Примери коришћења
Hlaste se k
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Hlaste se k tamté skupině.
Report to that group.
Odpaliště, hlaste se ke startu.
Report range, go for launch.
Hlaste se ke střídání směn.
Report for shift change.
Všichni NS-5, hlaste se k údržbě a konzervaci.
All NS-5s, report for service and storage.
Hlaste se k opravě a uskladnění.
All NS-5s, report for service and storage.
Tady opravářská četa 6, hlaste se k lince Tyrant.
Repair team 6, report to the Tyrant line.
Všem NS-5: hlaste se k servisu a uskladnění.
All NS-5s, report for service and storage.
Tým Bravo letové údržby hlaste se k letu 3.
Flight Maintenance Crew Bravo report to Flight 3.
Prosím hlaste se ke každoročnímu focení kalendáře.
Please report to the annual calendar shoot.
Tým Bravo letové údržby hlaste se k letu 3. Díky.
Thank you. Flight Maintenance Crew Bravo report to Flight 3.
A hlaste se k dozorčímu důstojníkovi po vašem návratu!
And report to the duty officer on your return!
Tým Bravo letové údržby hlaste se k letu 3. Díky.
Flight Maintenance Crew Bravo report to Flight 3. Thank you.
Hlaste se k vrchnímu seržantu, zakopeme se tu.
Peace yourself to Sgt. Battalion Sntmrkz here.
Díky. Tým Bravo letové údržby hlaste se k letu 3.
Thank you. Viper Maintenance Crew Bravo, report to Flight 3.
Hlaste se k probíhající 1055 na Sycamore a Orange.
Respond to a 10-55 in progress at Sycamore and Orange.
Doktoři McKayové, prosím, hlaste se ke kontrolní komoře.
Drs. McKay, please report to the containment chamber. Drs. McKay.
Hlaste se ke službě ve stáji dnes večer a každý večer v 19.00.
Report to the stable tonight and every night at 1900 hours.
Všichni buvavští osadníci,prosím hlaste se k vašemu transportu.
All Boov settlers,please report to your assigned transport.
Hlaste se ke svým eskadrám, abyste se připravili na naši inazi do Strážcovského vesmíru.
Report to your squadrons to prepare for our invasion of Guardian space.
Předejte velení a hlaste se k zatčení na velitelství.
Hand over your command and report yourself under arrest to my headquarters.
Резултате: 20,
Време: 0.1133
Како се користи "hlaste se k" у реченици
Bavíme se o tom, že tiskovky využili k tomu, aby vyhlásili nábor: hlaste se k nám, máme otevřenou náruč, my si vás prověříme a případně necháme.
Hlaste se k letectvu! – dokument z předválečného Československa – VHK Erika Brno z.s.
Udržujte silnou vůli a hlaste se k bezlepkové dietě.
Jízdenky jim předá Jirka Vlach při nakládce v depu – hlaste se k němu.
Inspirujte se i stylem tatérek a hlaste se k těm, jejichž styl je vám nejbližší.
Hlaste se k testování: Pletení náramků z gumiček! (diskuze) | VašeDěti.cz
Hlaste se k testování: Pletení náramků z gumiček!V rámci dalšího testování se zaměříme na kreativitu vás i vašich dětí.
Hlaste se k tomu hrdě a mějte zdravé sebevědomí.
Nepište ve třetí osobě – Pokud stránka není založená na cizích citacích, hlaste se k autorství textu.
Hlaste se k letectvu! – dokument z předválečného Československa
Mladá Československá republika se intenzivně připravovala na obranu a kromě dalších nezbytných věcí, potřebovala také množství kvalitně vycvičených pilotů.
Hlaste se k Davidovi pokud si nevíte rady, uvažujete o změně image či požadujete střih od perfekcionisty.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文