude další hřebík do rakve.

Tento velký tah pro ochranu tuleňů, globálně odsoudil kanadský tulení průmysl a zasadil každoroční porážce statisíců, především mláďat tuleňů hřebík do rakve.

TOP 09 naopak utržila v nedávných volbách další hřebík do rakve a lidovcům i STAN permanentně hrozí osvobození od práce ve Sněmovně.

Stephanie chtěla ukázat světu, že i XXL dívky mohou být krásné, ale jen si tím zarazila hřebík do rakve.

Hřebík do rakve zasadili naši hráči soupeři z Lysovic v 90 min., když opět Judasův roh prodloužil Gruber do vápna a Jiříček J.

V tomto roce má být zaražen další hřebík do rakve tzv.