Примери коришћења
Historický okamžik
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Historický okamžik.
A historic moment.
Tohle je historický okamžik.
It's a historical moment.
Historický okamžik.
An historic moment.
Toto je historický okamžik.
This is a historical moment.
Historický okamžik.
A historical moment.
Bude to historický okamžik.
It will be a historic moment.
Historický okamžik.
It's a historic moment.
To je opravdu historický okamžik.
This is really a historic moment.
Takže, už chápete, Kapitáne,proč je to historický okamžik?
So you see, Captain,why this is an historic moment?
Ano, historický okamžik!
Yes, a historical moment!
Toto je skutečně historický okamžik.
This is really a historic moment.
Toto je historický okamžik.- Aah! Pánové.
Ah, gentlemen. This is a historical moment.
Blíží se k pódiu. Historický okamžik.
He's approaching the podium. An historic moment.
Je to historický okamžik.
This is a historic moment.
Prezidente Ortego, tohle je historický okamžik.
President Ortega, this is an historic moment.
To je historický okamžik.
This is a historic moment.
A také výnosný,jak doufám. Historický okamžik.
And a profitable one too I hope.-Well done sir, an historic moment.
To je historický okamžik.
This is an historic moment.
Než začneme, dnešek je pro Daybreak historický okamžik.
Before we begin, today is a historic moment here on Daybreak.
Nastal historický okamžik.
This is an historic moment.
Vážení hosté, dámy apánové z tisku tohle je historický okamžik.
Distinguished guests, ladies andgentlemen of the press this is an historic moment.
Je to pro Eureku historický okamžik.
It's a historic moment for Eureka.
Toto je historický okamžik v Ripleyho akváriu.
This is a historic moment at Ripley's.
Arthure. Tohle je historický okamžik.
This is a historic moment, Arthur.
Pro ženy po celém světě, které to sledují,je to významný historický okamžik.
For women watching across the world. What a truly,truly historic moment.
Tohle je historický okamžik, Arthure.
This is a historic moment, Arthur.
Zde, v Kennedyho vesmírném centru v Cape Canaveral, nastává historický okamžik.
We now go to a historic moment at the Kennedy Space Center in Cape Canaveral.
Zachytím tento historický okamžik.
I will capture this historical moment.
Je to historický okamžik pro Súdán a vlastně i pro celý africký kontinent.
This is a historic moment for Sudan, and indeed for the whole African continent.
Kapitáne, toto je historický okamžik!
Captain, this is an historic moment.
Резултате: 118,
Време: 0.086
Како се користи "historický okamžik" у реченици
Pro Českou republiku a její mezinárodní postavení to byl historický okamžik.
Rubrika děti lesa: Výchozí, jako náčelník oddílu vyhlašuju 2 konkurzy:.V létě na táboře či před ním nastane historický okamžik: pomalování jednoho týpí.
Je to nezapomenutelný příběh utrpení a nových začátků, zachycující historický okamžik s mistrovskou výmluvností, z nějž dojímá i mrazí.
Před polednem už burza ztráty korigovala a ztrácela zhruba pět procent.BREXIT ŽIVĚ: Historický okamžik.
V neděli na výročí pádu Bastily tak Francouz pojede ve žlutém – historický okamžik.
Svět rallye zažil sto kilometrů pod Barcelonou vpravdě historický okamžik.
Naše očekávání nebylo kdovíjak vysoké, ale jak lze dnes už říci, šlo o historický okamžik.
Filmová projekce přiblíží návštěvníkům tento historický okamžik, uvidí automobilové veterány ze soukromých sbírek a seznámí se s příběhem obou cestovatelů. "V sobotu 22.
Je to potenciálně historický okamžik, který by měl prezident uchopit, pomáhat utvářet a využívat k posílení důležitých amerických zájmů.
Ale tohle je historický okamžik, jako úspěch na olympiádě třeba," řekl jeden z nývštěvníků.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文