Примери коришћења Hlavní podezřelou на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Máš hlavní podezřelou.
You have a prime suspect.Tahle fotka z vás dělá hlavní podezřelou.
That photo makes you the prime suspect.Je hlavní podezřelou z útoku.
She's a lead suspect.Beverly Barloweová je jeho hlavní podezřelou.
Beverly Barlowe is his star suspect.No, jste hlavní podezřelou.
Well, you're a prime suspect.Uvědomujete si, že jste hlavní podezřelou?
Don't you know you're the prime suspect?Je hlavní podezřelou z útoku.
She's a lead suspect in a terrorist attack.Ale stále je naší hlavní podezřelou.
That may be, but she remains our primary suspect.Hlavní podezřelou je ta žena, co se oběsila.
Prime suspect is the missus who hung herself.Je naší hlavní podezřelou.
She's our prime suspect right now.Předpokládám, že jste s naší hlavní podezřelou.
I'm assuming you're with our prime suspect.By ale hlavní podezřelou byla Lisa. V tom případě.
The main suspect would be Lisa. In that case.Mám pocit, že chráníte naši hlavní podezřelou.
I feel like you're protecting our main suspects.By ale hlavní podezřelou byla Lisa. V tom případě.
In that case, the main suspect would be Lisa.Nejlepší kamarádka postupuje na hlavní podezřelou?
So the best friend graduates to prime suspect?Byla naší hlavní podezřelou v případu Annabelle Fundtové.
She was our prime suspect in the Annabelle Fundt case.Hádám, že jsem ze sebe právě udělala hlavní podezřelou.
Guess I just made myself your prime suspect.Dáváte pozor na hlavní podezřelou, konstáble?
Here to keep an eye on your prime suspect, Constable?Váš manžel je možná spojený s naší hlavní podezřelou.
Your husband may have been connected to our primary suspect.Zvláště když byla hlavní podezřelou v této vraždě.
Especially when she was the main suspect in his murder.Otevíráme vyšetřování vraždy s vaší klientkou jako hlavní podezřelou.
We're opening up a murder investigation With your client as the prime suspect.Lydia Davisová je hlavní podezřelou ze střelby na Emily Graysonovou.
Lydia Davis is a prime suspect in the shooting of Emily Grayson.Paulova žena, Carol,je naší hlavní podezřelou.
Elevator bell dings Paul's wife, carol,is our prime suspect.Hlavní podezřelou. najdu i velitelku southoldské policie. Pak, když najdu… vás.
Prime suspect. I also find the Southold Chief of Police. Then when I find her you.Hádám, že jsem ze sebe právě udělala hlavní podezřelou. Bude to tak.
Guess I just made myself your prime suspect. Oh.Lily Grayová je hlavní podezřelou v případu vražd dvou federálních agentů v umělecké galerii v Soho.
Lily Gray is the primary suspect in the murder of two federal agents at her Soho art gallery.Což dělá z Mellisy Wincroft, hlavní podezřelou, jestli ji najdeme.
Which makes Melissa Wincroft our primary, that clears if we could find her.A to, co ten feťák řekl, z vás víc než dost dělá hlavní podezřelou.
And the junkie talk that we're hearing is more than enough to make you our primary suspect.Amber Saundersová se stává hlavní podezřelou v případu vraždy Toma Pryce.
Amber Saunders just became prime suspect in the Tom Pryce murder.Hlavní podezřelou ze založení požáru je Joanna Draperová. Je nezvěstná, ale stále hledáme její auto.
The chief suspect for 
