Примери коришћења
Hlavní vchod
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Hlavní vchod.
Center entrance.
Ochranku. Hlavní vchod.
Security, main gate.
Hlavní vchod je zamčenej.
The main door's locked.
To byl hlavní vchod!
That's the front entrance!
Hlavní vchod je jako zoo.
The front entrance is a zoo.
Zkontrolovali jsme hlavní vchod.
Checked the front gate.
Hlavní vchod. Šedý plášť.
Gray overcoat. Center entrance.
Alexi, zkontroluj hlavní vchod.
Alex, go and check the main door.
Hlavní vchod. Šedý plášť.
Center entrance. Gray overcoat.
První oddíl, přes hlavní vchod.
Team 1, you're through the main doors.
Hlavní vchod, víme, kde je Narciso?
Main door, do we know where Narciso is?
Poklad bude skrz hlavní vchod.
The treasure will pass through the front gate.
Hlavní vchod policejní stance.
A problem at the main gate of the police station.
Dostaňte ho pryč skrz hlavní vchod!
Get him out of here through the front entrance!
Dobře, ok, hlavní vchod je trochu ucpaný.
All right, well, the front entrance is a bit overcrowded.
No tak asi budu muset použít hlavní vchod.
Okay, I guess I will just have to use the front door.
Dali nad hlavní vchod kameru, která to hlídá.
They got a camera over the main door here, covering that.
Stejně jako Danny, skrz hlavní vchod.
Same way Danny was going in-- right through the front door.
Tohle je hlavní vchod, ale není moc soukromý.
This is the main entrance, though it's not really private.
Potřebuju, abyste zamčel hlavní vchod, ano?
You need a key. I need you to lock the front door, okay?
Rozsviťte. Hlavní vchod je zamčený, půjdu zadem.
Front door is locked, going around back. Turn on the light.
Požární východ je ve stejné místnosti, jako hlavní vchod.
Fire exit's in the same room as the main doors.
Hlavní vchod je za rohem. Jdeme. patra!
We will check out the fifth floor. Main entrance is around the corner!
Ve skutečnosti, teď mohu vejít do CIA skrz hlavní vchod.
I can actually go to the CIA through the front door.
Hlavní vchod je za rohem. Jdeme. patra.
Main entrance is around the corner. We will check out the fifth floor.
Cisterno 51, udělejte mlžnou clonu, která pokryje hlavní vchod.
Engine 51, get a fog line covering the main door.
Zkoušela jsem hlavní vchod, ale nikdo neotvíral…- Ahoj.
I tried the front door, no one answered, so I just…- Hi.
Jestli tam mají rukojmí, vyrazíme hlavní vchod.
We will knock down the main door. If they have the hostages there.
Hlavní vchod máme zabezpečen a kamenolom je prázdný.
We have got the main entrance secured and the quarry's clear.
Fito viděl jen hlavní vchod, ale poslal toho víc.
Fito only saw the main entrance camera footage, but he sent us more.
Резултате: 330,
Време: 0.0891
Како се користи "hlavní vchod" у реченици
Vznikne v něm hlavní vchod s množstvím kulturně-společenských prostor pro…
To to trvalo.
Hlavní vchod do domu je bezbariérový, uvnitř navazuje zcela nový a prostorný výtah (kočárek se vejde bez rozkládání).
Tam se posadil ve vestibulu, tvářil se, že čte barev
nou přílohu novin, a přitom sledoval hlavní vchod.
Na boku chalupy je hlavní vchod, který ústí do verandy (stůl, židle), kterou se projde do chodby.
Bude-li uzavřen hlavní vchod katedrály, použijte boční vchod (z ulice Vikářská).
Toho se ale na rozdíl od údajných výzev k přesunu shromáždění před hlavní vchod do Sněmovny skutečně dopustil a hned poté se k tomu na své facebookové stránce přihlásil.
Tedy bránu… ona ta mezera mezi příkopy byla široká jen něco málo přes jeden metr, takže rozhodně o žádný hlavní vchod nešlo.
Jedná se o nalidovělou sochařskou práci, která vhodně doplňuje hlavní vchod.
Přes prosklené dveře nakukujeme dovnitř a nejsme jediní, koho hlavní vchod láká.
Hlavní vchod do katedrály obdržel jméno podle mamutí kosti nalezené na tomto místě během stavebních prací v 15.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文