Sta znaci na Engleskom HADICOVÉ - prevod na Енглеском

• hose

Примери коришћења Hadicové на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vy, kluci, položte hadicové vedení.
You guys lay down the hose line.

Hadicové připojení tlakových lahví dle požadavku zákazníka.
Pigtail connection according to customer's request.

Hadicový střih pro různé hadicové materiály.
Tube cut for several tube materials.

Dbejte na to, aby hadicové spony byly vždy pevně utažené.
Make sure that hose clamps are always tightened firmly.

Zkontrolujte, jestli se nepoškodily hadicové spojky.
Let's check these hose couplings haven't been damaged.

Stupňovité hadicové hrdlo našroubujte na výstup.
Screw the stepped hose adapter to the outlet.

Zkontrolujte, jestli se nepoškodily hadicové spojky.
Let's check these hose couplings, haven't been damaged in the crash.

Všechny hadicové navijáky jsou dodávány s přívodní hadicí.
All hose reels are supplied with a feeder hose..

Našroubujte převlečnou matici na hadicové hrdlo připojovací jednotky.
Screw the union nut onto the hose connector of the connection unit.

Šroubovací hadicové nátrubky s pojistným nákružkem pevný vnitřní závit.
Screw-on hose fittings with safety collar fixed female thread.

Odvlhčovač je velmi tichý a může se připojit pomocí hadicové přípojky pro trvalé odvodnění.
The dehumidifier is very quiet and can be connected by a hose connection for continuous drainage.

Hadicové sady vyhovují všem normám týkajícím se dýchacího vzduchu DN 6,2 mm 1/4.
Hose Kits comply with all breathing air standards DN 6.2 mm 1/4.

Dbejte na to, aby byly hadicové objímky vždy pevně utažené.
Make sure that the hose clamps are always tightly fastened.

Hadicové navijáky jsou dostupné v několika velikostech pouzder a rozměrech hadic a s opletenou hadicí CEJN odolnou proti jiskrám.
The Hose Reels are available in several casing sizes and hose dimensions, as well as with CEJN braided anti-spark hose..

U přístroje netěsní hadicové šroubení Netěsné hadicové vedení.
Device is leaking at the screw connection Hose loose.

Hadicové sady s řadou 410 Předem sestavené hadicové sady se spirálovými nebo rovnými hadicemi a spojkami a vsuvkami eSafe řady 410.
Hose Kits with Series 410 Pre-assembled Hose Kits with spiral or straight hose and Series 410 eSafe couplings and nipples.

Nyní nasunout horní foukací trubku(obr. 2b/pol. 13) do fl exibilní foukací hadice(obr. 2b/pol. 12) a zafi xovat pomocí hadicové spony obr. 2b/pol. D.
Now push the upper blow pipe(Fig. 2b/ Item 13) into the fl exible blow hose(Fig. 2b/ Item 12) and secure it with the hose clamp Fig. 2b/ Item D.

Při uvolňování hadicové spojky držte spojovací díl hadice pevně rukou.
When releasing the hose coupling, hold the hose coupling piece with your hand.

Aby byly tyto procesy s téměř 100% spolehlivostí chráněny a aby bylo možné vyloučit jakékoli lidské nebo externí chyby způsobené stroji, jsou hadicové spojky vybaveny technologií RFID.
In order to protect such processes with nearly 100% reliability, and to exclude any human and external machine introduced errors, the hose couplings are equipped with RFID technology.

Naše vysoce kvalitní smontované hadicové sady pro tlaky do 250 MPa(36 200 PSI) jsou tlakově testovány a připravené k použití již při dodání.
Our high quality, pre-assembled hose kits for pressures up to 250 MPa(36 200 PSI) is pressure tested and ready to use in delivery.

Plnicí hadici(obr. 7-2, pol. 1) se zamezovačem zpětného toku(1/2") a externím manometrem(ze strany stavby) připojte k napouštěcímu a vypouštěcímu kulovému ventilu(obr. 7-2, pol. 2) a zajistěte ji proti sklouznutí pomocí hadicové spony.
Connect the filling hose(fig. 7-2, item 1) with back flush prevention(1/2") and an external pressure gauge(on-site) to the KFE cock(fig. 7-2, item 2) and secure from slipping using a hose clamp.

Hadicové sady s řadou 310 Předem sestavené hadicové sady se spirálovými nebo rovnými hadicemi a spojkami a vsuvkami Standard nebo eSafe řady 310.
Hose Kits with Series 300 Pre-assembled Hose Kits with spiral or straight hose and Series 300 Standard or eSafe couplings and nipples.

