Примери коришћења Hele mami на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zjevně. Hele mami?
Hey, Mom? Obviously?Hele mami, musíme jít.
Look, Mom, we gotta go.Zjevně. Hele mami?
Obviously. Hey, Mom?Hele mami, Můžeš si vzít Boyda?
Can you take Boyd? Hey, Mom.Teď bych to nedělal.- Hele mami.
I wouldn't.- Hey, Mom?Hele mami, měla by jsi to zkusit.
Hey, Mom, you should try out.Ne.- Dobře. ale táta je úžasný. Hele mami tvá práce je dobrá.
No.- Okay. Look, Mom, your job's cool, but Dad's is amazing.Hele mami, co to máš za uchem?
Hey, Ma, what's this in your ear?Ne.- Dobře. ale táta je úžasný. Hele mami tvá práce je dobrá.
Okay. but Dad's is amazing. Look, Mom, your job's cool,- No.Hele, mami, chtěl jsem ti říct.
Look, Mum, I wanted to tell you.Hele mami, na to nemám čas.
Look, Mum, I don't have time for this.Hele mami, Ben Affleck jí hrozny!
Hey, Ma, Ben Affleck eats grapes!Hele mami, všechno ti vysvětlím.
Look, mom, I can explain everything.Hele mami, promiň, že jsem ti lhal.
Listen, Mom, I'm sorry I lied to you.Hele, mami, uděláš mi nějaká vajíčka?
Hey, ma, can you make me some eggs?Hele mami, jsem teď mnohem ohebnější.
I'm much more flexible now. Look, Mother.Hele mami, jsem teď mnohem ohebnější.
Look, Mother. I'm much more flexible now.Hele mami, mohla bys odvést Boyda na hlídání?
Hey, mom, can you take Boyd to day care?Hele mami, podívej, co Patrioti přitáhli.
Hey, Ma, come look what the Pats dragged in.Hele mami, Záleží mi na spoustě věcí.
Look, mom, I have had my mind on a lot of things.Hele mami, jsi syn stal Sylvester. Podívejte se.
Look mom, you son has become Sylvester.Hele, mami, co kdybych nám objednal nějaké další pití?
Hey, mom, why don't I go order us some more drinks?Hele, mami, vy s tátou jste se vzali příliš mladí?
Hey, Mom, you and Dad got married young. Do you regret it?Hele mami, mrzí mě, že jsem tak zblbnul!
Hey, mom! I'm sorry we went a little nutty with that Chinpokomon stuff!Hele, mami, proč nezajdeme vybrat písmo na pozvánky?
Hey, Ma, why don't we go pick out the font for the invitations?Hele mami, možná bys mohla naučit Sabrinu víc tvých receptů.
Hey, Mom, maybe you can teach Sabrina some more recipes.Hele, mami, přemýšlela jsi někdy nad tím odstěhovat se z Dillonu?
Hey, Mom, did you ever think of moving out of Dillon?Hele mami taky jste jezdili na festivaly v šedesátých letech?
Hey, Mom, did you go to any festivals back in the sixties?Hele mami, Nick si někdy stěžoval na Rovnoramenný tábor?
Hey, Mom, did Nick ever complain about going to Camp Isosceles?Hele, mami, nemusela jsi sem kvůli tomu letět takovou dálku.
Look, mom, you didn't have to fly all the way here just for this.
