Sta znaci na Engleskom HLADKÝ POVRCH - prevod na Енглеском

• smooth surface
• flat surface
• smooth surfaces
• smooth texture

Примери коришћења Hladký povrch на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dejte ji na hladký povrch a bude se viklat.
Put it on a flat surface, it will wobble.

Maximální nosnost 200 g při nalepení na hladký povrch.
Maximum hold of up to 200g on smooth surfaces.

Hladký povrch svorek zabraňuje lepení cukrové vaty.
The smooth surface of the clamps prevents sticking of the cotton candy.

Tím získává mladá pleť svoji sílu a hladký povrch.
This gives young skin its thickness and smooth texture.

Velký, hladký povrch odvodňovací drážky navíc usnadňuje údržbu.
Ease of maintenance is ensured by large and smooth surfaces.

Tonerovou kazetu vždy pokládejte na čistý, hladký povrch.
When handling a toner cartridge, always place it on a clean, smooth surface.

Hladký povrch pro snadné čištění a minimální přilnavost potravin.
Smooth surfaces for easy cleaning and minimal food adhesion.

Převlek se nemůže nakalibrovat, pokud nepřilne na hladký povrch.
The disguise won't calibrate effectively without a smooth surface to graft onto.

Hladký povrch je vkusně přerušen blokem s řadou hrotů.
A smooth surface tastefully interrupted by a block of studded rows.

Praktické nové sedátko má hladký povrch, na kterém se nezachytí žádné drobky.
Practical new seat has a smooth surface on which not pick up any crumbs.

Převlek se nemůže nakalibrovat, pokud nepřilne na hladký povrch.
What are you doin'? The disguise won't calibrate effectively without a smooth surface to graft onto.

Dřevo má velmi hladký povrch a je ošetřeno přírodními materiály.
Wood has a very smooth surface and is treated with natural materials.

Rozrývané brázdy by se měly trochu překrývat. Udrží se tím rovnoměrný a hladký povrch.
Make slightly overlapping scarified lines. It will maintain even and smooth surface.

GALVA SPRAY vytváří velmi hladký povrch, suchý na dotek je již po 30 minutách.
Galvaspray forms a very smooth surface and dry to touch after 30 minutes.

Hladký povrch napomáhá vizuální kvalitě betonu a povrchům beze spár.
The smooth surfaces gives furthermore visually beautiful concrete quality and joint-free surfaces..

Úžasná hloubka, silný a přesto hedvábný, tmavý plod, hladký povrch. Château Latour, tam.
Amazing depth, powerful yet silky, dark fruit, seamless finish. Uh, the Château Latour, there.

Otvory mají lesklý hladký povrch tak, aby nezatrhával návlekový materiál.
The holes have a glossy smooth surface that does not tear off any stringing material.

Udržování počítače, zejména notebooků, na tvrdý, hladký povrch může také zabránit přehřátí.
Keeping the computer, especially laptops, on a hard, smooth surface can also prevent overheating.

Hladký povrch a oblé hrany toustovače k tomu ještě umožňují rychlé a snadné čištění.
The smooth surfaces and rounded edges of the toaster allow for quick and residue-free cleaning.

Vzhledem k tomu, že vlákno má hladký povrch, měkkost je značná, a zabraňuje podráždění kůže.
Since the fiber has a smooth surface, the softness is appreciable and prevents irritations to the skin.

Hladký povrch gastro chladničky z ušlechtilé oceli je mimořádně snadný na údržbu.
The smooth surfaces of the industrial fridge are made of stainless steel and are particularly easy to clean.

Každodenní život je plný překážek a pokušení, které se snaží narušit hladký povrch tvé mysli.
That's gonna try and break the smooth surface of the mind. Daily life is full of obstacles and temptations.

Velmi letadlo a hladký povrch bez vady( velmi důležité) a nepropustné, jako tabulky, například.
A very plane and plain surface without defect(very important) and impermeable, like a table for example.

ŽELVA VROUBENÁ(TESTUDO MARGINATA) Terárium by mělo mít hladký povrch, aby se dalo snadno čistit.
MARGINATED TORTOISE(TESTUDO MARGINATA) A terrarium should provide smooth surfaces so it can be cleaned easily.

Hladký povrch Clyde ukrývá šňůrky pro čistý vzhled a bota je vybavena růžovou podrážkou.
This Clyde's slick upper hides laces for a clean look and is equipped with a NATUREL-made pink glow-in-dark-sole.

Zub ošetřený tímto způsobem má hladký povrch a nemá hluboké rýhy, do kterých se mohou usazovat zbytky jídla.
The tooth treated this way has a smooth surface free of deep pits in which food remains may deposit.

Velmi vysoká tvrdost, vysoká odolnost vůči otěru, vysoká elektrická a tepelná vodivost, nízké zbytkové pnutí, hladký povrch.
Very high hardness, high wear resistance, high electrical and thermal conductivity, low residual stress, smooth surface.

Montáž samolepicího háčku na sklo, obklady nebo jiný hladký povrch 1 je rychlá a jednoduchá.
To attach a self-adhesive tesa Powerstrips Waterproof Hook Metal to either glass, tiles or any other flat surface 1 is both fast and easy.

To znamená, že po menopauze je produkováno méně látek, které mladé pleti zajišťují její hustou strukturu a hladký povrch.
This means that after the menopause, there are less of the substances produced that give young skin its dense structure and smooth texture.

Stejně tak prach a další nečistoty se na hladký povrch filtru nelepí tak silně, takže setření je dílem okamžiku.
Likewise, dust and other dirt will not stick so strongly on the smooth surface of the filter so scratching is a matter of time.

Како се користи "hladký povrch" у реченици

Kdo byl hezký, měl hladký povrch a krásnou barvu, dostával vždy hvězdičky.

Materiál má hladký povrch a nepropouští lepidlo čímž nedeformuje vzor.

Inteligentní inženýrství také znamená hladký povrch, který přispívá ke zdravějšímu domácímu prostředí.

Má hladký povrch v moderním stylu a s grafickým potiskem.

Kusový koberec, který budete pokládat na hladký povrch, by měl mít na spodní straně protiskluzovou úpravu.

Nové vodorovné značení vymezující samotnou zastávku je navrženo dle TP 70 typ II, hladký povrch v barvě žlutá.

Aplikovat ji můžete na jakýkoliv čistý hladký povrch zbavený prachu a mastnoty, udrží se i na lehce hrubých stěnách.

Její konzistence by měla být “tak akorát”, něměla by stékat z těsta, ale zároveň by se měla zatáhnout a vytvořit lesklý hladký povrch.

Má pevný hladký povrch se stejným vyhloubením po celé její délce, čímž přispívá k lepší kontrole míčku a stabilním přihrávkám u všech typů hráčů.

Od pátého dílu k rukojeti má bič hladký povrch, umožňující pohodlné vytažení suchýma i mokrýma rukama.