Примери коришћења Hasicím přístrojem на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Uhas ten oheň hasicím přístrojem.
Get an extinguisher on this fire.S hasicím přístrojem určím přesný prostor.
I will create a parameter with the fire extinguisher.Náhradní klíč pod hasicím přístrojem.
Spare key, under the fire extinguisher.Ten chudák s hasicím přístrojem a ten, co mu ho dal.
The poor kid with the extinguisher, and the one who gave it to him.Náhradní klíč pod hasicím přístrojem.
Under the fire extinguisher. Spare key.A, Barbarella jste na hasicím přístrojem, pojďme odstěhovat.
And, Barbarella you're on fire extinguisher, let's move out.Musím tam co nejdřív zajet s velkým hasicím přístrojem.
I have to go there ASAP with a big fire extinguisher.Každá dopravní jednotka musí být vybavena alespoň jedním přenosným hasicím přístrojem pro třídy hořlavosti A, B a C s obsahem nejméně 2 kg suchého prášku vhodným pro hašení požáru motoru nebo kabiny dopravní jednotky.
Each transportation unit should be equipped with at least one mobile fire extinguisher for the A, B, and C flammability class that contains minimally 2 kilograms of dry powder Můžeš zařídit, aby si Ginny nehrálas tím hasicím přístrojem?
Can you make sure that Ginny doesn'tplay with the fire extinguisher?Rozbila mu lebku hasicím přístrojem.
Ske crushed his skull in, with a fire extinguisher.Nemůžeš po něm chtít, abypředvídal obrovskou slabomyslnou opici v kancelářské židli s hasicím přístrojem, ne?
Clever or not, you can't expect him tohave foreseen a gigantic, idiotic ape in an office chair with a fire extinguisher, can you?Majznul jsem vás hasicím přístrojem!
I hit you in the head with a fire extinguisher!Nemůžeš po něm chtít, aby předvídal obrovskou slabomyslnou opici v kancelářské židli s hasicím přístrojem, ne?
A gigantic, idiotic ape in an office chair with a fire extinguisher, can you? Clever or not, you can't expect him to have foreseen?Byla to nehoda s hasicím přístrojem.
There was an incident last night with the fire extinguisher.A taky jste mi udělal do hlavy důlek hasicím přístrojem.
There's I v tomto případě, pokud nemáte vozidlo vybaveno předepsaným hasicím přístrojem, máte možnost si jej na našich prodejních místech zakoupit.
Also in this case, you have Náhradní klíč je pod hasicím přístrojem.
There's a spare key under the fire extinguisher.Strčilo mu na hlavu igelitový pytel arozsekalo lebku hasicím přístrojem. Takové, co tvého přítele ulovilo, přivázalo ke stolu.
The kind who hunted your friend down and strapped him to Jo, ona nezvládne zakopávat o číšníky, zaseknout se pod stolem, spouštět alarmy,zamykat lidi v hořících místnostech a stříkat si hasicím přístrojem na hlavu, ale řekla bych, že se bez toho hotel na pár dní obejde.
Well, she can't fall over waiters, or get herself jammed under desks, or start burglar alarms, orlock people in burning rooms, or fire fire extinguishers straight in her own face, but I would think the hotel can do without that sort of coping for a couple of days.Nemůžeš lidi mlátit hasicím přístrojem!
You cannot hit somebody with a fire extinguisher!Náhradní klíč je pod hasicím přístrojem.
Under the fire extinguisher. There's a spare key.Měli jsme tu včera nehodu s hasicím přístrojem.
There was an incident last night with the fire extinguisher.Někdo si trochu pohrál s hasicím přístrojem.
With the fire extinguisher. Somebody went a little postal Uh-huh.Měli jsme tu včera nehodu s hasicím přístrojem.
I know. there was an incident last night with the fire extinguisher.Pokud je to možné sohledem na vlastní bezpečnosti, je žádoucí pokusit se osobně vhodným hasicím přístrojem o hašení, jinak opustit co nejrychleji pěšky parkoviště.
Where possible and safe,attempts should be made to put out the fire with a suitable fire extinguisher, otherwise Rafe má za nehty tvou krev. Na hasicím přístroji jsou tvý otisky. A v krku mám kulku z tvý pistole.
We have your blood under Rafe's fingernails, your fingerprints on the fire extinguisher, and your bullet in my neck.