Benzínové motorové čerpadlo, návod k použití, dvě hadicové přípojky s těsněními, dvě hadicové spony, sací koš, dvě přechodky pouze LTP 40.
One petrol-driven motor pump, one set of usage instructions, two hose connecting pieces with seals, two hose clips, one intake strainer, two reducers LTP 40 only.

WEO Plug-In hadicové fitinky- zkracují čas instalace a šetří peníze jednoduchým“připojením- plugging in” do hydraulických systémů Výrobce si vyhrazuje právo na změny bez předchozího oznámení.
WEO Plug-In Hose Fittings- Save installation time and money by simply“plugging in” to hydraulic systems CEJN reserves the right to make product changes without further notification.

Identifikační systém CEJN(CIS) CIS je řešení pro sledování, spočívající v osazení každé hadicové sady čipem a v individuálním označení, čímž se stává sledovatelná na základě technologie Near Field Communication.
CEJN Identification System(CIS) CiS is a tracking solution in which every hose kit is chipped and has an individual marking and traceability based on Near Field Communication technology.

Aby hadicové vedení bylo zcela bez tlaku- zatáhněte za ovládací páčku na rychlouzavíracím ventilu také při prázdném přístroji a případné zbytkové množství prostředku v systému řádně zlikvidujte.
Completely depressurise the hose line by pulling the actuation lever on the quick closure valve, even if the device is empty, and dispose of any remaining liquid in the system onto vegetation.

V rozsahu dodávky je obsaženo: jeden imbusový klíč, šroubovák, dva hadicové adaptéry, dvanáct brusných papírů, šest kroužků, praktická přepravní brašna pro mobilní použití a již uvedené prvky sací hadice a dva brusné talíře.
Included in the delivery are: one Allen key, screwdriver, two hose adapters, twelve sanding papers, six rings, a practical transport bag for mobile use as well as the suction hose and the two sanding wheels.

Ve společnosti CEJN vyrábíme pneumatické výrobky již téměř 60 let a naše produktová řada zahrnuje nejlepší výrobky na světě, jako např. rychlospojky a vsuvky, vzduchové a kapalinové pistole, polyuretanové hadice, lehké hadice a hadice pro vysoké zatížení, hadicové a kabelové navijáky a příslušenství.
At CEJN we have produced pneumatic products for over 60 years and our product line includes the world's best performing products such as quick connect couplings and nipples, air and fluid guns, polyurethane hose, lightweight and heavy-duty hose, hose and cable reels and accessories.

Dále se musí zkontrolovat všechny hadicové spony na vedení chladicího systému, vedení plnícího vzduchu a sání, zda řádně sedí a případně je dotáhnout.
Furthermore, all hose clips on coolant hoses, charge air hoses and air intake hoses must be checked for tight fit and possibly retightened.

Aby se zabránilo poškození uvnitř uložených ventilových dílů, měli byste při zašroubování a vyšroubování hadicové vsuvky 5 podržet proti na vyčnívajícím hrdle přívodu vzduchu 20 pomocí stranového klíče otvor klíče 22 mm.
To avoid damage to interior valve components of the pneumatic tool when screwing hose fitting 5 in or out, it is recommended to counter-hold the projecting connection socket of air intake 20 with an open-end wrench size 22 mm.

Како се користи "hadicové" у реченици

K rozbočovači se přes QMT™ hadicové náústky připojí 152cm dlouhé hadice a tyto se vyvedou podél vnitřku vozidla na požadovaná místa.

Pro hadicové připojení jsou k dispozici tři různé adaptéry, které mohou být také uloženy na čerpadle.

EXVALOS s.r.o. - ložiska Prodáváme valivá a kluzná ložiska, gufera, segrovky, hadicové ... Řetězy Vamberk, spol.

Hadicové spony má z železářství, sedačky jsou vyhřívané Uljanovské automobilové závody také do Buchanky postupně uvádějí některé prvky výbavy, které jsou v normálních autech běžné.

Připojte vstupní a výstupní otvor ucpávkové komory/ucpávky typu cartridge, pomocí vhodného potrubí nebo hadicové přípojky.

Úvod »Hadicové spony ostatní»Trubkové úchyty s gum.

Nastavitelné madlo umožňuje jednoduché a spolehlivé polohování plováku v různých pozicích, pohodlnou montáž hadice k hadicové přípojce sklopením madla na stranu.

Za předními roletami je umístěno hadicové vedení, veškeré armatury, hasicí přístroje a elektrocentrála.

YT-06782 Hadicové spony sada 26 ks YATO Sada 26 ks kvalitních hadicových spon s šestihranným šroubem.

Nejmodernější hadicové vozíky se postarají o rychlé namotání a odmotání.