Sta znaci na Engleskom HISTORICKÉ BUDOVĚ - prevod na Енглеском

• historic building
• historical building
• ancient building

Примери коришћења Historické budově на Чешком и њихови преводи на Енглески

V 22.00 schůzka s Nevillem v historické budově.
Meeting with Neville at the heritage building.

Hotel je situován v historické budově, která prošla rekonstrukci.
Hotel is located in a historic building that has undergone reconstruction.

Soggiorno Prestipino se nachází v historické budově.
Soggiorno Prestipino is located in a historical building.

Byt se nachází v historické budově s výtahem, v oblasti, plné obchodů, restaurací a hospod.
The apartment is set in an ancient building with lift, in an area full of shops, restaurant and pubs.

A viděl jsem vás oba kráčet po cestě k té historické budově.
I have seen you both trip on the step of that history building.

Palazzo Alfieri se nachází v historické budově v centru Florencie.
Set in a historical building, Palazzo Alfieri is located in the centre of Florence.

Protože bych nerad způsobil nepořádek v tak historické budově.
Cause I would hate to cause a mess in such a historic building.

Tříhvězdičkový Hotel Ateneo se nachází v historické budově v Benátkách, co by kamenem dohodil od La Fenice divadle.
The 3-star Hotel Ateneo is located in an historic building in Venice, a stone's throw from the La Fenice Theatre.

Hotel City-Inn je tříhvězdičkový hotel v Praze, který se nachází v historické budově z 19.
Hotel City Inn is 3 star Prague hotel located in a historical building from the 19th century.

Kouzelný apartmán Agatha se nachází v historické budově zrekonstruované v roce 2008.
The charming apartment Agatha is located in a historic building renovated in 2008.

Hotel City Inn Praha, z kategorie tříhvězdičkové hotely v Praze, se nachází v historické budově z 19.
Hotel City Inn Praha, from category 3 star Prague hotels, is located in a historical building from the 19th century.

Porto Hostel je živý hotel v rekonstruované historické budově, 50 metrů od věží kostela Clerigos.
Porto Hostel is a lively hostel located in a fully refurbished historical building, 50 metres from Clerigos Tower.

Uplatnění simulační analýzy při ověření efektivity vytápění metodou„conservation heating" v historické budově.
Use of Simulation Analysis to Assess Efficiency of Heating by the"Conservation Heating" Method in a Historical Building.

Tříhvězdičkový Hotel Angelis nabízí ubytování v historické budově v centru hlavního města Prahy.
The three-star Hotel Angelis offers accommodation in a historical building in the centre of Prague.

Olga's House sídlí v historické budově u florentského náměstí Piazza della Signoria a nabízí moderně zařízené pokoje s bezplatným Wi-Fi.
Set right by Florence's Piazza della Signoria, in a historical building, Olga's House offers modern furnished rooms with free WiFi.

Old Town Residence Studio" se nachází v jedné z historické budově v srdci města Wroclaw.
Old Town Residence Studio" is located in one of the historical building in the heart of Wroclaw city centre.

Příjemný tříhvězdičkový Hotel King George(U krále Jiřího) se nachází na Starém Městě v historické budově pocházející.
The cosy 3 star King George Hotel is located in the Old Town in a historical building dating back to the 14th century.

Tento penzion s Wi-Fi a klimatizací zabírá je okouzlující historické budově v centru Lisabonu, 2 minuty chůze od.
This guesthouse with free Wi-Fi and a/c occupies a charming, historic building in the centre of Lisbon, a 2-minute walk.

Stiftsgasthof Hochburg se nachází v historické budově v obci Hochburg-Ach, 6,5 km od německo-rakouských hranic, a nabízí restauraci s barem a bezplatné Wi-Fi.
Situated in a historical building, Stiftsgasthof Hochburg is located in Hochburg-Ach, 6.5 km from the Austria-Germany border.

Galerie Rudolfinum sídlí spolu s Českou filharmonií v historické budově pražského Rudolfina.
Galerie Rudolfinum shares its home with the Czech Philharmonic in the historical building of Rudolfinum in Prague.

Tříhvězdičkový Hotel Anette sídlí v historické budově nedaleko centra Prahy a svým hostům nabízí ubytování v jednolůžkových až čtyřlůžkových pokojích nebo v apartmánu.
Three-star Hotel Balkan is located in a historic building near the city center and offers guests accommodation in single to quadruple rooms or apartments.

