Примери коришћења
Hezká malá
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Hezká malá dívka.
Pretty little thing.
Jasně, hezká malá rána.
Yeah, cute little throw.
Hezká malá kartička.
Nice little card.
Taková hezká malá pláž.
Such a pretty little beach.
Hezká malá skupinka.
Nice tight grouping.
Kdo je ta hezká malá dáma?
Who's the pretty little lady?
Hezká malá Courtney.
Pretty little Courtney.
Jaká to hezká malá slídilka?
What a pretty little eavesdropper?
Hezká malá zašívárna.
Nice little hangout spot.
Vypadal jako hezká malá kozička!
He seemed like a cute little goat!
Hezká malá stvoření.
Handsome little creatures.
Myslíš jako hezká malá baletka?
You mean like a pretty little ballerina?
Hezká malá bojová stíhačka.
Nice little fighter jet.
Je to vážně taková hezká malá pláž.
It really is such a pretty little beach.
Ano… hezká malá Barbie.
Yes… pretty little Barbie.
Je v tomhle domě hezká malá holčička?
Is there a cute little girl in the house?
Hezká malá blonďatá dívka.
Pretty little blond thing.
A ani vaše hezká malá dceruška.
And neither will that pretty little daughter of yours.
Hezká malá osina, že?
Nice little spine for yourself?
A je tu taková hezká malá pláž. Zvlášť v létě.
And it's such a pretty little beach in summer.
Hezká malá žabka, stejně.
Pretty little thing, though.
To není způsob, jak hezká malá věc,, jako byste mluvit!
That's no way for a pretty little thing like you to talk!
Hezká malá zahrada, bazén v parku místě.
Nice small garden, pool on the park grounds.
Být ženou… a pokud jste"hezká malá věc"… máte pocit, že to všechno musíte zohlednit.
Being female- and if you're a"pretty little thing"- you feel like you have to account for all of it.
Hezká malá zahrádka se stolem a židlemi, který jsme použili jako k snídani.
Nice small garden with table and chairs, which we gladly used for breakfast.
Být ženou… a pokud jste"hezká malá věc"… máte pocit, že to všechno musíte zohlednit.
You feel like you have to account for all of it. and if you're a"pretty little thing"… Being female….
Tvoje hezká malá hlavička si s tím vůbec nemusí dělat starosti.
Don't you worry your pretty, little head.
Jedna hezká malá žena.
Nice little woman, that one.
Tato hezká malá pohádka skončila krádeží identity a dvojitou vraždou.
That sweet little story ended in identify theft and a double murder.
Jako hezká malá holčička.
Like a pretty little girl.
Резултате: 51,
Време: 0.1016
Како се користи "hezká malá" у реченици
Je jí už jedenáct a tako
váhle je od miminka.“
„Je to hezká malá holčička.“
Laura dobře věděla, že to otec nemyslí doopravdy.
„A co oči? Řekni mi, Dicku, jaké má oči.“
„Co by měla mít s očima?
Silůvky, hezká malá stanička, degradovaná na zastávku a počmáraná jako donedávna naše nádraží.
Naštěstí mi brzy dorazily všechny objednané balíčky a mezi nimi i tato hezká malá krabička.
Bude to hezká malá výprava do hudební historie.
Otevrete víko krabice a tam je hezká malá telefonní zdírka pro ya'<-Co to je?).
Je to hezká malá budova a...nejstarší neo-bahenní jarní budova v Seville postavená jako hexagonální hrad s faux věžičkami.
Lokalita: Šumava,hezká malá osada Janovice,cca 1 km od Dlouhé Vsi,na vyvýšeném místě nad údolím řeky Otavy.
A že jsme jich prošli. :-)
Hezká malá zoo.
Již při konzultaci se mi augmentaci pokoušel rozmluvit s tím, že mám hezká malá prsa.
Hezká malá rozhledna, která je celoročně přístupná.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文