Примери коришћења
Hezkou tvářičku
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Žádnou hezkou tvářičku.
Not a pretty face.
Pořád máš strach o svou hezkou tvářičku?
Still worry about that pretty face of yours?
Dá na hezkou tvářičku.
He's generally a sucker for a pretty face.
Je milé, mít tady další hezkou tvářičku.
It's a treat to have another pretty face about.
Má docela hezkou tvářičku, nemyslíte, šerife?
He's got a nice face, don't you think, Chief?
Vidíš, nemám jen hezkou tvářičku.
See, I'm not just a pretty face.
Je docela hezkou tvářičku, nemyslíte, šerife?
He's got a nice face, don't you think, Chief?
Mohu si natočit tvoji hezkou tvářičku?
May I film your handsome face?
Využívají hezkou tvářičku, aby mě přiměla vyprávět pravdu.
They use a pretty face to push me to tell the truth.
Nenech se nachytat na hezkou tvářičku.
Don't be enticed by a pretty face.
Schovej si tu hezkou tvářičku, protože odtud odlezeš v bolestech.
Hide that pretty face of yours, sweetheart, because you are going to leave here hurting.
Ukaž mi tu svou hezkou tvářičku.
Let's see that pretty little face of yours.
Řekla jsem mu, že vezmu vinu na sebe, aby si zachránil tu svojí hezkou tvářičku.
I told him i would take the blame to save his pretty face.
Máš tak hezkou tvářičku.
You have such a pretty face.
Zdá se, že tady někdo nemá jen hezkou tvářičku.
Looks like someone here is more than just a pretty face.
Chce to víc než hezkou tvářičku, aby se vyhrála válka.
It takes more than a pretty face to win a war.
A taky máte pod tím pudrem hezkou tvářičku.
You got a pretty face under that powder too.
Ahoj.- Čau. Tuhle hezkou tvářičku jsem tu nečekal.
Hey.- Hello. I didn't expect to see this pretty face.
Nemá nic jinýho než hezkou tvářičku.
He has nothing but his handsome face to commend him.
Často vidím jednu hezkou tvářičku následovanou 35 strašnými.
I frequently observe that one pretty face would be followed by five and thirty frights.
Řekni to, nebo ti spálím tu hezkou tvářičku.
You say it, or I burn your pretty little face off.
Přivedu ho. A jeho hezkou tvářičku hodíme do příkopu, aby tam shnila.
I will lure him to us and we will lay his pretty face to rot in some trench somewhere.
Co je? Ukaž mi tu svou hezkou tvářičku.
What? Whoa. Let's see that pretty little face of yours.
A tu jeho hezkou tvářičku. Aby si přál, aby nikdy neukázal tu svou směšnou hlavu plnou vlasů.
You make him wish that he would never shown that ludicrous head of hair… and that nice face of his.
Nemám jenom hezkou tvářičku.
I'm not just a pretty face.
Podíváme se, jak dlouho si udržíš tu tvojí hezkou tvářičku.
Let's see how long you can keep that pretty little face of yours.
Ale ty máš hezkou tvářičku.
But you got a beautiful face.
Jestli ji máš rád, navrhuji,abys začal mluvit, dokud má stále tu svou hezkou tvářičku.
If you're sweet on her,I suggest you start talking while she still has that pretty face.
Nemá jenom hezkou tvářičku.
She's not just a pretty face.
Marge, když jsem na jevišti, tak jsem schopnej týmilostný písně jedině tehdy, když si představuju tvoji hezkou tvářičku.
Marge, when I'm onstage,I can only sing those love songs by picturing your beautiful face.
Резултате: 88,
Време: 0.1012
Како се користи "hezkou tvářičku" у реченици
Není nad pohled na hezkou tvářičku zdobenou spermatem.
Všechny jsou opravdu krásné a podtrhnou hezkou tvářičku Vaší dcerušky.
Riskovat trombózu a zničený játra za hezkou tvářičku, která s vysazením zmizí, je blbost.
Díky tomuto filmu ukázala Lindsay celému světu, že nemá jen hezkou tvářičku, ale také talent.
Ale stále si myslím, že rytířství existuje, i když to nemusí být představa krásného prince.“ Krása má být podle Collins komplexní, neznamená to jen hezkou tvářičku.
Erik byl všímavý muž, který nemohl přehlédnout její hezkou tvářičku.
Moc se tátovi nepodobá, ale i tak má hezkou tvářičku, na kterou loví určitě spousty svých pubertálních vrstevnic.
Ano, je to vynikající herec, ale zde spíše spoléhal na hezkou tvářičku, než na svůj herecký přirozený talent.
Dívala se na tu hezkou tvářičku před sebou a pak řekla: „…Síla není výsledek… ale proces dření…“
„Ech?
Pupínky hyzdí například hezkou tvářičku Kate Upton (26) či Kendall Jenner (23).
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文