Sta znaci na Engleskom HALUCINACÍM - prevod na Енглеском

• hallucinations
• delusions
• hallucination

Примери коришћења Halucinacím на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nevěřte jeho halucinacím.
Let's not validate his delusions.

Připisuji to halucinacím a problémům s pitím.
Chalk it up to hallucinations or the D.T. 's.

Nedostatek spánku delta může vést k halucinacím.
Lack of delta sleep can lead to hallucinations.

Deliriu, halucinacím a nakonec k demenci. Dlouhodobá nespavost vede ke zmatení.
Prolonged insomnia will lead to confusion, delirium, hallucinations, and ultimately dementia.

Když to postoupilo od super počítání k halucinacím.
When this went from super-math to hallucinations.

Vedoucí k odvracení se od reality, halucinacím a násilnému chování.
Leading to withdrawal from reality, delusional and violent behavior.

A potom se jen stočila k těm děsivým halucinacím.
And that just turned into this creepy hallucination.

Muldere, nebudu sloužit halucinacím Garyho Lamberta, šílenci, abych utvrdila jeho víru.
Mulder, I am not going to serve the delusions of Gary Lambert, A madman, by giving credence to them.

Pro tento den jsem unikl díky spánku a halucinacím.
To this day, I escape into sleep and hallucinate.

Kvůli Wesově vzorci destruktivního chování, silným halucinacím, jejichž výsledkem je, že přestal brát své léky na srdce.
Because of Wes'pattern of destructive behavior, severe delusions, which result in him not taking his heart medication.

Mluvil jsi s jeho příbuznými kvůli svým halucinacím, že?
It's because of your hallucination, isn't it?

Takže je důležité, abyste se pokusil spát. deliriu, halucinacím a nakonec k demenci a smrti, Dlouhodobá nespavost vede ke zmatení.
So it's critical you at least try to sleep. delirium, hallucinations, and ultimately dementia and death, Prolonged insomnia will lead to confusion.

Už nechci být vydán na milost a nemilost halucinacím.
I don't want to be at the mercy of these hallucinations.

Deliriu, halucinacím a nakonec k demenci a smrti, takže je důležité, abyste se pokusil spát. Dlouhodobá nespavost vede ke zmatení.
So it's critical you at least try to sleep. delirium, hallucinations, Prolonged insomnia will lead to confusion, and ultimately dementia and death.

V naší zemi také došlo k pár hromadným halucinacím.
There were a number of mass hallucinations in our country too.

Když to postoupilo od super počítání k halucinacím, tak jsem odešla ze školy.
When this went from super-math to hallucinations, I dropped out of school.

Ale neodstraní žádné vzpomínky ani pocity. Zabrání to halucinacím.
It will prevent hallucinations, but it won't take away the memories or the feelings.

Když to postoupilo od super počítání k halucinacím, tak jsem odešla ze školy.
I dropped out of school. When this went from super-math to hallucinations.

A dalším poruchám smyslů.„Jeho nedostatek vede ke zrakovým i sluchovým halucinacím.
Sensory processing disorders. Sleep deprivation can lead to visual and auditory hallucinations.

Dlouhodobá nespavost vede ke zmatení, deliriu, halucinacím a nakonec k demenci.
And ultimately dementia. delirium, hallucinations, Prolonged insomnia will lead to confusion.

Když jsi jsem přišla, tak jsi… trpěla juvenilní pre-schizofrenií se sklonem k samovyvolaným halucinacím.
Suffering from undiagnosed juvenile pre-schizophrenia When you first came here, you were just a… with a tendency toward self-induced hallucinations.

Jsou pacienti, kteří nejedí kvůli sluchovým halucinacím, přeludům nebo citovým úzkostem.
There are patients who don't eat. Because of auditory hallucinations, delusions, or emotional distress.

Deliriu, halucinacím a nakonec k demenci a smrti, takže je důležité, abyste se pokusil spát. Dlouhodobá nespavost vede ke zmatení.
And ultimately dementia and death, Prolonged insomnia will lead to confusion, delirium, hallucinations, so it's critical you at least try to sleep.

Říkal mi Lauro. jeho stavu, těm halucinacím.
But given his situation, his condition, these hallucinations… he called me laura.

A je odolný vůči léčbě, což vede k paranoi, halucinacím, vzteku, a teď vykazuje všechny známky na pokraji psychického zhroucení.
And he's been known to resist his meds, which leads to paranoia, hallucination, anger, and right now he's showing all the signs of a full-scale psychotic break.

Navíc, domnívám se, že ty čipy mají schopnost zapnout snovou fázi, i když je pacient vzhůru. Což by vedlo k paranoie, halucinacím a naprosté neschopnosti rozlišit realitu a sny.
What's more, I believe that the chips have the ability to turn on a dreaming state while the patient is awake which would lead to paranoia, hallucinations and a complete inability to differentiate between reality and dreams.

Zapnout stádium snění během dne, Přesně. což by vedlo k paranoji, halucinacím, věřím že čipy mají tu schopnost Co víc, a kompletní neschopnosti.
I believe the chips have the ability and a complete inability to turn on a dreaming state while the patient is awake, What's more, Exactly. which would lead to paranoia, hallucinations.

Trvalo mi nějakou dobu než jsem sestavil jedinečnou recepturu se směsi zvláštního koření a bylin, které se běžně používají, až jsem nakonec zjistil že to může být spolehlivý příklad, jak nadměrná shovívavost k muškátovému oříšku vede k halucinacím a všeobecnému oslabení.
I have for some time been compiling exhaustive notes on the peculiarities of spices and herbs in common use, and I have discovered that it can be authoritatively proved that the excessive indulgence in nutmeg leads to hallucination and general debilitation.

Abych utvrdila jeho víru. Muldere, nebudu sloužit halucinacím Garyho Lamberta.
By giving credence to them. Mulder, I am not gonna serve the delusions of Gary Lambert.

Zapnout stádium snění během dne, Přesně. což by vedlo k paranoji, halucinacím, věřím že čipy mají tu schopnost Co víc, a kompletní neschopnosti.
Exactly. What's more, which would lead to paranoia, hallucinations, I believe the chips have the ability and a complete inability to turn on a dreaming state while the patient is awake.

Како се користи "halucinacím" у реченици

Díky halucinacím bývá utlumená, paralyzují ji a jindy s nimi nemůže vydržet.

Během záchvatu totiž může docházet k velmi četným halucinacím.

Vzhledem spíš podobnější průsvitným halucinacím alkoholiků, s údy bledých šlahounů brambor a velikou papulou pod vypoulenýma očima.

Teď to tu šumí díky mý starobní hluchotě a halucinacím, ale na stejno to vyjde.

Dochází ke snížení motorických funkcí, k halucinacím, pøedevším zrakovým, ale také zvukovým a k navození slastného vzrušení, po kterém jim èlovìk v apatii.

Toto krátké video vám navodí stav, velmi podobný halucinacím.

Pacient může začít ztrácet soudnost, může docházet k halucinacím a stavům zmatenosti.

Když se kvůli jeho halucinacím podaří málem Housovi zabít Chase, tak si uvědomí, že něco není v pořádku.

U tabletek s látkami, které působí na psychiku, pak může dojít k halucinacím, u dalších pilulek zase ke svalovým nebo dýchacím potížím a tak dál.

Dnes bychom tyto hlasy zařazovali spíše k halucinacím.