Sta znaci na Engleskom HISTORICKÝ FAKT - prevod na Енглеском

• historical fact

Примери коришћења Historický fakt на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ne. Historický fakt.
Historical fact.- No.

To, čo ti budem rozprávať je historický fakt.
What I'm gonna tell you is historical fact.

To je historický fakt.
It's historical fact.

To všichni berou jako historický fakt.
The people of this city accept that as a historical fact.

Je to historický fakt.
That's historical fact.

Důkaz, že první kontakt s mimozemšťany již není sci-fi, ale vědecký a historický fakt.
Proof that first contact with extraterrestrials is no longer the stuff of science fiction, but of scientific and historical fact.

To je historický fakt.
This is a historical fact.

Po staletí, vědci a teologové diskutovali, zda je tento příběh o stvoření člověka jen mýtus, nebo historický fakt.
For centuries, scientists and theologians have debated whether this story of the Creation of Man was mere myth or historical fact.

Co, to je historický fakt.
What, it's a historical fact.

Historický fakt, Řekové jsou známí v pronikání do Trojské obrany.
Historical fact, Greeks are notorious for penetrating Trojan defenses.

Co, to je historický fakt.
What, it's an historical fact.

Známý historický fakt o české zemi, zatímco jsem seděl před krbem a stavěl urychlovač z lega. Dal jsem si dohromady se vzpomínkou na prarodiče zpívající koledy.
I combined a well-known historical fact about Bohemia… with the memory of my grandparents, Mee-Maw and Pop-Pop… singing carols, while I sat in front of the fire… and tried to build a high-energy particle accelerator out of Legos.

Je. To je historický fakt.
It's a historical fact. It is needed.

Je to taková směsice faktů a toho, co jako režisér nebo autor takové knihy musíte pro diváky a čtenáře odlišit, ukázat jim, co je historický fakt a co je- pro fakci typická- spekulace.
Where you have got a mix of fact and then something that you as a director, or an author writing a book, really has an obligation to indicate to the audience what is the historical fact and what is the speculation in a typical work of faction.

To je historický fakt.
It's an established historical fact.

Když já sem se před krbem snažil vytvořit Zkombinoval jsem známý, historický fakt babička a dědeček zpívali vánoční koledy o Čechách, s příběhy mých prarodičů.
I combined a well-known historical fact about Bohemia… with the memory of my grandparents, Mee-Maw and Pop-Pop… singing carols, while I sat in front of the fire… and tried to build a high-energy particle accelerator out of Legos.

Zkombinoval jsem známý, historický fakt o Čechách, s příběhy mých prarodičů, babička a dědeček zpívali vánoční koledy když já sem se před krbem snažil vytvořit vysokoenergický částicový motor z lega.
I combined a well-known, historical fact about Bohemia with the memory of my grandparents, Mee-Maw and Pop-Pop, singing Christmas carols while I sat in front of the fire and tried to build a high-energy particle accelerator out of Legos.

Je. To je historický fakt.
Industrialization is needed- this is Historical fact!

Tak či onak, je to historický fakt. Sdílení světa nikdy nebylo atributem lidství.
Either way, it is an historical fact sharing the world has never been humanity's defining attribute.

Je historickým faktem, že stát je příčinou nepřirozené smrti číslo 1.
It is a historical fact that the State is the nТА1 cause of unnatural death.

Vy žertujete, ale perzekuce porodních bab jakožto čarodějnic je tragickým historickým faktem.
You joke, but the persecution of midwives as witches is a tragic historical fact.

Jedná se o fiktivní drama založené na historických faktech.
This is a fictional drama based on historical facts.

Události v tomto filmu jsou založené na historických faktech.
The events in this film are based on historical facts.

Vy dva jste si museli vyměnit mnohem víc, než jen pár historických faktů.
You two must have been swapping something other than historical factoids.

Zkoušeli se navzájem z tehdejších událostí, historických faktů a intelektuálních maličkostí.
They would quiz each other about current events… historical facts, and intellectual trivia.

Tento proces přistoupení musí však uznat některé historické fakty.
However, this accession process has to recognise some historical facts.

Výhledová prohlášení zahrnují též záležitosti, které nejsou historickými fakty.
These forward-looking statements include all matters that are not historical facts.

Je to film založený na historických faktech.
This is a film based on historical facts.

Velký hladomor na Ukrajině v letech 1932-1933 je historickým faktem, který byl po celou dobu existence Sovětského svazu komunistickými orgány popírán.
The great famine in Ukraine in 1932-1933 is a historical fact which was denied by the communist authorities throughout the existence of the Soviet Union.

To hlavní je rozluštit předivo historických faktů a natočit film s Ryanem Goslingem v roli Maca.
This is about ripping open the fabric of historical fact and making a film about it starring Ryan Gosling as Mac.

Како се користи "historický fakt" у реченици

Prostě to beru jako historický fakt, ke kterému došlo a důvody zase tak zásadně neřeším.

Jednou (a to je historický fakt) byl na turnaji vážně zraněn anglický král Jindřich VIII.

Je to historický fakt, buď veřejně známý, nebo udržovaný v tajnosti.

Když tohle píšu, nemohu tím skutečného muslima urazit, protože to je historický fakt a příklad, který sami dnes v mnoha zemích následují.

To, že je Ankara naším spojencem v NATO, a to, jaká je tam vláda, je historický fakt.

Pokud se majetek (peníze) hromadí jen na jednu stranu, hroutí se trh, nemákdo nakupovat vyrobené zboží (historický fakt).A Lenina si nepleť se Stalinem.

Je to nejspíš prostě historický fakt a s tím nikdo už nic neudělá.

Ovšem bez kolektivní paměti nelze historický fakt vůbec vykládat.

Viděl jsem jen první díl a krom Caesarovy smrti se tam již žádný historický fakt nevyskytl ani náznakem.

A to, co jsme uznávali jako historický fakt, je dnes zpochybňováno.