Armada Hotel se nachází u jednoho z amsterdamských kanálů ve zrekonstruované historické budově z roku 1700.
Armada Hotel is situated along one of the canals of Amsterdam, in a renovated historical building from 1700.

Tento elegantní byt se nachází ve druhém patře v historické budově, jemně zrekonstruované a zařízené v tradičním florentském stylu.
This elegant apartment is on the second floor within an historic building, finely restored and furnished according to the traditional florentine style.

Elegantní a elegantní pokoje v 4 hvězdy Hotel Catalonia luxus nabízí Atocha a komfort v zrekonstruované historické budově v centru Madridu.
Sleek and chic, the rooms at the 4 star Hotel Catalonia Atocha offer luxury and comfort in a renovated historic building in Madrid's centre.

Apartmán je umístěný v historické budově a má kabelovou TV s plochou obrazovkou, posezení a plně vybavený kuchyňský kout s myčkou nádobí a mikrovlnnou troubou.
The apartment is housed in a historic building and features a flat-screen cable TV, a seating area, and a fully equipped kitchenette with dishwasher and microwave.

Hotel Černý orel můžete najít na náměstí v centru města Rožňava a jeho prostory se nacházejí v historické budově pocházející z 15.
Hotel Čierny Orol can be found on the square in the central of Rožňava town and its premises are located in a historic building dating from the 15th century.

Nacházíme se v historické budově(XIX století), a většina z našeho pokoje s výhledem na vysoké stromy a na hlavní silnici(Via Principe Eugenio), která propojuje S.
We are located in an ancient building(XIX century), and most of our rooms looks out on high trees and towards the main street(via Principe Eugenio), that connects S.

Riverbank's poskytuje prakticky zařízené ubytovací jednotky s bezplatným Wi-Fi v historické budově vzdálené 300 metrů od náměstí Santa Croce ve Florencii.
Set in a historical building 300 metres from Santa Croce Square in Florence, Riverbank's offers functional en suite accommodation with free Wi-Fi.

Rodinný Hotel Van Walsum se nachází v historické budově v klidné části centra města, jen 150 metrů od tramvajové zastávky Mathenesserlaan a 6 minut pěšky od Museumparku.
Set in a historic building, the family-owned Hotel Van Walsum is situated in a peaceful area in the city centre and only 150 metres away from tram stop Mathenesserlaan.

Přímo se nachází na malebném benátských kanálech Tento příjemný rodinný hotel s Wi-Fi a klimatizací v půvabné historické budově v historickém centru Benátek.
Right on one of Venice's storybook canals, this welcoming, family-run hotel offers free Wi-FI and a/c in a charming historic building in the centre of Venice.

Како се користи "historické budově" у реченици

Luxusní apartmány v historické budově naproti hlavnímu léčebnému prameni Vřídlo s výjimečným výhledem na řeku a historické památky.

Nemovitost se nachází v historické budově přímo u vchodu do velkého pevnostního komplexu Riegersburg Se nachází v historické budově na úpatí hradu stoupá.

Ta sídlila v historické budově Hrádku a byla spjata především se jménem pedagoga a kutnohorského arciděkana P.

Do této doby byl náš dětský domov umístěn v historické budově bývalého Knurrova domu, vedle památníku Jana Ámose Komenského, na ulici Sborová 81.

Galerie Rudolfinum sídlí společně s Českou filharmonií v nově zrekonstruované historické budově pražského Rudolfina.

Kancelář je situována v nádherné historické budově se zcela ojedinělou terasou orientovanou přímo na hlavní náměstí, jež nabízí výhled na historické Náměstí Svobody v Brně.

K historické budově nad sochou svatého Václava totiž Národnímu muzeu připadne na základě usnesení vlády i sousední objekt bývalého Federálního shromáždění.

Ivo Žídek, když byl ředitelem Národního divadla v Praze, mi kdysi nabídl, abych v historické budově inscenoval Smetanovu Prodanou nevěstu.

The Ipoly Residence sídlí v historické budově v Balatonfüred, 50 metrů od jezera Balaton a nabízí návrhář apartmánech a pokojích, wellness centrum a bezplatné připojení na internet.

Restaurování a technologický průzkum opony v historické budově Národního divadla v Praze, Berger T., Straková P., Záhoř T., in: Staletá Praha.